Перевод песни monster nicki minaj - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Oh my Gawd (Major Lazer)

Oh my Gawd

Боже мой

Knock knock, guess who’s coming to dinner?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer in a Beamer

Mr Eazi:
Oh my god, I’ve never seen a bottom like this
See the way she hula-hoop, come and jump on like this
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Feel like magic all together, multiplied by six
Oh my god, I’ve never seen a bottom like this
See the way she hula-hoop, come and jump on like this
See the junk in the trunk, I had to bag her right quick
Feel like magic all together, all together by six

K4MO:
She say she got a partner, me, I got one
But me wan’ tap, what a conundrum
Never seen a girl, wey give me vibes, suh
Never seen a girl with biggie bum-bum
You know me got a lot of girls around me
Steady give them love, give them the honey
And that is why they love to, love to, love me (Ay-ya-ya-ya)

Mr Eazi & K4MO:
Knock knock, guess who’s coming to dinner?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer in a Beamer
Guess who’s coming to dinner?
Oh, nah, nah, nah, nah (Zagadat)
You nuh say your girl what me want
And I’m gonna give you what everybody wants
So, baby, come give me some love
Oh, nah, nah, nah, nah

Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this
Oh my God, oh my God, oh my God-God
I’ve never seen a bottom like this

Nicki Minaj:
Mi tell dem man is not a issue, cuh mi pum pum tun up
Head a mash up, because pum pum tun up
And if I’m wit’ my Barbie dolls,
you know the whole crew done up
Yeah, we done up and plus the pum pum tun up (Brr)
Stranger, looking for some danger
Ride it like a bad gyal, face of a angel
This one here ah Major, UK out to Asia
Pull out in the Range, got him beepin’ like a pager (Oop)
You nuh say I’ma give you what you want (What you want)
You know I got a body you could flaunt (Flaunt)
You let me come first, I’m in the front
He like kickin’ it with Chun’, I’ma diss him when I’m done
‘Cause I’m back in my bag
Throw your rag, throw your flag
And I’m runnin’ up the tab ’cause I love poppin’ tags
Got Moscato in my cup, poppin’ bottles in the club
He said, «Knock knock,» I said, «Who’s that?»

Mr Eazi & K4MO:
Guess who’s coming to dinner?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer in a Beamer
Guess who’s coming to dinner?
Oh, nah, nah, nah, nah (Zagadat)
You nuh say your girl what me want
And I’ma give you whatever you want
So, baby, come give me some love
Oh, nah, nah, nah, nah

Топ-топ, угадайте, кто идёт на обед?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer едут на Бимере

Mr Eazi:
Боже мой, я ещё никогда не видел такой задницы
Смотрите, как она трясётся и прыгает
Увидев такую задницу, мне стоит побыстрее зацепить её
Это как-будто все виды магии, умноженные на шесть
Боже мой, я ещё никогда не видел такой задницы
Смотрите, как она трясётся и прыгает
Увидев такую задницу, мне стоит побыстрее зацепить её
Это как-будто все виды магии, умноженные на шесть

K4MO:
Она сказала, что у неё есть парень — я, она моя.
Мне просто нужен перепихон, какие сложности.
Никогда не видел тёлку с такой энергией
Никогда не видел тёлку с такой задницей
А ты в курсе, что у меня их было много
Я просто при в себя, и буду давать им любовь и деньги
Вот почему они любят, любят, любят меня (а-я-я-я)

Mr Eazi & K4MO:
Топ-топ, угадайте, кто идёт на обед?
Fred, Mr Eazi, Major Lazer едут на Бимере
Угадайте, кто идёт на обед?
О, на, на, на, на (Ага!)
Не говори девушке, чего я хочу
И я дам тебе то, что нужно всем
Так что, детка, дай мне немного любви
О, на, на, на, на

Боже мой, Боже мой, Боже мой-мой
Я ещё никогда не видел такой задницы
Боже мой, Боже мой, Боже мой-мой
Я ещё никогда не видел такой задницы
Боже мой, Боже мой, Боже мой-мой
Я ещё никогда не видел такой задницы

Ники Минаж:
Сказала парню, что это не случайность, моя киска отлична
Голова кружится, ведь киска взяла ведущую роль
Ничего, что я со своими куклами Барби?
Ты же знаешь, банда всегда со мной
Ага, всё готово, киска вся измотана
Незнакомец ищет проблем на задницу
Скачу, как плохая девочка с личиком ангела
Со мной Мэйджор, нас слышат от Британии до Азии
Запрыгнула в Рейндж-Ровер, он запищал как пейджер
Ты не просишь, но я дам тебе то, что ты хочешь
Ты можешь управлять моим телом
Ты дал мне управлять, и я веду
Он играет с Чунь-Ли, я ему отомщу 1
Ведь я снова в игре
Бросай свою шваль, бросай свой флаг
Поднимаюсь в рейтинге, ведь я люблю блистать
Мускато 2 в стаканчике, попиваю в клубе
Он говорит «Тук-тук», я спрашиваю «Кто это?»

Источник

Текст песни Monster

Перевод песни Monster

[Intro:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Verse 1:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Pre-drop:]
Monster monster monster monster
Mon mon mon mon

[Drop:]
Monster
How should I feel?
Monster
How should I feel?

