Перевод песни Les jours comme ça (Céline Dion)
Les jours comme ça
Дни такие, как эти.
Il y’a des jours comme ça
Où plus rien n’a de sens
Où toutes les évidences
Sont à mille lieues de moi
Et plus je te regarde
Plus je perds connaissance
Dans ce grand vide immense
Où nos vies se noient
Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Après des jours comme ça
Il y’a des jours comme ça
Où les questions s’entassent
Où les sourires se lassent
Pour la première fois
Est-ce que ce n’est qu’un moment
Juste un orage violent
Qu’ensuite on sera assez fort
Pour se battre encore
Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Les jours comme ça.
Est-ce que l’amour passe encore par là.
Après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Бывают такие дни,
Когда уже все бессмысленно,
Когда всё очевидное
Находится неимоверно далеко от меня.
И чем больше я смотрю на тебя,
Тем больше теряю сознание
В этой огромной пустоте,
В которой тонут наши жизни.
И после таких дней
Любимый, скажи мне,
Что любовь еще может всё пережить
После дней таких, как эти.
После дней таких, как эти.
Бывают такие дни,
Когда накапливаются вопросы,
Когда надоедает улыбаться,
Впервые.
Это ведь лишь мгновенье?
Всего лишь сильная гроза,
И потом мы будем достаточно сильны,
Чтобы бороться дальше.
И после таких дней
Любимый, скажи мне,
Что любовь еще может всё пережить
После дней таких, как эти.
После дней таких, как эти,
Ты смог бы успокоить меня?
Может ли любовь вернуться?
После дней таких, как эти.
Ведь это просто такие дни?
Дрожь, которая пройдет, и о которой мы забудем?
Дни, такие, как эти.
Может ли любовь всё пережить.
И после таких дней
Любимый, скажи мне,
Что любовь еще может всё пережить
После дней таких, как эти.
После дней таких, как эти,
Ты смог бы успокоить меня?
Может ли любовь вернуться?
После дней таких, как эти.
Перевод песни Fais comme ça (Vitaa)
Fais comme ça
Делай так
C’est pas ma faute, dans ma tête j’suis pas comme les autres
Ne t’étonne pas, je suis comme ça
Et dans la cour je n’ai jamais pris le premier coup
J’me démonte pas, je suis comme ça
On m’a dit: dans la vie tu vas tout rater
Le bonheur ne vient pas à pied, moi j’ai marché
J’ai vu tant de porte se refermer
J’voulais juste me faire remarquer, c’est raté
Peu importe je me fous de ce qu’on dit de moi
J’oublie tout les fais comme ci les fais comme ça
Je m’invente des chansons, je les entends pas
Fais comme ci, fais comme ça
Je menais ma vie, réglais mes problèmes
Je veux rêver grand à 20 ans à peine
Je veux qu’à vos yeux le petit gitan
Soit un mec honnete, je n’suis pas méchant
J’me revois encore dans l’bus à l’arrière
Début de l’histoire, y’avait tout à faire
Si on m’avait dit que si peu de temps
Aller faire changer le regard des gens
On m’a dit: dans la vie tu vas tout rater
Le bonheur ne vient pas à pied, moi j’ai marché
J’ai vu tant de porte se refermer
J’voulais juste me faire remarquer, c’est raté
Peu importe je me fous de ce qu’on dit de moi
J’oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça
Je m’invente des chansons, je les entends pas
Et fais comme ci, fais comme ça
J’ai fait comme ci, j’ai fait, j’ai fait comme ça
C’est vrai que c’est la vie, tu sais, je n’oublie pas
J’ai fait comme ci, j’ai fait, j’ai fait comme ça
C’est vrai que c’est la vie, tu sais, je n’oublie pas
Peu importe je me fous de ce qu’on dit de moi
J’oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça
Je m’invente des chansons, je les entends pas
Et fais comme ci, fais comme ça
Peu importe je me fous de ce qu’on dit de moi
J’oublie tout les fais comme ci, les fais comme ça
Je m’invente des chansons, je les entends pas
Et fais comme ci, fais comme ça
J’ai fait comme ci, j’ai fait, j’ai fait comme ça
J’ai fait comme ci, j’ai fait, j’ai fait comme ça
J’ai fait comme ci, j’ai fait, j’ai fait comme ça
J’ai fait comme ci, j’ai fait, j’ai fait comme ça
Не моя вина, что я не похож на других,
Не удивляйся, да, я такой,
И во дворе я всегда бил первый,
Я не пасую, уж я такой.
Мне говорили, что я в жизни ничего не достигну,
Что счастье само не приходит, и я шел,
Я видел много закрывающихся дверей,
Я просто хотел, чтобы меня заметили, но не вышло.
Неважно, мне плевать, что обо мне говорят.
Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак».
Я сочиняю песни, но не слышу их.
«Делай так, делай этак».
Я жил своей жизнью, решал свои проблемы,
Я хочу мечтать о великом в свои 20 лет,
Я хочу, чтобы в ваших глазах цыганенок
Слыл честным парнем, я же не злой.
Я еще помню себя в автобусе на заднем сидении,
В начале своего пути, предстояло многое сделать,
Если бы мне сказали, что за такое короткое время
Надо убедить людей изменить их мнение.
Мне говорили, что я в жизни ничего не достигну,
Что счастье само не приходит, и я шел,
Я видел много закрывающихся дверей,
Я просто хотел, чтобы меня заметили, но не вышло.
Мне все равно, плевать, что обо мне говорят.
Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак».
Я сочиняю песни, но не слышу их.
«Делай так, делай этак».
Я делал так, делал, и делал этак,
Это правда, что такова жизнь, пойми, я не забываю.
