MILCK – Monster Слова и перевод песни
Дата публикации: 22 августа, 2017
Слова
Monster
Mercy, mercy
Chains all wrapped around me, around me
Try to break free from the darker part of me
Mercy, mercy, please
I forget myself and my good nature
When I let temptation get the better of me
Oh, mercy me
All I see (monster)
Is a monster in me
All I see (monster)
Is a monster in me
She is made of skeletons
I tried to bury long ago
Her fingers always on the trigger
Oh, no, no, no
All I see (monster)
Is a monster in me
All I see (monster)
Is a monster in me
(Oh monster, oh monster
Oh monster, oh monster)
(Oh monster, oh monster
Oh monster, oh monster)
I want to be the hero you need
I want to be brave, I want to believe
But I take all the light and make it go black
Who could love somebody like that?
All I see
Is a monster in me
All I see (monster)
Is a monster in me, me
(Oh monster, oh monster)
That monster is me
(Oh monster, oh monster)
All I see is a monster
A monster, in me
Перевод
Монстр
Милосердие, милосердие
Цепи обвились вокруг меня, вокруг меня
Попробуй освободиться от более темной части меня.
Милосердие, милосердие, пожалуйста
Я забываю себя и свою добродушие
Когда я позволяю искушению взять верх надо мной
О, помилуй меня
Все, что я вижу (монстр)
Чудовище во мне
Все, что я вижу (монстр)
Чудовище во мне
Она сделана из скелетов
Я давно пытался похоронить
Ее пальцы всегда на спусковом крючке
О, нет, нет, нет
Все, что я вижу (монстр)
Чудовище во мне
Все, что я вижу (монстр)
Чудовище во мне
(О монстр, о монстр
О чудовище, о чудовище)
(О монстр, о монстр
О чудовище, о чудовище)
Я хочу быть тем героем, который тебе нужен
Я хочу быть храбрым, хочу верить
Но я беру весь свет и делаю его черным
Кто мог так любить?
Все что я вижу
Чудовище во мне
Все, что я вижу (монстр)
Это монстр во мне, я
Все, что я вижу, это монстр
Чудовище во мне
Видео
MILCK – Monster видеоклип.
Другие песни MILCK
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Monster (MILCK)
Monster
Монстр
Mercy mercy
chains all wrapped around me, around me
Try to break free from the darker part of me
Mercy, mercy, please
I forget myself and my good nature
when I let temptation get the better of me
Oh, mercy me
All I see
is a monster in me
All I see
is a monster in me
She is made of skeletons
I tried to bury long ago
Her finger’s always on the trigger
Oh no no no
All I see
is the monster in me
All I see
is the monster in me
I wanna be the hero you need
I wanna be brave, I wanna believe
but I take all the light and make it go black
Who could love somebody like that
All I see
is the monster in me
All i see
is the monster.
the monster in me
Смилуйся, смилуйся,
я закована в цепи, они обернуты вокруг меня.
Попробуй освободить меня от моей темной стороны.
Милосердия, прошу, милосердия!
Я забываю о себе и моей доброй натуре,
когда позволяю искушению одолеть меня.
О, смилуйся надо мной.
Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Она создана из скелетов,
которые я давно пыталась похоронить.
Её палец всегда находится на спусковом крючке.
О, нет, нет, нет.
Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Я хочу быть героем, в котором ты нуждаешься,
я хочу быть храброй, я хочу верить в это,
но я собираю весь свет и превращаю его во мрак.
Кто сможет любить такую?
Все, что я вижу —
это монстр во мне.
Все, что я вижу —
это монстр.
Монстр во мне.
Перевод песни Monster in me (Little Mix)
Monster in me
Монстр во мне
Beautiful creatures, you and me
Every time that we touch, it’s dangerous
This spark is more than chemistry
Beautiful liars, drowning deep
Every night we fight and it’s hot like hell
But it feels like Heaven between the sheets
Every time we let go
I scream and I call for more
Touch me
Why don’t we kill each other slowly?
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter ’til we can’t breathe
What can I say, baby, what can I do?
What can I say? Baby, what can I do?
