Перевод песни never wrong disturbed - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Never wrong

You’re never ever wrong,
No, you’re never wrong, never
No, you’re never ever wrong,
No, you’re never wrong, never wrong

You’re never ever wrong,
Always something more to say
You’re never wrong, will you never mind, let me fight
You’re never wrong, if there’s something more to say
You’re never wrong, it’ s going to end this time
You’re never wrong, if you can never be contained
You’re never wrong, will you never mind, let me fight
You’re never wrong, don’t even bother to explain
You’re never wrong, you’ll never win this time

Feel the anger coming,
Feel my patience running
Well it’s plain to see that you have lost your damn mind

You’re never ever wrong and you never will believe
That you were wrong, you’re just never mind, let me fight
You’re never wrong, were you really that deceived
The illusion is to end this time
Well you were wrong, I know its difficult to see
That you were wrong, in your little mind every time
Yeah you were wrong and now you’d better believe
That it is coming to an end this time

Feel the anger coming,
Feel my patience running
And it’s easy to see you’ve made me lose my damn mind

If shut your mouth, then we just might make it
You wanna fight me, be careful what your wishing for
So say it again, push it again
There is no coming back this time

Shut your mouth, cause I just cant take it
I’m ready to fight, is it all that you were hoping for
Don’t say it again, do it again
There’ll be no coming back this time

You’re never ever wrong,
No, you’re never wrong, never wrong
You’re never ever wrong,
No, you’re never wrong, never wrong

Всегда прав

Ты вообще никогда не бываешь неправ,
Нет, ты никогда не ошибаешься, никогда
Нет, ты вообще никогда не бываешь неправ,
Нет, ты никогда не ошибаешься, никогда

Ты никогда не бываешь неправым,
Всегда есть что-то, что можно добавить
Ты всегда прав, но не обращай внимания, дай поспорить
Ты всегда прав, если есть ещё что-то добавить
Ты всегда прав, но в этот раз всё закончится
Ты всегда прав, тебя невозможно контролировать
Ты всегда прав, но не обращай внимания, дай поспорить
Ты всегда прав, даже не пытайся объяснить
Ты всегда прав, с этого момента ты никогда не выиграешь

Почувствуй растущую злость,
Почувствуй, как кончается моё терпение
Что же, ясно, что ты сошёл с ума

Ты никогда не бываешь неправ, и никогда не поверишь
Что был неправ, ты просто «пофиг, дай-ка я поспорю»
Ты никогда не ошибаешься. Ты настолько заблуждаешься?
На сей раз эта иллюзия закончится.
Да, ты был неправ, я знаю, сложно понять
Что в своем маленьком сознании ты всё это время был неправ
Да, ты был неправ, и сейчас лучше поверь
Что на этот раз всё кончится

Почувствуй растущую злость,
Почувствуй, как кончается моё терпение
Что же, ясно, что ты довёл меня до сумасшествия

Если ты заткнёшься, то мы можем попытаться
Хочешь меня выиграть? Поаккуратнее с желаниями.
Так что давай, скажи опять
В этот раз пути назад нет

Заткнись, потому что я просто этого не выношу
Я готов бороться, это всё, на что ты надеялся?
Не говори этого снова, скажи это
И не будет пути назад

Источник

Никогда не ошибаешься

You’re never ever wrong

Ты никогда не ошибаешься,

No, you’re never wrong

Нет, никогда не ошибаешься,

Никогда не ошибаешься.

You’re never ever wrong

Ты никогда не ошибаешься,

No, you’re never wrong

Нет, никогда не ошибаешься,

Никогда не ошибаешься.

You’re never ever wrong

Ты никогда не ошибаешься,

No, you’re never wrong

Нет, никогда не ошибаешься,

Никогда не ошибаешься.

You’re never ever wrong

Ты никогда не ошибаешься,

No, you’re never wrong

Нет, никогда не ошибаешься,

Никогда не ошибаешься.

You’re never ever wrong

Ты никогда не ошибаешься,

Always something more to say

Всегда есть что сказать.

Никогда не ошибаешься,

Well you never mind

Что ж, не обращай внимания,

You’re never ever wrong

Ты никогда не ошибаешься,

And there’s nothing more to say

И здесь ничего нельзя больше сказать.

Ты никогда не ошибаешься —

It’s gonna end this time

Это должно закончиться сейчас.

Ты никогда не ошибаешься

And you can never be contained

И никогда не можешь сдержаться.

Ты никогда не ошибаешься,

And you never mind

И не обращай внимания,

Ты никогда не ошибаешься,

And don’t even bother to explain

И даже не пытайся объяснить.

Ты никогда не ошибаешься,

You’ll never win this time

Ты не сможешь победить в этот раз.

Feel the anger coming

Чувствуешь, как накатывает ярость?

Feel my patience running

Чувствуешь, как иссякает моё терпение?

Well it’s plain to see

That you have lost your damn mind

Что ты потеряла свой чёртов разум!

How could you let end up this way

Как ты могла допустить, чтобы всё так закончилось?

Is there really nothing more you can say

Тебе действительно нечего больше сказать?

I’m not taking another

Я не собираюсь слушать ещё одну

Fucking dose of your denial today

Порцию твоих оправданий сегодня.

I’m not willing to deal with someone

Я не намерен общаться с кем-то,

Who insists that can never be wrong

Кто настаивает, что никогда не может ошибаться.

So just keep on talking to the wall

Так что продолжай говорить со стеной,

Because I’m walking away

Потому что я ухожу!

You’re never ever wrong

Ты никогда не можешь ошибаться,

And you’ll never be believe

И ты никогда не сможешь поверить,

That you were wrong

You’ll just never mind and be fine

Ты просто не заметишь — и всё будет тип-топ.

Ты никогда не ошибаешься,

And you really that deceived

И ты действительно настолько сбита с толку —

The illusion has to end this time

Иллюзия развеется на этот раз!

Well you were wrong

Что ж, ты ошибалась,

I know it’s difficult to see

Я знаю, сложно поверить,

That you were wrong

Что ты каждый раз ошибалась

In your little mind every time

В своём ограниченном разуме.

Yeah you were wrong

And now you’d better believe

И сейчас тебе лучше поверить —

The game is coming to an end this time

Игра закончится на этот раз!

Feel the anger coming

Чувствуешь, как накатывает ярость?

Fell my patience running

Чувствуешь, как иссякает моё терпение?

And it’s easy to see

You made me loose my damn mind

Что ты заставила меня свихнуться!

How could you let end up this way

Как ты могла допустить, чтобы всё так закончилось?

Is there really nothing more you can say

Тебе действительно нечего больше сказать?

I’m not taking another

Я не собираюсь слушать ещё одну

Fucking dose of your denial today

Порцию твоих оправданий сегодня.

I’m not willing to deal with someone

Я не намерен общаться с кем-то,

Who insists that can never be wrong

Кто настаивает, что никогда не может ошибаться.

So just keep on talking to the wall

Так что продолжай говорить со стеной,

Because I’m walking away

Потому что я ухожу!

If you shut your mouth

Если ты заткнёшься,

Then we just might make it

Тогда мы, возможно, справимся с этим.

Be careful what you’re wishing for

Осторожней с желаниями!

Надави на это ещё раз!

There’s no coming back this time

В этот раз возврата не будет!

Cause i just can’t take it

Потому что я просто не могу больше терпеть.

Is it all that you were hoping for

Это всё, на что ты надеялась?

Не говори это ещё раз,

Сделай это ещё раз!

There will be no coming back this time

В этот раз возврата не будет!

How could you let end up this way

Как ты могла допустить, чтобы всё так закончилось?

Is there really nothing more you can say

Тебе действительно нечего больше сказать?

I’m not taking another

Я не собираюсь слушать ещё одну

Fucking dose of your denial today

Порцию твоих оправданий сегодня.

I’m not willing to deal with someone

Я не намерен общаться с кем-то,

Who insists that can never be wrong

Кто настаивает, что никогда не может ошибаться.

So just keep on talking to the wall

Так что продолжай говорить со стеной,

Because I’m walking away

Потому что я ухожу!

How could you let end up this way

Как ты могла допустить, чтобы всё так закончилось?

Is there really nothing more you can say

Тебе действительно нечего больше сказать?

I’m not taking another

Я не собираюсь слушать ещё одну

Fucking dose of your denial today

Порцию твоих оправданий сегодня.

I’m not willing to deal with someone

Я не намерен общаться с кем-то,

Who insists that can never be wrong

Кто настаивает, что никогда не может ошибаться.

So just keep on talking to the wall

Так что продолжай говорить со стеной,

Because I’m walking away

Потому что я ухожу!

Источник