Перевод песни Never without you (Ringo Starr)
Never without you
Не теряя тебя
We were young, it was fun
And we couldn’t lose
Times were right, overnight
We were headline news
Crazy days and reckless nights
Limosuines and bright spotlights
We were brothers through it all
And your song will play on without you
And this world won’t forget about you
Every part of you was in your song
Now we will carry on
Never without you
Within you without you
Here comes the sun is about you
Here today, not alone
With my memories
Life is strange, how things change
It’s reality
You played a beautiful melody
That keeps on haunting me
I can always feel you by my side
And your song will play on without you
And this world won’t forget about you
Every part of you was in your song
And we will carry on
Never without you
Within you without you
Here comes the sun is about you
I know all things must pass
And only love will last
I’ll always love the memory
Of you and me
(Take it away, Eric)
And your song will play on without you
And this world won’t forget about you
Every part of you was in your song
And we will carry on
Never without you (never without you)
Within you without you (within you without you)
I dig love is about you
Мы были молоды, нам было весело,
Мы были непобедимы.
Наше время пришло, однажды утром
Мы проснулись знаменитыми.
Безумные дни, беспокойные ночи,
Лимузины и ослепительный свет софитов,
Всё это мы делили по-братски.
Сегодня здесь 3 я не один,
Со мной воспоминания.
Странно, как в жизни всё меняется,
Это действительность.
Ты исполнил прекрасную мелодию,
Она и сейчас слышится мне,
Я постоянно чувствую, ты со мной.
И твоя песня продолжит звучать без тебя,
И этот мир будет помнить про тебя.
Ты выразил всего себя в песне,
И мы подхватим её,
Не теряя тебя
Внутри и вовне.
Восходит солнце — это о тебе.
И твоя песня продолжит звучать без тебя,
И этот мир будет помнить про тебя.
Ты выразил всего себя в песне,
И мы подхватим её,
Не теряя тебя
Внутри и вовне.
Я ценю любовь 5 — это о тебе.
Посвящение Джорджу Харрисону с цитатами из песен:
1) Within you without you (the Beatles)
2) Here comes the sun (the Beatles)
3) Here today (Paul McCartney)
4) All things must pass (George Harrison)
5) I dig love (George Harrison)