Перевод песни my sister jessie на русском

Содержание

Brian David Gilbert – Siblings Слова и перевод песни

Дата публикации: 31 августа, 2016

Слова

Siblings

[Intro: Brian David Gilbert & Laura Katheryn Gilbert]
Siblings
Siblings
Siblings
Siblings

[Verse 1: Brian David Gilbert, Laura Katheryn Gilbert, Both]
This is my sister
This is my brother
We are siblings and we care for each other
Everything we own
We always share
Because we are siblings and we have the same hair

[Verse 2: Brian David Gilbert, Laura Katheryn Gilbert, Both]
I like knitting
And I like coins
We both came out of the same loins
If you don’t like siblings, give us a chance
We’ll impress you with our sibling dance

[Interlude: Sibling Dance]

[Verse 3: Brian David Gilbert, Laura Katheryn Gilbert, Both]
Hey, what’s that?
We have an older brother
You thought there were two
But there is another
He’s always busy and he has short hair
But he’s one of us, so we don’t care
Come on, Patrick, snap out of that trance
It’s time to do a sibling—

[Interlude (Spoken): Patrick Gilbert]
Guys! Guys, I can’t. focus, I can’t read, I can’t get any of my work done with you guys making this racket about sibling dances! I’m sorry, I don’t mean to be mean, it’s just. we’ve lost a lot of attorneys in our office, and I’ve got a jury trial on Monday, and I’ve gotta get this motion finished, and I don’t have time to do a sibling dance!

[Outro: Brian David Gilbert, Laura Katheryn Gilbert, Both]
Sometimes I think I can talk to plants
Come on, let’s do a sibling dance
The void of space is a vast expanse
Come on, let’s do a sibling dance
Come on, let’s do a sibling dance
Siblings

Перевод

Братья и сестры

[Вступление: Брайан Дэвид Гилберт и Лаура Кэтрин Гилберт]
Братья и сестры
Братья и сестры
Братья и сестры
Братья и сестры

[Куплет 1: Брайан Дэвид Гилберт, Лаура Кэтрин Гилберт, Оба]
Это моя сестра
Это мой брат
Мы братья и сестры, и мы заботимся друг о друге
Все, что у нас есть
Мы всегда делимся
Потому что мы братья и сестры, и у нас одинаковые волосы

[Куплет 2: Брайан Дэвид Гилберт, Лаура Кэтрин Гилберт, Оба]
Я люблю вязать
И мне нравятся монеты
Мы оба вышли из одной чресла
Если вы не любите братьев и сестер, дайте нам шанс
Мы произведем на вас впечатление танцем наших братьев и сестер

[Интерлюдия: танец братьев и сестер]

Видео

Brian David Gilbert – Siblings видеоклип.

Другие песни Brian David Gilbert

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Sister, S!sters

Евровидение 2019, Германия

Sister

Сестра

I’m tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn’t

I’m tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But, honey, you kept breathing

When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy, but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh, you gotta know I’m with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Sister

I’m sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out that I don’t wanna

When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy, but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Don’t you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don’t you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don’t you try to hide it

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh you gotta know I’m with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Don’t you try to hide it
Sister

Я устала,
Надоело всегда проигрывать.
Я пыталась остановить твой огонь,
Но, на самом деле, я не смогла.

Я устала,
Надоело соревноваться.
Я пыталась удержать тебя,
Но, дорогая, ты продолжала дышать.

Когда ты сказала, что хочешь весь мир,
Я ответила, что ты не можешь.
Ты шла рядом со мной,
Но я не оставила тебе места.

Я вижу пламя в твоих глазах,
Чёрт, оно так ярко горит.
О, ты должна знать, что я с тобой.

Теперь сияешь, как городские огни,
Как факелы в небе.
Не пытайся это скрыть,
Сестра.

Прости,
Прости за драму.
Я пыталась украсть твой гром,
Но, на самом деле, я не хочу.

Я вижу пламя в твоих глазах,
Чёрт, оно так ярко горит.
Не пытайся это скрыть,
Сестра, сестра, сестра.
Не пытайся это скрыть,
Сестра, сестра, сестра.
Не пытайся это скрыть,
Сестра, сестра, сестра.

Я вижу пламя в твоих глазах,
Чёрт, оно так ярко горит.
О, ты должна знать, что я с тобой.

Теперь сияешь, как городские огни,
Как факелы в небе.
Не пытайся это скрыть,
Не пытайся это скрыть,
Сестра.