Я делал так, делал, и делал этак,
Это правда, что такова жизнь, пойми, я не забываю.
Мне все равно, плевать, что обо мне говорят.
Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак».
Я сочиняю песни, но не слышу их.
«Делай так, делай этак».
Мне все равно, плевать, что обо мне говорят.
Я выбросил из головы все эти «делай так» и «делай этак».
Я сочиняю песни, но не слышу их.
«Делай так, делай этак».
Я делал так, делал, и делал этак,
Я делал так, делал, и делал этак,
Я делал так, делал, и делал этак,
Я делал так, делал, и делал этак.
Il Y A Des Jours Comme ça
Réciprok Il Y A Des Jours Comme ça
YANNICK Y A Des Jours Comme Ca
Libres Comme L Air
Brisons Le Silence
Dans La Peau D Un Autre
Balance Toi Radio Version
Lingouf Il Y A Des Jours Comme ça
Il Y A Des Jours Comme ça
La Bass Kourr Interlude
Il Y A Des Jours Comme ça Sniffff
Général Tchefary Des Jours Comme ça
Y A Des Jours Comme ça
Il Y A Des Jours Comme ça
Il Y A Des Jours Comme ça Nacash
Il Y A Des Jours Comme ça
Des Jours Comme ça
Balance Toi Stan Smith Version
Bazz Phaz Y A Des Jours Comme ça
Y A Des Jours Comme ça
La Routine Interlude
Tout A Changé Réciprok Smooth G Funk
Y A Des Jours Comme Ca
Y A Des Jours Comme ça
Y A Des Jours Comme ça Wmv
Bwar Mamadou Y A Des Jours Comme ça Accoustic
BAZZ PHAZ Y A Des Jours Comme ça
Anaïs Y A Des Jours Comme çà
Reciprok Brisons Le Silence
Ya Des Jours Comme Ca Wmv
Y As Des Jours Comme Sa
JiBs Nico Il Y A Des Jours LIVE AVIGNON Mp4
Il Y A Des Jours Comme ça Disney
Y A Des Jours Comme çà Les Somnambulites
RECIPROK Libres Comme L Air Instrumental 1996 SONY MUSIC
Bonus Bref Y A Des Jours Comme ça
RECIPROK TCHI TCHA 1ére VERSION
IRENE DENEUVILLE Il Y A Des Jours Comme ça Paroles Musique I Deneuville
Poème De Marie Gagnon Il Y A Des Jours Comme ça Http Www Marie Gagnon Fr
Reciprok Qui Veut La Peau De La Bass Kourr Titre Inédit 1996
Reciprok Balance Toi Stan Smith Version
Compton Le French Californien Charmante Demoiselle
Ya Des Jour Comme Sa
Reciprok Balance Toi Bass Cover
O Q 12 Il Y A Des Jours Comme ça Où Les Motos N Ont Pas Envie
Для вашего поискового запроса Réciprok Il Y A Des Jours Comme Ça мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Il Y A Des Jours Comme ça который загружен Reciprok Topic размером 4.34 MB, длительностью 3 мин и 18 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Réciprok Il Y A Des Jours Comme Ça
Lukas Trip Life S Insane
Ashes Illusions Original Mix
Ghosthands All Gone
Сергей Филиппов Целуй
Burgo Lost Cause Prod By K Rain
Tan Танцевали Ламбаду Рэмикс
Nasheed Ya Sayiidi Mohammad Ya Rasul Allah Ya Habib Allah
Kavitha Danthada Bombena
Sourav Das Ami Montu Pailot
Jambul Muhammedov Bodo Bodo 2020
La Noire Traffic Desk Case 3 5 Star The Fallen Idol Part 3
Медитация Гипноз Для Сна
Ghosthands Moving Too Fast Feat Ohon
Дима Билан Молния Поют Бурундуки Бурундуки Поют Песню Молния
Naruto Ultimate Ninja Storm 3 Ost Win Theme
Victor Negura La Crasma De La Rascruce Hd 2015
Ghosthands Let It Out
Суруди Эрони 2019 Иранская Песня 2019
The Hope Of Water Instrumental
Да Отстань Ты Противный Mp4
Roya Rizvan Gəl Danış Xose Roya
I M Fucked I M Fucked
Kanyasudha Karunya Roopa
Реклама Беру Для Школы
Raffi Avakian Arabic World Dances 2 Full Album
N E N La Primavera
Muzaffar Teshaboyev Shunchamidi Музаффар Тешабойев Шунчамиди
Ttr Casino Подставил Навального
Begzod Hamidov Onam 2020
100 Как Скачать Gta 5 На Телефон Как Установить Гта 5 Android Андроид Xiaomi Samsung Iphone Huawei
Мальчик Поёт Элджей Минимал Cover Версия 2 0
Morgenshtern Витя Ак Рататата Голосами Бурундуков
Цыганская Песня 2020
Muzaffar Teshaboev Armon Baribir O Zinga Yetmaydi
Bahodir Mamajonov Hali Ko P Yig Laysiz Баходир Мамажонов Хали Куп Йиглайсиз Uydaqoling
Губка Боб Под Элджей Morgenshtern Cadillac
Bahodir Mamajonov Hamdardi Yo Q Yor
Марианна Яндарова Волахьа 2020 New
Morgenshtern Элджей Cadillac Club Remix By Skazka Music Без Мата
Muhtorjon Soliyev Laylo Jonli Ijro
Nightcore Get Em Up
Дилшоди Файзулло Туёна Шахомад Dilshodi Fayzyllo Tuyona Shahomad
Muzaffar Teshaboyev Sevib Qolganman
Dolya Vorovskaya 2020 Remix Доля Воровская Remix 2020