Перевод песни mubarak eid - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Akassh – Mubarak Eid Mubarak Слова и перевод песни

Дата публикации: 27 июня, 2016

Слова

Mubarak Eid Mubarak

[Pre-Chorus]
Surma laga-re, aator laga-re.
Surma laga-re, aator laga-re
Akash-e khushir chand utheche

[Hook]
Eid eid eid eid eid esheche
(x4)
Mubarak eid mubarak
(x4)

[Verse 1]
Roja rekhechi, dua korechi, allah-r dorbare
Sehri korechi, iftar serechi bondhur poribare
Are roja rekhechi, dua korechi, allah-r dorbare
Sehri korechi, iftar serechi bondhur poribare

[Pre-Chorus]
Are shemai banare, pulao banare
Shemai banare, pulao banare
Akash-e khushir chand utheche

[Hook]
Eid eid eid eid eid esheche
(x4)

[Verse 2]
Khusir mejaje eid-er namaje jabo masjid-e
Sherwani pore kola-koli kore maatbo dosti-te
Are khusir mejaje eid-er namaje jabo masjid-e
Sherwani pore kola-koli kore maatbo dosti-te

[Pre-Chorus]
DJ baja-re, qawwali baja-re
Are DJ baja-re, qawwali baja-re
Akash-e khushir chand utheche

[Hook]
Eid eid eid eid eid esheche
(x4)
Mubarak eid mubarak
(x4)

Перевод

Мубарак Ид Мубарак

[Припев]
Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид
(x4)
Мубарак ид мубарак
(x4)

[Куплет 1]
Роя рехечи, дуа корейчи, аллах-р дорбаре
Сехри корейчи, ифтар серечи бондхур порибаре
Арроджа рехечи, дуа корейчи, аллах-р дорбаре
Сехри корейчи, ифтар серечи бондхур порибаре

[Pre-Chorus]
Шемай банаре, пулао банаре
Шемай банаре, пулао банаре
Акаш-э кхушир чанд утече

[Припев]
Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид
(x4)

[Стих 2]
Хусир Меджадже Эйд-Эр Намадже Джабо Масджид-Э
Sherwani pore kola-koli kore maatbo dosti-te
Are khusir mejaje eid-er namaje jabo masjid-e
Sherwani pore kola-koli kore maatbo dosti-te

[Pre-Chorus]
DJ baja-re, qawwali baja-re
Являются ли DJ baja-re, qawwali baja-re
Акаш-э кхушир чанд утече

[Припев]
Ид Ид Ид Ид Ид Ид Ид
(x4)
Мубарак ид мубарак
(x4)

Видео

Akassh – Mubarak Eid Mubarak видеоклип.

Другие песни Akassh

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eid Mubarak Ft. Shujat Ali Khan» из альбома «Salam» группы HARRIS J.

Текст песни

Yeah today when we all come together
Having fun making beautiful memories
Alhamdulillah, alhamdulillah
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
Feeling joy on this wonderful occasion
Sending peace and salutation
Alhamdulillah, alhamdulillah
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
Friends and families all joined together
Smiles and laughter all around us shining through
Let’s make this day a day to remember
Let the peace of Allah shower you
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain

Перевод песни

Да, сегодня, когда мы все вместе
Веселитесь, делая красивые воспоминания
Alhamdulillah, alhamdulillah
Такой отличный день для всех
Во всем мире, ooh
Пришло время праздновать, о да!
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Ид Мубарак боле сабко
Khushian mil ker baant lain
Ид Мубарак боле сабко
Khushian mil ker baant lain
Чувство радости от этого замечательного случая
Отправка мира и приветствия
Alhamdulillah, alhamdulillah
Такой отличный день для всех
Во всем мире, ooh
Пришло время праздновать, о да!
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Ид Мубарак боле сабко
Khushian mil ker baant lain
Ид Мубарак боле сабко
Khushian mil ker baant lain
Друзья и семьи все вместе
Улыбки и смех вокруг нас
Давайте сделаем этот день в день, чтобы помнить
Пусть мир Аллаха лишит тебя
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Ид Мубарак боле сабко
Khushian mil ker baant lain
Ид Мубарак боле сабко
Khushian mil ker baant lain

Источник

перевод, текст песни Harris J – Eid Mubarak

Текст:

Harris J:
Yeah today when we all come together
Having fun making beautiful memories
Alhamdulillah, alhamdulillah
praise be to God
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!

Shujat Ali Khan:
Chalo chalo sab Eid manayain
Jashan manayain khushion se
Ik dujay ko galay lagayain
Har ik ka dil jeet lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain
Eid Mubarak bole sabko
Khushian mil ker baant lain

Harris J:
Feeling joy on this wonderful occasion
Sending peace and salutation
Alhamdulillah, alhamdulillah
praise be to God
Such a great day for everybody
Around the world, ooh
It’s time to celebrate, oh yeah!

Harris J:
Friends and families all joined together
Smiles and laughter all around us shining through
Let’s make this day a day to remember
Let the peace of Allah shower you

Перевод:

Харрис Дж.
Да сегодня, когда мы все вместе
Весело создавая красивые воспоминания
Алхамдулилла, Алхамдулилла
хвала Богу
Такой великий день для всех
Во всем мире, ооо
Время праздновать, о да!

Шуджат Али Хан:
Чало Чало Саб Ид Манаяин
Джашан Манаяин Хушион Се
Ик дуджей ко галай лагаяйн
Хари ик дил джит лэйн
Ид Мубарак боле сабко
Хушиан мил кер баант лэйн
Ид Мубарак боле сабко
Хушиан мил кер баант лэйн

Харрис Дж.
Чувствовать радость по этому замечательному случаю
Отправка мира и приветствия
Алхамдулилла, Алхамдулилла
хвала Богу
Такой великий день для всех
Во всем мире, ооо
Время праздновать, о да!

Шуджат Али Хан:
Чало Чало Саб Ид Манаяин
Джашан Манаяин Хушион Се
Ик дуджей ко галай лагаяйн
Хари ик дил джит лэйн
Ид Мубарак боле сабко
Хушиан мил кер баант лэйн
Ид Мубарак Боле Сабко
Хушиан мил кер баант лэйн

Харрис Дж.
Друзья и семьи все объединились
Улыбки и смех вокруг нас сияют сквозь
Давайте сделаем этот день незабываемым
Пусть мир Аллаха омоет тебя

Источник