Источник

1 Song 1 0C10 Read the song. Guess the missing prepositions. Then listen and check. on in under next to My Sister Jessie Read David s profiles of his heroes. Can you add any information about the two people? Ronaldinho My sister, Jessie, Is messy, messy, messy. Monday through to Friday, Her bedroom is untidy. She says. Where s my T-shirt? It s over there! Where s my homework? It s (1). the chair! Where are my trainers? They re (2). the floor! Where are my books? They re (3). the door! She says. Where are my sweets? They re (4). the box. Where s my hairbrush? It s (5). your socks! Where s my magazine? It s (6). your bed! Where s my favourite hat? It s (7). your head! 2 Role play the dialogue between Jessie and her brother. fb Where s my T-shirt? ft* It s over there, Jessie. 3 Listen again and sing along. 4 Occupation He is a footballer. Name Ronaldo de Assfs Moreira Date of birth 21 March, 1980 Place of birth Porto Alegre, Brazil National Team Brazil Number 10 Eddie Murphy Occupation He is a film star. Name Edward Regan Murphy Date of birth 3 April, 1961 Films The Nutty Professor Beverley Hills Cop Shrek (he is the donkey!) Place of birth Brooklyn, New York My favourite Eddie Murphy film Daddy Day Care 2 2 1 24) Listen to the song. What has the singer got? Choose the things from the box. mobile phone sweets books keys apple chocolate bar sandwiches car teddy bear It’s the Weekend 4 У I ve got some books and a mobile phone. My bag is packed, I m ready to go. I ve got an apple and a chocolate bar. My mum, dad and brother are in the car. Yeah, yeah, it s a beautiful day, It s the weekend. Yeah, yeah, everything s OK, It s the weekend. Yeah, yeah, we re on our way, It s the weekend. HURRAY! I ve got some sweets and my brother s got a teddy bear. My bag is packed, are we almost there? We ve got a ball for the beach and a magazine. The sky is blue and the grass is green. 2 Tell your classmates what the singer has got for the weekend. 3 ( t 24 ) Listen again and sing along. (Г Fantasy Interview 1 Read Andrea s interview. Can you guess the name of her character? Interview with X A What s your name? A What s your favourite food? В My name s X. В Pancakes. A Where are you from? A What s your favourite sport? В I m from Duckberg in the USA. В My favourite sport is swimming. A Have you got a girlfriend? A Who s your best friend? В Yes, I have. В Mickey. A What s her name? A What colour are your feet? В Her name s Daisy. В Orange. A Have you got any nephews? A Thank you, Mr X. And goodbye. В Yes, I have. Their names are В Huey, Dewey and Louie. Quack’ Choose a character from a cartoon, film or TV programme. Find more information about your character on the Internet or in books. Write an interview with your character. Don t write the name or show your classmates! Read out your interview to the rest of the class. Can your classmates guess who the famous character is?

5 ЗЮ Listen to the song and say who is. a) the sportiest b) the most generous c) the most talkative d) the most hard-working e) the oldest f) the youngest g) the funniest Our Family I m the best with computers, I m really good at IT. My cousin Joe is the sportiest, He loves to do PE. My uncle Fred s the most generous, He buys presents as big as a house. My brother Mike s the most talkative, He loves chatting, even to a mouse! Welcome to our family, We re the friendliest people in town! Welcome to our family, We re the happiest people around! My mum is the most hard-working, She s always got things to do. My great-grandma is the oldest, She s one hundred and two. My cousin Jen s the youngest, She s only one and a half. My sister Sue is the funniest, She makes everybody laugh. 2 Tell your classmates about the singer s family. Describe your family to the class. 3 (К Ю Listen again and sing along. 1 Read Marina s descriptions of Веуопсё and Rihanna. Do you agree with her? Beyonce is a R&B singer and fashion designer. She is older than Rihanna.Two of her most successful songs are ‘Crazy in Love and ‘Baby Boy. Two of her films are The ‘Pink Panther’ and ‘Dreamgirls. Rihanna is a singer she is from Barbados in the west Indies. She is taller than веуопсё. Her most K eir^u an n a \ S n h e is more beautiful than веуопсё. (\U Y \(X 2 Write a profile comparing two famous people. 3 Show your descriptions to your classmates. Answer any questions.

6 1 ( Г so ) Read these statements about Dream Park and guess if they are true or false. Then listen and check. a) You can lie on the grass. b) You can t wear roller skates. c) You can do anything. Dream Park_j We ve got our own rules, in our Dream Park, Life s pretty cool, in our Dream Park, We can have a great time, in our Dream Park, We re always fine, in our Dream Park. You can lie on the grass, You can jump and sing, You can wear roller skates, You can do anything. But you have to have fun in the rain, in the sun in our Dream Park, in our Dream Park. You can ride your bikes, You can swim in the lake, You can drink cola and eat chocolate cake. d) You can t ride your bikes. e) You can t kick a ball. f) You can climb the trees. But you have to have fun in the rain, in the sun in our Dream Park, in our Dream Park. You can kick a ball, You can climb the trees, You can fly a kite, You can do as you please But you have to have fun in the rain, in the sun in our Dream Park, in our Dream Park. 2 Tell the class about the rules in Dream Park. Which rules do you like best? Why? 3 ( Ceo ) Listen again and sing along. 1 Read Karen s quiz. Answer the questions. How much do you know about music? a) What is the name of this musical instrument? A guitar В keyboards С harp b) How many famous composers do you know? Name as many as you can. c) Match the dance with a country. 1 Samba a) Austria 2 Tango b) Spain 3 Waltz c) Brazil 4 Flamenco d) Argentina What is the odd word out? hip hop piano jazz country pop / classical fa /w 2 Write a quiz about one of your favourite topics. Here are some ideas. Art Animals TV shows Films Books Celebrities 3 Ask your classmates to write answers to your quiz.

Источник