Перевод песни muse stockholm syndrome

Перевод песни Stockholm Syndrome (Muse)

Stockholm Syndrome

Стокгольмский синдром

I won’t stand in your way
Let your hatred grow
And she’ll scream and she’ll shout
and she’ll pray
And she had a name yeah she had a name

And i wont hold you back
Let your anger rise
And we’ll fly and we’ll fall and we’ll burn
No one will recall no one will recall

This is the last time i’ll abandon you
And this is the last time i’ll forget you
I wish i could

Look to the stars
Let hope burn in your eyes
And we’ll love and we’ll hate and we’ll die
All to no avail all to no avail

This is the last time i’ll abandon you
And this is the last time ill forget you
I wish i could

This is the last time i’ll abandon you
And this is the last time i’ll forget you
I wish i could
I wish i could

Я не буду стоять у тебя на пути,
Пусть твоя ненависть растёт,
И она будет вопить, и она будет кричать,
и она будет умолять,
И у неё было имя, да, у неё было имя.

И я не буду удерживать тебя,
Пусть твой гнев растёт,
И мы взлетим, и мы упадём, и мы сгорим,
Никто не вспомнит, никто не вспомнит.

Это последний день, когда я откажусь от тебя,
И это последний раз, когда я забуду тебя,
Как бы я хотел этого.

Посмотри на звёзды,
Пусть в твоих глазах зажжётся надежда,
И мы будем любить, и мы будем ненавидеть, и мы умрём,
Всё бесполезно, всё бесполезно.

Это последний день, когда я откажусь от тебя,
И это последний раз, когда я забуду тебя,
Как бы я хотел этого.

Это последний день, когда я откажусь от тебя,
И это последний раз, когда я забуду тебя,
Как бы я хотел этого.
Как бы я хотел этого.

Источник

I won’t stand in your way

let your hatred grow

and she had a name

yeah she had a name

and I won’t hold you back

let your anger rise

no one will recall

no one will recall

this is the last time I’ll abandon you

and this is the last time I’ll forget you

let hope burn in your eyes

this is the last time I’ll abandon you

and this is the last time I’ll forget you

this is the last time I’ll abandon you

and this is the last time I’ll forget you

Я не встану на твоем пути,
Пусть ненависть твоя становится всё сильнее.
И она будет кричать,
И она будет вопить,
И она будет молиться,
И у неё было имя,
Да, у неё было имя.

Я не буду держать тебя,
Пусть злость твоя растёт.
И мы взлетим,
А потом рухнем вниз,
И будем гореть,
И никто не вспомнит,
Никто не вспомнит о нас.

В последний раз я откажусь от тебя,
В последний раз я забуду тебя.
Как я этого хочу.

Взгляни на звёзды,
Пусть в твоих глазах загорится огонек надежды.
И мы будем любить,
И мы будем надеяться,
И мы умрём.
Это всё напрасно,
Это всё напрасно.

В последний раз я откажусь от тебя,
В последний раз я забуду тебя.
Как я этого хочу.

В последний раз я откажусь от тебя,
В последний раз я забуду тебя.
Как я этого хочу.
Как я этого хочу.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Muse Stockholm Syndrome предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Muse Stockholm Syndrome найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Muse Stockholm Syndrome на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник