Перевод песни my fight hollywood undead текст песни

Содержание

Тексты песен

Текст песни:

How do you live when every finger’s pointing in your face
How do you give your heart to something only you embrace
How do you put your mind to something that you love
When you were growing up everybody told you that you weren’t good enough
Good enough would work for me
Instead of love you hurt me deep
Broke my trust and watched me bleed
Ignored my pleas and squashed my dreams
Everything hiding underneath is coming out for you to see
The screams kept hidden down beneath
A broken are spirit finally free

Get up, Get up, Get up,
I’ma show you everything I’ve got inside
I Won’t Give up, Give up,
Never backing down this is my fight

Get up, Get up, Get up,
I’ma show you everything I’ve got inside
I Won’t Give up, Give up,
Never backing down this is my fight
Every word you said, had you thinking in your head, you’d leave me here for dead,
But I’m Alive
Get up, Get up, Get up,
I’ma show you everything I’ve got inside

You brought me down, in ways I can’t imagine
you made me believe, IT’S TRUE
(It’s what I’ve got inside, this is my fight)

I hate the way you drag me down
I’m not afraid cuz this ends now

Слова песни прочитаны: 1094

Текст песни

My legs are dangling off the edge
The bottom of the bottle is my only friend
I think I’ll slit my wrist again and I’m
Gone, gone, gone, gone
My legs are dangling off the edge
A stomach full of pills didn’t work again
I’ll put a bullet in my head and I’m
Gone, gone, gone, gone
Gone too far, yeah I’m gone again
It’s gone on too long tell you how it ends
I’m sitting on the edge with my two best friends
One’s a bottle of pills and one’s a bottle of gin
I’m twenty stories up, yeah up at the top
I’ve polished off this bottle now it’s pushing me off
Asphalt to me has never looked so soft
I bet my momma found my letter, now she’s calling the cops
I’ve gotta take this opportunity before I miss it
‘Cause now I hear the sirens and they’re off in the distance
Believe me when I tell you that I’ve been persistent
‘Cause I’m more scarred, more scarred than my wrist is
I’ve been trying to long with too dull of a knife
But tonight I made sure, that I sharpened it twice
I’ve never bought a suit before in my life
But when you go to meet god you know you wanna look nice
So if I survive then I’ll see you tomorrow
Yeah I’ll see you tomorrow
My legs are dangling off the edge
The bottom of the bottle is my only friend
I think I’ll slit my wrist again and I’m
Gone, gone, gone, gone
My legs are dangling off the edge
A stomach full of pills didn’t work again
I’ll put a bullet in my head and I’m
Gone, gone, gone, gone
We hit the sky, there goes the light
No more sun, why’s it always night
When you can’t sleep, well you can’t dream
When you can’t dream well, what’s life mean
We feel a little pity but don’t empathize
The old are getting older, watch a young man die
A mother and her son, and someone you know
Smile at each other and realize you don’t
You don’t know what happened to that kid you raised
What happened to that father, who swore he’d stay
I didn’t know ’cause you didn’t say
Now momma feels guilt, yeah momma feels pain
When you were young, you never thought you’d die
Found that you could but too scared to try
Looked in the mirror and you said goodbye
Climbed to the roof to see if you could fly
So if I survive then I’ll see you tomorrow
Yeah, I’ll see you tomorrow
My legs are dangling off the edge
The bottom of the bottle is my only friend
I think I’ll slit my wrist again and I’m
Gone, gone, gone, gone
My legs are dangling off the edge
A stomach full of pills didn’t work again
I’ll put a bullet in my head and I’m
Gone, gone, gone, gone
I wish that I could fly
Way up in the sky
Like a bird so high
Oh I might just try
I wish that I could fly
Way up in the sky
Like a bird so high
Oh I might just try
Oh I might just try

Перевод песни

Источник

Перевод песни Time bomb (Hollywood Undead)

Time bomb

Бомба замедленного действия

I’m a social casualty
Watching all your vanity
You’ll become a memory
Of someone else’s legacy
Fuck a trendsetter
Social pressure’s the enemy
Someone else’s life
Is becoming your identity

I walk the line
One step at a time
All these motherfuckers
Try to keep me in line
This pressure I can’t take
Anymore, and I’ll break
You crumble in my wake
Better listen when I say

There’s gotta be a way
Something’s gotta change
Something’s gotta change

And now, I swear I’m blind
Looking for the light
I can never find
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
And I cannot seem to run
Cannot seem to fight
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
Over and over in my mind

Fuck what the people say
I’m hearing evil things
On bloody knees, I pray
My demons, they got angel wings
It’s retribution now
The revolution sound
You’re execution bound
And it’s time to burn it down

They say, «I think it’s coming»
Getting close, but I keep on running
Try to make me feel like nothing
Now my age turned into something
I feel it deep inside
These demons will not die
I tried to run and hide
But now it’s time to say goodbye

There’s gotta be a way
Something’s gotta change
Something’s gotta change

Blind
Looking for the light
I can never find
I just wanna live before I die
Over and over in my mind

Я жертва общества
Смотрю на всё ваше самомнение
Вы станете воспоминанием
Чужого наследия
Нахуй трендсеттеров 1
Социальное давление 2 — враг
Чужая жизнь
Становится твоей сущностью

Я не выхожу за рамки
Шаг за шагом
Все эти ублюдки
Стараются держать меня под контролем
Это давление я не в силах вынести
Ещё немного и я сломлюсь
Вы рушитесь позади меня
Лучше послушайте, когда я говорю

Должен быть способ
Что-то должно измениться
Что-то должно измениться

И сейчас, я клянусь, я слеп
В поисках света
Который я могу никогда не найти
Я просто хочу жить до своей смерти
Снова и снова в своих мыслях
У меня не выходит бежать
Не выходит бороться
Я просто хочу жить до своей смерти
Снова и снова в своих мыслях
Снова и снова в своих мыслях

Нахуй то, что говорят люди
Я слышу ужасные вещи
Стоя на окровавленных коленях, я молюсь
Мои демоны, у них ангельские крылья
Пришло время возмездия
Звук революции
Ваша казнь близится
И пришло время сжечь это дотла

Они говорят: «Я думаю, это грядёт»
Подбирается ближе, но я продолжаю бежать
Пытаются заставить меня чувствовать себя ничтожеством
Теперь мой век превратился во что-то другое
Я чувствую это глубоко внутри
Эти демоны не умрут
Я пытался убегать и прятаться
Но настало время попрощаться