Перевод песни morandi save me на русский

Содержание

Перевод песни Save me (Morandi)

Save me

Спаси меня

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m losing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m losing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine

Come and save me
From me, me
Come and save me
From me, me

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m losing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m losing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine

Come and save me
From me, me
Come and save me
From me, me

Когда я с тобой,
Всё кажется лучше.
Сейчас я это знаю,
Я видел всё это сегодня:
Нам предназначено быть вместе.
Мне больно, когда ты далеко.

Приди и спаси меня,
Я теряю контакт
День за днем,
Потому что очень скучаю по тебе.
Приди и спаси меня,
Я теряю голову,
Жду я и жду,
Когда ты будешь моей.

Приди и спаси меня
От меня, меня.
Приди и спаси меня
От меня, меня.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save me

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m losing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m losing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine

Come and save me
From me, me
Come and save me
From me, me

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m losing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m losing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine

Come and save me
From me, me
Come and save me
From me, me

Спаси меня

Приди и спаси меня
От меня, меня.
Приди и спаси меня
От меня, меня.

Источник

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were meant to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m losing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m losing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine
Come and save me
From me… me…
Come and save me
From me… me…

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m loosing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m loosing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine
Come on and save me
I’m loosing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m loosing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine
Come and save me
From me… me…
Come and save me
From me… me…

Come and save me
From me… me…
Come and save me
From me… me…

[Припев:]
Приди и спаси меня,
Мне становится хуже
С каждым днем,
Потому что я так сильно по тебе скучаю.
Приди же и спаси меня,
Я теряю рассудок
В ожидании того момента,
Когда ты станешь моей.

Приди и спаси меня
От меня. Меня
Приди и спаси меня
От меня. Меня

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were but to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m losing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m losing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine
Come and save me
From me. me.
Come and save me
From me. me.

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Come and save me
From me. me.
Come and save me
From me. me.

[Chorus:]
Come and save me,
I feel worse
With each passing day,
Because I so much miss you.
Come and save me,
I lose my mind
In anticipation of the moment,
When you become my.

Come and save me
From me. Me
Come and save me
From me. Me

[Chorus:]
Come and save me,
I feel worse
With each passing day,
Because I so much miss you.
Come and save me,
I lose my mind
In anticipation of the moment,
When you become my.

Come and save me
From me. Me
Come and save me
From me. Me

Источник