На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More & More» из альбома «More & More» группы Captain Hollywood.
Текст песни
More and more and more
I don’t know where we’re going to
More and more and more
There’s so much we don’t wanna do
‘Cause without we cheat and we learn
From each and every heart affair
It’s without we cheat and we hurt
‘Till somebody’s in despair
Boom, keep in tune
Hollywood will soon left to a point
Right to the point
Smokin’, like it’s a joint
Makin’
Ain’t got time to be fakin’
It’s my turn and I’m takin’
Everything without shakin’, yo, here with the bacon
Happy is how we should be
Realise that we are wealthy
Livin’ here on this Earth
Enjoy what is worth
Anger left behind you
Just don’t let it find you
Love will not remain
As long as you complain
More and more and more
I don’t know where we’re going to
More and more and more
There’s so much we don’t wanna do
‘Cause without we cheat and we learn
From each and every heart affair
It’s without we cheat and we hurt
‘Till somebody’s in despair
More and more and more
More and more and more
More and more bam, don’t give a damn
Pump the music and jam
There’s no time for the problem
Not a thought to some
But just make sure you get it
Show the fella’s you with it
Being prompt you get it
Never will you forget it
There’s a way to stop this
Listen to the prophets
Everything they said
Yo, it should be read
More they had to tell
Things that made him well
L.I.G.H.T. shinin’
And my brother’s heart cryin’
More and more and more
I don’t know where we’re going to
More and more and more
There’s so much we don’t wanna do
‘Cause without we cheat and we learn
From each and every heart affair
It’s without we cheat and we hurt
‘Till somebody’s in despair
More and more and more
More and more and more
Перевод песни
Все больше и больше
Я не знаю, куда мы собираемся
Все больше и больше
Так много мы не хотим делать
Потому что, если мы не обманываем, и мы учимся
От каждого сердечного дела
Это без нас обманывать, и мы боимся
«Пока кто-то в отчаянии
Бум, держись в гармонии
Голливуд скоро уйдет в точку
Право на точку
Smokin ‘, как будто это совместное
Makin’
Не было времени, чтобы быть fakin ‘
Это моя очередь, и я готов
Все без shakin ‘, yo, здесь с беконом
Счастлив, как мы должны быть
Поймите, что мы богаты
Livin ‘здесь, на этой Земле
Наслаждайтесь тем, что стоит
Гнев оставил позади вас
Просто не позволяйте ему находить вас
Любовь не останется
Пока вы жалуетесь
Все больше и больше
Я не знаю, куда мы собираемся
Все больше и больше
Так много мы не хотим делать
Потому что, если мы не обманываем, и мы учимся
От каждого сердечного дела
Это без нас обманывать, и мы боимся
«Пока кто-то в отчаянии
Все больше и больше
Все больше и больше
Все больше и больше бам, не наплевать
Насос музыка и замятие
У проблемы нет времени
Не подумайте о некоторых
Но просто убедитесь, что вы его получите
Покажите, что вы с ним
Быстро получить его
Никогда не забудешь это
Есть способ остановить это
Слушайте пророков
Все, что они сказали
Yo, его следует читать
Больше им нужно было сказать
Вещи, которые его хорошо
ЛЕГКИЙ. Shinin’
И сердце моего брата плачет,
Все больше и больше
Я не знаю, куда мы собираемся
Все больше и больше
Так много мы не хотим делать
Потому что, если мы не обманываем, и мы учимся
От каждого сердечного дела
Это без нас обманывать, и мы боимся
«Пока кто-то в отчаянии
Все больше и больше
Все больше и больше
You know I want it
Я знаю, что хочу этого.
Ibe palaseo ni geuleom nikke
Больше не буду пытаться тебе угодить,
‘Cause I deserve it (Deserve it)
Потому что я это заслуживаю (Заслуживаю)
Hogsi jamkkan naega miwojiltalado kkeojuneun nalgae
Даже если я на минутку тебе разонравлюсь, я не буду волноваться,
‘Cause I know you (I know you)
Потому что я знаю тебя (Я тебя знаю)
[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Momo]
[Распевка 1: Цзыюй, Момо]
Nae nuneul jakku pihaebwa (Hey)
Попытайся избежать моего взгляда (Хей)
Ni mameul jakku sumgyeobwa (Hey)
Попытайся скрыть свои чувства (Хей)
Naleul gyesog domangchyeobwa (Ya)
Попытайся убежать от меня.
Gamassdeon nuneul tteosseul ttae
Когда ты опять открываешь свои глаза.
Muntteug naega tteooleul ttae
Когда ты начинаешь думать обо мне.
You’re gonna be mine again, yeah
Ты снова будешь моим, да.
More, more, more, more, more and more
«Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё».
Не могу остановиться.
More, more, more and more
Geuleoni han beon deo
Я хочу, чтобы у меня было
More, more, more, more, more and more
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё.
Meomchugi silheo more, more, more and more
Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё.
Geuleoni han beon deo
Не могу остановиться.
Geuleoni han beon deo
Не хочу останавливаться.
Geuleoni han beon deo
[Verse 2: Jeongyeon, Chaeyoung]
[Куплет 2: Чонён, Чеён]
Ты чувствуешь меня?
Niga nal wihan salam-ilago midni?
Ты веришь в то, что для меня ты тот самый?
Only for me (Only for me)
Лишь для меня (Лишь для меня)
Ganjileoun mal-eun gud-i haji anh-ado neon
Необязательно говорить те слащавые вещи.
‘Cause you know me, you know me
Потому что ты меня знаешь, ты меня знаешь.
[Pre-Chorus 2: Sana, Jihyo]
[Распевка 2: Сана, Чжихё]
Ne gwileul jakku mag-ado
Даже если ты продолжишь закрывать свои уши,
Naleul meolli mil-eonaedo
Даже если ты оттолкнёшь меня,
Na-egeseo meol-eojyeodo (jeo meolli), no no
Даже если бы будешь блуждать далеко от меня (далеко), нет-нет.
Naega dasi neol buleumyeon
Когда я снова тебя позову.
Naui mogsolil deul-eumyeon
Когда ты услышишь мой голос.
You are gonna be mine again
Ты снова будешь моим.
You’re gonna say, more, more, more, more, more and more
Ты скажешь: «Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё».
Meomchuji moshae, more more more and more
Не могу остановиться, ещё, ещё, ещё и ещё.
Geuleoni han beon deo
I wanna have, more more more more and more
Я хочу иметь ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё.
Meomchugi silheo more, more, more and more
Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё.
Geuleoni han beon deo
Не могу остановиться.
Geuleoni han beon deo
Не хочу останавливаться.
Geuleoni han beon deo
[Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Nayeon]
[Переход: Дахён, Чеён, Наён]
Nan wonlae yogsimjaengi mollassdamyeon mian
Сама по себе я эгоистка, прости если ты не знал.
Sagwaneun mili halge ’cause I want you more more
Сперва дай я извинюсь, потому что желаю тебя больше, больше.
Uigyeoneun pilyo eobs-eo humchil geoya ne mam
Мне твоё мнение не нужно, собираюсь украсть твоё сердце.
Naege hollige doelgeol, you can’t say no no
Ты влюбишься в меня, не сможешь сказать мне: «Нет, нет».
Nan doduggoyangi oneulman-eun neol
Сегодня я определённо бродячая кошка.
Kkog jabeuleo wasseunikka ttag gidalyeo neo
Я здесь, чтобы заполучить тебя, просто подожди.
Meolli gaji malgo dasi naege, come come
Далеко не уходи, вернись ко мне опять, подойди, подойди.
Текст песни MORE & MORE
Перевод песни MORE & MORE
[Intro: Nayeon, Mina]
You know I want it
Ibe palaseo ni geuleom nikke
‘Cause I deserve it (Deserve it)
Hogsi jamkkan naega miwojiltalado kkeojuneun nalgae
‘Cause I know you (I know you)
[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Momo]
Nae nuneul jakku pihaebwa (Hey)
Ni mameul jakku sumgyeobwa (Hey)
Naleul gyesog domangchyeobwa (Ya)
No no
Gamassdeon nuneul tteosseul ttae
Muntteug naega tteooleul ttae
You’re gonna be mine again, yeah
(Yeah, Yeah)
[Chorus:]
You’re gonna say
More, more, more, more, more and more
Meomchuji moshae
More, more, more and more
Geuleoni han beon deo
I wanna have
More, more, more, more, more and more
Meomchugi silheo more, more, more and more
Geuleoni han beon deo
(More)
[Hook:]
Meomchujileul moshae
(More and more)
Geuleoni han beon deo
Meomchugiga silheo
(More and more)
Geuleoni han beon deo
[Verse 2: Jeongyeon, Chaeyoung]
Do you feel me?
Niga nal wihan salam-ilago midni?
Only for me (Only for me)
Ganjileoun mal-eun gud-i haji anh-ado neon
‘Cause you know me, you know me
[Pre-Chorus 2: Sana, Jihyo]
Ne gwileul jakku mag-ado
Naleul meolli mil-eonaedo
Na-egeseo meol-eojyeodo (jeo meolli), no no
Naega dasi neol buleumyeon
Naui mogsolil deul-eumyeon
You are gonna be mine again
Yeah han beon deo
[Chorus:]
You’re gonna say, more, more, more, more, more and more
Meomchuji moshae, more more more and more
Geuleoni han beon deo
I wanna have, more more more more and more
Meomchugi silheo more, more, more and more
Geuleoni han beon deo
(More)
[Hook:]
Meomchujileul moshae
(More and more)
Geuleoni han beon deo
Meomchugiga silh-eo
(More and more)
Geuleoni han beon deo
[Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Nayeon]
Nan wonlae yogsimjaengi mollassdamyeon mian
Sagwaneun mili halge ’cause I want you more more
Uigyeoneun pilyo eobs-eo humchil geoya ne mam
Naege hollige doelgeol, you can’t say no no
Nan doduggoyangi oneulman-eun neol
Kkog jabeuleo wasseunikka ttag gidalyeo neo
Meolli gaji malgo dasi naege, come come
Yeah, han beon deo
[Chorus:]
Meomchujileul moshae (You’re gonna say)
More and more
Geuleoni han beon deo (geuleoni han beon deo)
Meomchugiga silh-eo (More and more)
More and more
Geuleoni han beon deo
(More)
Ещё и ещё
[Интро: Наён, Мина]
Я знаю, что хочу этого.
Больше не буду пытаться тебе угодить,
Потому что я это заслуживаю (Заслуживаю)
Даже если я на минутку тебе разонравлюсь, я не буду волноваться,
Потому что я знаю тебя (Я тебя знаю)
[Распевка 1: Цзыюй, Момо]
Попытайся избежать моего взгляда (Хей)
Попытайся скрыть свои чувства (Хей)
Попытайся убежать от меня.
Нет-нет.
Когда ты опять открываешь свои глаза.
Когда ты начинаешь думать обо мне.
Ты снова будешь моим, да.
(Да, да)
[Припев:]
Ты скажешь:
«Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё».
Не могу остановиться.
Ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.
Я хочу, чтобы у меня было
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё.
Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.
(Ещё)
[Связка:]
Не могу остановиться.
(Ещё и ещё)
И ещё раз.
Не хочу останавливаться.
(Ещё и ещё)
И ещё раз.
[Куплет 2: Чонён, Чеён]
Ты чувствуешь меня?
Ты веришь в то, что для меня ты тот самый?
Лишь для меня (Лишь для меня)
Необязательно говорить те слащавые вещи.
Потому что ты меня знаешь, ты меня знаешь.
[Распевка 2: Сана, Чжихё]
Даже если ты продолжишь закрывать свои уши,
Даже если ты оттолкнёшь меня,
Даже если бы будешь блуждать далеко от меня (далеко), нет-нет.
Когда я снова тебя позову.
Когда ты услышишь мой голос.
Ты снова будешь моим.
Да, ещё раз.
[Припев:]
Ты скажешь: «Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё».
Не могу остановиться, ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.
Я хочу иметь ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё.
Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.
(Ещё)
[Связка:]
Не могу остановиться.
(Ещё и ещё)
И ещё раз.
Не хочу останавливаться.
(Ещё и ещё)
И ещё раз.
[Переход: Дахён, Чеён, Наён]
Сама по себе я эгоистка, прости если ты не знал.
Сперва дай я извинюсь, потому что желаю тебя больше, больше.
Мне твоё мнение не нужно, собираюсь украсть твоё сердце.
Ты влюбишься в меня, не сможешь сказать мне: «Нет, нет».
Сегодня я определённо бродячая кошка.
Я здесь, чтобы заполучить тебя, просто подожди.
Далеко не уходи, вернись ко мне опять, подойди, подойди.
Да, ещё раз.
[Припев:]
Не могу остановиться (Ты скажешь)
Ещё и ещё.
И ещё раз (и ещё раз)
Не хочу останавливаться (Ещё и ещё)
Ещё и ещё.
И ещё раз.
(Ещё)