Перевод песни neler mustafa sandal

Содержание

Текст песни Mustafa Sandal — Neler Neler

Оригинальный текст и слова песни Neler Neler:

Kimse bilmez esas ederini degerini
Dogal olarak vermez veremez onem
Anlayamaz k?ymetini ooo
Bak bu son yang?n olsun gonlumde
Oyle bir sondur ve git ki yakamas?n hic kimse
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler var ooof
Ona buna soz verip tutmay?p
Pisman olup geri donemeyenler var oooof
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler var ooof
Ona buna soz verip tutmay?p
Pisman olup geri donemeyenler var oooof
Olur doner… Doner
Kimse bilmez esas ederini degerini
Dogal olarak vermez veremez onem
Anlayamaz k?ymetini ooo
Bak bu son yang?n olsun gonlumde
Oyle bir sondur ve git ki yakamas?n hic kimse
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler var ooof
Ona buna soz verip tutmay?p
Pisman olup geri donemeyenler var oooof
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler var ooof
Ona buna soz verip tutmay?p
Pisman olup geri donemeyenler var oooof

Soz — Muzik: Soner Sar?kabaday?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Neler Neler исполнителя Mustafa Sandal:

Kimse bilmez ЭСУ ederini degerini
DOGAL olarak vermez veremez Онем
Anlayamaz k?ymetini ООО
Бак бу сын Yang?n OLSUN gonlumde
Oyle Bir sondur ве Git ки yakamas?n hic kimse
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler вар ooof
Ona Буна соз verip tutmay?p
Писмена Olup гери donemeyenler вар oooof
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler вар ooof
Ona Буна соз verip tutmay?p
Писмена Olup гери donemeyenler вар oooof
Olur doner … Doner
Kimse bilmez ЭСУ ederini degerini
DOGAL olarak vermez veremez Онем
Anlayamaz k?ymetini ООО
Бак бу сын Yang?n OLSUN gonlumde
Oyle Bir sondur ве Git ки yakamas?n hic kimse
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler вар ooof
Ona Буна соз verip tutmay?p
Писмена Olup гери donemeyenler вар oooof
Cekilir cekilir guzelim cekiliyor neler neler
Cekenler вар ooof
Ona Буна соз verip tutmay?p
Писмена Olup гери donemeyenler вар oooof

Соз — Muzik: Сонер Сарыкабадайы

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Neler Neler, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Mustafa Sandal

Источник

Egoma ters düşüyorsun çek git buradan
Ты гладишь мое эго против шерсти, уходи отсюда
Yeter üstüme gelme sabrım yok
Хватит, не наседай, у меня нет терпения
Canıma tak ediyorsun çek git buradan
Ты цепляешься, уходи отсюда
Seni başka biri kurtarsın
Пусть тебя спасет кто-то другой

Kalbim sende kaç kez öldü
Сколько раз я давал тебе сердце
Kelimen geldi kaç kez döndü
Сколько раз ты давала обещание и не сдерживала
Tükenmedi hala hayaller peşimde
До сих пор не обессилела, гонишься за мечтами

Çocuk mu gördün kandırdın
Ты думала, что обманешь меня, как ребенка?
Garip mi gördün saldırdın
Считала меня странным, напала
Cesaretin ne hoş
Твоя смелость хороша
Ancak arkası bomboş
Но за ней ничего не стоит

Eyvah! çok geç uyanmış, erkenden bunalmış
Kasılmış geçmiyor candan ayırma
Asıl bir suratla, o gözler kurakta
Hep baştan başlıyor aşka

Sorma, kaybolmuş sorma
Kaybolmuş yol bilmiyor
Yordam zaten uzakta
Yoksa, içinde yoksa
Aşık olup rol bekliyor
Sürekli rol çalmakta

Kafası bu, yok değişmez
Değiştirmem, ben uğraşmam
Sebebim yok, böyle durmaz
Böyle kalmaz uçsun gitsin
Kafası bu, yok değişmez
Değiştirmem, ben uğraşmam
Sebebim yok, böyle durmaz
Böyle kalmaz varsın gitsin

That’s Just How She is

Oh no! She´s been awakened too late, and is frustrated too soon
She´s unpleased, doesn´t want to leave
Looking uncomfortable, there´s no light in her eyes
She´s always beginning a new lovestory

She´s lost, yeah she´s lost
She´s lost and doesn´t know which way to go
As her guide is far away
If she doesnt feel, doesnt feel it
She falls in love and is waiting to play her part
Always assuming the role of others

That´s just how she is, no she wont change
And I´m not willing to change it
There is no reason, it wont last long
She wont stay, so let her fly
That´s just how she is, no she wont change
And I´m not willing to change it
There is no reason, it wont last long
She wont stay, so let her go

Aşk lazım, aşka dönmek lazım
İnan ki kurtuluşa itiraz eden
Yeter artık tükendi bitti sağlık
Sonunda yutacak beni bu giden

Amman amman nasıl günler boşa geçen
Ziyan günler amman amman
Açık zindan büyük yalan
Bak söz verdim

Organik aşk arıyorum
Bir türlü bulamadım
İçime dert oluyor az biraz
Kendime gelemiyorum
Başa dönemiyorum
İçime de doğuyor son bir aşk
Organik aşk arıyorum
Bir türlü bulamadım
İçime dert oluyor az biraz
Kendime gelemiyorum
Başa dönemiyorum
İçime de doğuyor son bir aşk

We need love, go love back
Trust me protect to salvation(er)
Enough, finish my health
Finally I think i can die.

Omg, the days for nothing
Dame dame, nice days
And that’s all lie
I Promise.