[Bridge:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the

[Verse 2:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Pre-drop:]
Monster monster monster monster
Mon mon mon mon

[Drop:]
Monster
How should I feel?
Monster
How should I feel?

* – Ремикс на композицию Monster в оригинальном исполнении Meg & Dia

Монстр

[Вступление:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Куплет 1:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Распевка:]
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Мон-мон-мон-мон.

[Проигрыш:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?

[Переход:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Куплет 2:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Распевка:]
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Мон-мон-мон-мон.

[Проигрыш:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?

Источник

Majesty

[Chorus: Labrinth]
Whatever you say, Mrs. Majesty (oh, oh)
Whatever you want, you can have from me (oh, oh)
I want your love, just lead me on
Won’t give it up, hey, hey, hey, hey
‘Cause I’m a sucker for ya
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 1: Nicki Minaj]
Uh, uh, yo, I got the money and the power now
The G5’ll get me out there in an hour now
The MAC movin’ like crack, I’m sellin’ powder now
G-game over, locker room, hit them showers now
I got the trophies and the catalogue
Just did a deal, Mercedes-Benz, check the catalogue
I’m buyin’ buildings, we don’t buy the blogs
The Nicki challenge when I fly to Prague, uh

[Refrain: Labrinth]
‘Cause I’m a sucker for you
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang

[Verse 2: Nicki Minaj]
Uh, yo, who want it with Nicki now?
I smoke ’em like hippies now
They see me, say, “Yippie,” now
Homes runnin’ like Griffey now
They switchin’ like sissies now
You niggas is iffy now
Bitches tune switchin’ up
We take ’em to Jiffy now
I’m thicker than peanut butter
He nuttin’ like Skippy now
He want me to be his wife
His misses like sippy now, uh

[Verse 4: Nicki Minaj]
Yo, yo, let me hit you back
Told ’em I’d get you back
I know you sittin’ there just thinkin’ ’bout who did you that
I am who did you that
You trippin’, did you pack?
Can’t post on Nicki block unless you sellin’ Nicki crack
Here, take a Nicki pack, check out this Nicki act
Nicki this, Nicki that, all these bitches piggyback
Nicki back, ah, ah, ah back
Ah, ah, ah back

[Outro: Nicki Minaj]
How dare all them mirror my style
The mandem want this just for dial
Inna the dance, we a go skin out time now
I wanna come out your suicide door
Yeah, on the real, I’m these bitches’ idol
Gotta be dumb to make me your rival
‘Cause I’m too powerful, yeah, you not powerful
So say your prayers ’cause you ’bout to die slow
Die slow, die slow
Jealousy is a disease, die slow
Die slow, die slow
Tell her that jealousy is a disease, die slow

Величество

[Припев: Labrinth]
Всё, что скажете, миссис Величество, (оу, оу!)
Вы можете получить от меня всё, чего пожелаете, (оу, оу!)
Я хочу Вашей любви, просто ведите меня,
И я никогда не откажусь, эй-эй-эй-эй,
Потому что я без ума от Вас.
Бум, шанг-а-ланг-а-ланг!
Бум, шанг-а-ланг-а-ланг!

[Рефрен: Labrinth]
Потому что я без ума от Вас!
Бум-шанг-а-ланг-а-ланг!
Бум шанг-а-ланг-а-ланг

[Куплет 2: Nicki Minaj]
Кто сейчас хочет помахаться с Ники?
Я выкурю их, как хиппи,
Они видят меня и ойкают: «Йиппи!»
Ребятки сбега?ют, как Гриффи.
Они меняют друзей, как капризные неженки,
Вы, ниггеры, нынче хламные,
Сучки пытаются запеть по-другому,
Мы разведем их на «Джиффи».
Я аппетитнее, чем арахисовое масло,
Он опорожнит в меня свои «орешки», как «Скиппи».
Он хочет, чтобы я была его женой,
А его миссис остаётся только сипить.

[Интерлюдия: Eminem]
Она приглашает меня к себе,
Ой-ёй, женушка в Чикаго, (оу-оу)
Это моя девушка на стороне, но она ведь тоже чья-то жена.
Так что время, которое мы проводим вместе, берётся взаймы,
Но здесь и сейчас эти мгновения только наши,
И по х** на завтра,
Потому что ради этих моментов не жалко умереть.
И она прямо вся
Нежная и лёгкая, как волосы, когда я их осветляю,
Так что между нами настоящее чудо.

[Аутро: Nicki Minaj]
Как смеют все они копировать мой стиль, как в зеркале?
Братва хочет этого только, чтобы замутить,
В танце мы посветим прелестями,
Я хочу выйти через твои самоубийственные двери.
Да, по правде, я кумир этих с**,
Ты должна быть совсем дурой, чтобы начать соперничать со мной,
Потому что я слишком могущественна, да, а ты нет,
Так что молись, потому что ты на пороге медленной смерти,
Медленной смерти, медленной смерти.
Зависть — болезнь, умри медленно,
Умри медленно, умри медленно.
Передайте ей, что зависть — болезнь, умри медленно!

Источник