Monster in me, mmm, mmm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mmm, mmm, ayy, ayy
Beautiful killer, cut me deep
Just a single kiss and I’m in your spell
Boy, you go in like I never seen
Beautiful fire, love the heat, mmm
Every night we fight and it’s hot like hell
But I love the way that you make me scream
And every time I let go
I cry and I beg for more, more
Touch me
Why don’t we kill each other slowly?
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me
Squeeze a little tighter ’til we can’t breathe
(Can’t breathe, baby)
What can I say? Baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Monster in me, mmm, mmm, ayy, ayy
Loves the monster in you, mmm, mmm, ayy, ayy (Hey, yeah)
Every moment we spend
Turning from friends to enemies
And fighting to hold on to each other
Every second we fall to fire below
It’s so beautiful
The hell that we both made for each other
(But it’s all love and war)
Louder we roar
Crying for more
I know it’s so wrong, but baby, just
Touch me
Why don’t we kill each other slowly? Yeah
What can I say? Baby, what can I do? Oh
The monster in me loves the monster in you, babe
Hold me
Squeeze a little tighter ’til we can’t breathe
(I can’t breathe)
What can I say? Oh, what can I do, baby?
The monster in me loves the monster in you
The monster in me, yeah
Wanting me, haunting you
Haunting me, haunting you
Oh, wanting me, haunting you, oh
Haunting me, hauting you
Ooh, wanting me, haunting you
Haunting me, haunting you
Ooh, wanting me, haunting you
Haunting me
Прекрасные создания, ты и я,
Каждое наше прикосновение опасно,
Эта искра больше, чем просто химия.
Прекрасные лжецы, слишком глубоко погрязли,
Каждую ночь мы ссоримся, и от этого горячо как в аду,
Но между простынями чувствуется рай.
Каждый раз когда мы забываем об ограничениях,
Я кричу и молю о большем.
Прикоснись ко мне,
Медленно убивая и меня и себя.
Что я могу сказать? Милый, что я могу сделать?
Монстр во мне любит монстра в тебе,
Обними меня,
Сожми немного сильнее, чтобы стало трудно дышать.
Что я могу сказать, милый, что я могу сделать?
Что я могу сказать? Милый, что я могу сделать?
Монстр во мне, мм, мм, ау, ау
Любит монстра в тебе, мм, мм, ау, ау
Прекрасный убийца, режь меня глубже,
Всего лишь простой поцелуй, а я уже тобой околдована,
Парень, я не видела таких, как ты.
Прекрасный огонь, люблю тепло, ммм,
Каждую ночь мы ссоримся, и от этого горячо как в аду,
Но мне нравится, как ты заставляешь меня кричать.
И каждый раз когда я забываю об ограничениях,
Я плачу и молю о большем, большем.
Прикоснись ко мне,
Медленно убивая и меня и себя.
Что я могу сказать? Милый, что я могу сделать?
Монстр во мне любит монстра в тебе,
Обними меня,
Сожми немного сильнее, чтобы стало трудно дышать.
(Не могу дышать, малыш)
Что я могу сказать? Милый, что я могу сделать?
Монстр во мне, любит монстра в тебе.
Монстр во мне, мм, мм, ау, ау
Любит монстра в тебе, мм, мм, ау, ау
Каждый момент, который мы проводим
Превращаясь из друзей во врагов
И борясь, в надежде удержаться друг за друга
Каждую секунду мы проваливаемся в пламя
Оно такое прекрасное
Ад, что мы создали друг для друга
(Но это все дело любви и войны)
Громче мы рычим
Моля о большем
Я знаю, что это ужасно неправильно, но милый, просто
Прикоснись ко мне,
Медленно убивая и меня и себя, да.
Что я могу сказать? Милый, что я могу сделать? Оу
Монстр во мне любит монстра в тебе, малыш.
Обними меня,
Сожми немного сильнее, чтобы стало трудно дышать.
(Не могу дышать, малыш)
Что я могу сказать? Оу, милый, что я могу сделать?
Монстр во мне, любит монстра в тебе,
Монстр во мне, да.
Хочет меня, преследует тебя,
Преследует меня, преследует тебя,
Оу, хочет меня, преследует тебя, оу,
Преследует меня, преследует тебя.
Оуу, хочет меня, преследует тебя,
Преследует меня, преследует тебя,
Оу, хочет меня, преследует тебя, оу,
Преследует меня.