I found a natural love
But ı can’t found
İt’s my little problem
But ı can’t fell normal
I can’t go back
A love is grow on my heart
I found a natural love
But ı can’t found
İt’s my little problem
But ı can’t fell normal
I can’t go back
A love is grow on my heart

All My Life
Всю жизнь…
Это моя жизнь…

Все думали, что я ошибаюсь.
Я знаю, мне никто не верил.
Но я также знал, что не отступлюсь от своего
И меня рано или поздно поймут.
Я загадал желание,
Чтобы все мои мечты сбылись.
Я надеялся, что достигну многого,
Ведь другого мне не надо…

Всю жизнь
Я хотел доказать миру.
Ведьэто моя жизнь.
Я хочу, чтобы вы знали, какой я.
Теперь, когда я ясно вижу свой путь,
Предназначенный мне свыше,
Я использую свой шанс.
Это моя жизнь.

Я думаю про себя:
«Я ждал этого момента всю жизнь.
У меня уже ничего не осталось,
Но мне ничего и не нужно.
Я знаю, что мой миг,
Наконец-то, настал.
Я надеюсь лишь на то, что буду любим».

И вот я стою здесь.
Я прошёл такой длинный путь.
Я знаю, что уже не буду таким, как раньше.
Я закрываю глаза
И чувствую, как внутри происходит эта метаморфоза.
Меня зовут…
Меня зовут…

Выдумка (перевод Joanna из Екатеринбурга)
Качели, качающие мою душу,
Cовсем опустели сейчас, совсем опустели, словно заброшены.
Глубокие-глубокие твои взгляды самой последней причиной были,
Всё время последней причиной были, дававшей жизнь моему сердцу.

Я бы пел, слушал бы тебя.
Я так спрятался, что стало только труднее.

Наконец я понял, твоя любовь была просто выдумкой,
Так странно: ты объяснила, а я заплакал.
Наконец я уяснил: твоя любовь была выдумкой,
Как жаль, что ты растратила мою любовь.

Качели, качающие мою душу,
Остановились сейчас, остановились, словно их заметили.
Глубокие-глубокие взгляды твои самой последней клятвой были,
Одной единственной клятвой, объясняющей всё

Kafasi bu / Эта голова (перевод мой)

Eyvah! çok geç uyanmış, erkenden bunalmış
Kasılmış geçmiyor candan ayırma
Asıl bir suratla, o gözler kurakta
Hep baştan başlıyor aşka

Sorma, kaybolmuş sorma
Kaybolmuş yol bilmiyor
Yordam zaten uzakta
Yoksa, içinde yoksa
Aşık olup rol bekliyor
Sürekli rol çalmakta

О Боже! Встала поздно, и уже устала.
Дела сердечные не хотят ее оставить.
Ее истинное лицо не отражается в ее глазах.
Всегда начинает историю любви с нуля.

Эта голова никогда не поумнеет.
И я не готов что-то менять.
Нет причин, чтобы ее остановить.
Сама не хочет останавливаться, так пусть летит.
Такая как она никогда не изменится.
И я не готов что-то менять.
Нет причин, чтобы ее остановить.
Сама не хочет останавливаться, так пусть идет.

Источник

Mustafa Sandal – Mod Слова и перевод песни

Дата публикации: 12 ноября, 2019

Слова

[Verse: Mustafa Sandal]
Bir kere kırıldın, bir daha kurulma
Bozulup döküldüm içime içime..
Neler yaşattın, canımı yaktı çok
Yinede üzülme..

[Verse: Zeynep Bastık]
Olur da derdime düşürsen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendini savunma

[Nakarat: Mustafa Sandal & Zeynep Bastık]
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyorsun aşktan

Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyorsun aşktan

[Verse: Zeynep Bastık]
Bi kere kırıldın, bir daha kurulma
Bozulup döküldüm içime içime..
Neler yaşattın, canımı yaktı çok
Yine de üzülme..

[Verse: Mustafa Sandal & Zeynep Bastık]
Olur da derdime düşürsen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendini savunma

[Nakarat: Mustafa Sandal & Zeynep Bastık]
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyorsun aşktan

Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyorsun aşktan

[Nakarat Öncesi: Zeynep Bastık]
Utanıyorsun ya da çekiniyorsun aşktan
Başa dönemiyorsun bir tanem
Utanıyorsun çekiniyorsun
Aşktan

[Nakarat: Mustafa Sandal & Zeynep Bastık]
Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyorsun aşktan

Bir kere bu moda girdin mi
Çıkamıyorsun birtanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyorsun aşktan

Перевод

Режим

[Куплет: Зейнеп Бастик]
Если ты доставишь мне неприятности
Если вам интересно, потому что я не повернулся
Не вините это и утешайте себя
Вернуться к началу Самозащита

[Припев: Мустафа Сандал и Зейнеп Бастик]
Как только вы вошли в этот режим
Ты не можешь выбраться, моя дорогая
Ты слишком долго останавливался здесь?
Тебе стыдно за любовь

Как только вы вошли в этот режим
Ты не можешь выбраться, моя дорогая
Ты оставался здесь слишком долго?
Ты боишься любви

[Куплет: Мустафа Сандал и Зейнеп Бастик]
Если ты доставишь мне неприятности
Если вам интересно, потому что я не повернулся
Не вините это и утешайте себя
Вернуться к началу Самозащита

[Перед припевом: Зейнеп Бастик]
Вам стыдно или боитесь любви
Вы не можете вернуться наверх, дорогая
Тебе стыдно ты боишься
Любви

Видео

Mustafa Sandal – Mod видеоклип.

Другие песни Mustafa Sandal

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник