Перевод песни my demons nightcore - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My demons

Mayday! Mayday!
The ship is slowly sinking
They think I’m crazy
But they don’t know the feeling.
They’re all around me,
Circling like vultures
They wanna break me
And wash away my colors.
Wash away my colors.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need you help I can’t fight this forever.
I know you’re watching,
I can feel you out there

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

Take me over the walls below.
Fly forever.
Don’t let me go.
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

Мои демоны

Спасите! Помогите!
Корабль медленно тонет
Они думаю, что я сумасшедший
Но они не знают, какого это.
Они все вокруг меня,
Кружат, как стервятники
Они хотят сломить меня
И смыть все краски.
Обесцветить весь мой мир.

Возвысь меня и я буду петь
О, с тобой все становится на свои места.
Мы, как единое целое
О, ты избавляешь меня от всей этой боли.
Спасаешь меня, если мной овладевают
Мои демоны.

Я не могу остановить эту болезнь
Она овладевает мной и тянет меня в никуда
Мне нужна твоя помощь, я не могу бороться вечно.
Я знаю, ты смотришь
Я ощущаю тебя где-то рядом.

Помоги мне разрушить эти стены.
Улететь навсегда.
Не отпускай меня.
Мне нужен тот, кто излечит мои раны
Когда я стану своим злейшим врагом.
Врагом.

Источник

Mayday! Mayday!
The ship is slowly sinking
They think I’m crazy but they don’t know the feeling
They’re all around me,
Circling like vultures
They wanna break me and wash away my colors
Wash away my colors

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
‘Kay, Okay, Okay
We are one in the same
Oh you take all of the pain away, away, away
‘Way, away, away
Save me if I become
My demons

I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need your help, I can’t fight this forever
I know you’re watching,
I can feel you out there

Take me over the walls below
Fly forever
Don’t let me go
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything okay
We are one in the same
Oh you take all of the pain away

Первое мая! Первое мая!
Корабль медленно тонет
Они думают, что я сумасшедший, но они не знают чувства
Они вокруг меня,
Кружат как стервятники
Они хотят сломать меня и смыть мои цвета
Смой мои цвета

Возьми меня высоко, и я буду петь
О, ты делаешь все хорошо, хорошо, хорошо
«Хорошо, хорошо, хорошо
Мы один в одном
О, ты убираешь всю боль прочь, прочь, прочь
‘Путь, далеко, далеко
Спаси меня, если я стану
Мои демоны

Я не могу остановить эту болезнь
Это берет контроль и тащит меня в никуда
Мне нужна твоя помощь, я не могу бороться с этим вечно
Я знаю, что ты смотришь,
Я чувствую тебя там

Возьми меня за стены ниже
Летать вечно
Не отпускай меня
Мне нужен спаситель, чтобы исцелить мою боль
Когда я стану моим злейшим врагом
Враг

Возьми меня высоко, и я буду петь
О, ты делаешь все хорошо
Мы один в одном
О, ты убрал всю боль

Источник

My demons
Mayday! Mayday!
The ship is slowly sinking
They think I’m crazy
But they don’t know the feeling.
They’re all around me,
Circling like vultures
They wanna break me
And wash away my colors.
Wash away my colors.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need you help I can’t fight this forever.
I know you’re watching,
I can feel you out there

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

Take me over the walls below.
Fly forever.
Don’t let me go.
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

Мои демоны
Спасите! Помогите!
Корабль медленно тонет
Они думаю, что я сумасшедший
Но они не знают, какого это.
Они все вокруг меня,
Кружат, как стервятники
Они хотят сломить меня
И смыть все краски.
Обесцветить весь мой мир.

Возвысь меня и я буду петь
О, с тобой все становится на свои места.
Мы, как единое целое
О, ты избавляешь меня от всей этой боли.
Спасаешь меня, если мной овладевают
Мои демоны.
My demons
Mayday! Mayday!
The ship is slowly sinking
They think I’m crazy
But they don’t know the feeling.
They’re all around me,
Circling like vultures
They wanna break me
And wash away my colors.
Wash away my colors.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need you help I can’t fight this forever.
I know you’re watching,
I can feel you out there

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

Take me over the walls below.
Fly forever.
Don’t let me go.
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Safe me if I become
My demons.

Источник