Перевод песни Kill da DJ (Nicki Minaj)
Kill da DJ
Убью диджея
You know, it just dawned on me
I am Nicki Minaj
I ain’t know the president live in DC
And I ain’t know they call me Nicki Lewinsky
I never knew that dude with Jay was Pimp C
And I ain’t know I be with Paris and Lindsay
I just know that I be on my fly girl shit
I fly girl pop up, and I fly girl dip
I fly girl stunt like a fly girl flip
And I don’t never guzzle it, I fly girl sip
Now get that Rosé, get that, get that Rosé
A little Hennessy and Louis the 13th
Now everybody look my way, my way
Excuse all my haters ’cause they looking sideways
Let’s get it now
You got me wrong
You be sittin’ by the bar when it’s your song
You can act like you don’t like it but you do
You do, you do, do, do, do, do
I think I’m gonna kill the motherfucking DJ
If he don’t p-p-pull up, let the record replay
Record replay, r-r-record replay
I think I’m gonna kill the motherfucking DJ
I ain’t know the police was the Babylon
I ain’t know I’m cold just like an avalanche
I never knew my titties was bigger than Pamela
So paparazzi flicking, be flicking their camera
I just know that I be on my fly girl shit
My fly girl stomach and my fly girl hips
I fly girl ball, with my fly girl mitts
And I can only kiss another fly girl lips
Now get that OJ, get that, get that OJ
A little cranberry and some Rémy Moné
Now everybody look my way, my way
Excuse all the haters cause they looking sideways
Let’s get it now
You got me wrong
You be sittin’ by the bar when it’s your song
You can act like you don’t like it but you do
You do, you do, do, do, do, do
I think I’m gonna kill the motherfucking DJ
If he don’t pull up let the record replay
Record replay, record replay
I think I’m gonna kill the motherfucking DJ
Fuck ’em like sexin’, why they be flexing
When they know that this they song?
So interesting, fronting like they texting
Damn, them bitches got me wrong
Got me wrong wrong wrong
Got me w-w-w-w-w-wrong
Got me w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-wrong
You got me wrong
You be sittin’ by the bar when it’s your song
You can act like you don’t like it but you do
You do, you do, do, do, do, do
Знаешь, мне всё ясно.
Я Ники Минаж!
Ты неправильно меня поняла?
Ты будешь сидеть у бара, хотя играет твоя песня.
Можешь делать вид, что тебе не нравится, но это ложь!
Тебе нравится, да, да, да, да, да.
Теперь берите сок, берите сок
С клюквой и Rémy Moné 8
Теперь все смотрят на меня! На меня!
Простите моих хейтеров, они просто никчёмные,
Погнали!
Ты неправильно меня поняла?
Ты сидишь у бара, хотя играет твоя песня.
Можешь делать вид, что тебе не нравится, но это ложь!
Тебе нравится, да, да, да, да, да.
Мы их уделали! Почему они выделываются,
Понимая, что это их песня?
Интересно: походу, они переписываются.
Чёрт, суки всё неправильно поняли.
Неправильно.
Н-н-неправильно.
Н-н-н-н-неправильно.
Ты неправильно меня поняла?
Ты сидишь у бара, хотя играет твоя песня.
Можешь делать вид, что тебе не нравится, но это ложь!
Тебе нравится, да, да, да, да, да.
Перевод песни nicki minaj itty bitty piggy
Здесь вы можете найти полный перевод текста/куплета песни Ники, со всеми пояснениями и сносками. Для вашего удобства, мы создали отдельный альбом, в который мы будем заливать фото с названием той песни, которую мы перевели 🙂
Тексты и пояснения мы находили и переводили сами, следовательно, в Интернете их вы не найдете.
Итак, спасибо за понимание.
#NickiMinaj #Entertaiment
Текст песни Sean Paul – Entertainment (Remix) (Only Nicki Verse)
Ima hit the Myx, with the chicks
Take my tips, Ima hit the bitch
Hit the pole, hit the flips
Do it like Miguel, I hit the kicks
When I land, I hit the splits
Puffin on that trippy stick
Bitch I’m queen, Lizabeth
Bitch I’m bad, hissy fit
Ima rip the skirt, hit the twerk
I don’t give change nigga, hit the clerk
Drive niggas crazy, hit the skirt?
Ass on bounce, tits berserk
Life of a bad bitch
Nigga make my sammich
Yes I been bustin’ bands
All night, and I’m famished
He took the ass, we vanished
Pull up in the Aston, vanquish
I’m pickin’ pockets, he finger poppin’
Now all my bitches in Paris
#NickiMinaj #Entertaiment
Перевод песни Sean Paul – Entertainment (Remix) (Only Nicki Verse)
Я пью Мух, с моими телками, (1)
Возьми мои чаевые, или ты точно получишь, с*ка.
Танцуя у шеста, я делаю сальто,
Прямо как Мигель, я приземляюсь на их головы! (2)
А когда я у земли, сажусь на шпагат.
Я курю бланты, (3)
Слышь, с*ка, я королева, корлева Елизавета,
Да, я плохая, я просто в гневе!
Я рву на себе юбку, и начинаю трясти своей задницей,
Эй, ниггер, я не даю второго шанса!
Эти ниггеры просто сумасшедшие за рулем, эй, разорвать ли мне мою юбку?
Трясу совей задницей, и мои с*ськи тоже двигаются,
Я живу жизнью настоящей с*ки,
И никакой ниггер мне не указ.
Да, я разоряла эти банды
Всю ночь на пролет, и я проголодалась!
Пока они смотрели на чьи-то задницы, мы исчезли,
Прыгнули в Aston, ага, мы победили! (4)
Я набиваю свои карманы деньгами, и он тянет ко мне свои пальчики.
Ага, теперь все мои с*чки в Париже!
[Intro]
Thank you
Thank you for comin’ out tonight
Ladies and gentlemen
I am the president of Dirty Money Records
(What the hell are you waiting for?)
New York city
[Verse 1]
Who you know fresher than Nick?
Riddle me that
Mami you itty bitty can’t mirror me back
Everybody gon’ see where I’m lyrically at
Used to hate Nicki now dey givin’ me dat
I live and I learn but I wait my turn
I’m always on the run, got weight to burn
Ease off the gas then I make a turn
Three off the pass they don’t play like her
Why I can’t just be ill?
Why when they see me bitches gotta to go «Ew»?
Why my lil’ nigga still gotta sell krills?
Why I’m this hot and still didn’t get a deal?
The rain and the pain I done paid my dues
I’m ready for the game I done laced my shoes
Everything I say believe I’m gon’ do
Came out the coop petite with tall boots
[Hook]
Can I get an encore I know you want more
I know you sick of all them girls, they such a bore
But it’s my time I need you to roar
It’s my time I need you to roar
(What the hell are you waiting for?)
After me, there shall be no more
It’s my time I need you to roar
(What the hell are you waiting for?)
[Verse 2]
Look what you made me do, look what I made for you
Know when I paid my dues, that I would aim for you
Straight from the streets of Queens and yet it seems
The only thing they know is that I push a beam
All they see’s a pretty face, how I ride the base
So I put my hoodie down just to hide my face
They don’t see the tears I cry, the fears I hide
Tend to keep my cares inside, it’s merely pride
Like my grandmother, I wonder if she next to pop
Said the next time I seen her she would be in a box
Damn she was right, she was dead right
How was I to know, that would be her last night?
If I could turn back the time
Dear God, somehow could you press rewind?
Won’t come when I call, but he just in time
So I come when he call like I’m next in line
When you got something good why the devil gotta ruin it?
Guess she never know I be the best bitch doing it
[Linkin Park]
Tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb I can’t feel you there
Become so tired so much more aware
I’m becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
I’ve become so numb
[Nicki Minaj]
Can I get an encore
I know you want more
(I’ve become so numb)
But it’s my time I need ya’ll to roar
It’s my time I need ya’ll to roar
[Интро]
Спасибо.
Спасибо всем, что пришли сегодня.
Леди и джентельмены,
Я президент Dirty Money.
(Какого черта ты ждешь?)
Нью-Йорк..
[Linkin Park]
Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
Чувствую, я потерял надежду: я потерялся где-то под землей,
Не знаю, чего ты от меня ждешь..
Видимо, я напрасно пытаюсь остаться с тобой.
(Ты попался в мою западню, ты так легко в нее попался)
Каждый мой сделанный шаг оказывается ошибкой,
(Ты попался в мою западню, ты так легко в нее попался)
И каждую секунду я тоачу впустую, боюсь, я могу не успеть.
Я оцепенел, но тебя рядом нет,
Я так устал искать на все ответ,
Я схожу с ума, все хочу менять,
Но боюсь тебя снова потерять.
прим.-
(1) тогда Ники еще не была подписана на YMCMB.
#NickiMinaj #RichFriday
Текст песни DJ Clue – Rich Friday (feat. French Montana, Future, Juelz Santana & Nicki Minaj) (Only Nicki Verse)
#NickiMinaj #RichFriday
Перевод песни DJ Clue – Rich Friday (feat. French Montana, Future, Juelz Santana & Nicki Minaj) (Only Nicki Verse)
#NickiMinaj #IWannaBeWithYou
Текст песни DJ Khaled – I Wanna Be With You (feat. Future, Nicki Minaj & Rick Ross) (Onle Nicki Verse)
#NickiMinaj #IWannaBeWithYou
Перевод песни DJ Khaled – I Wanna Be With You (feat. Future, Nicki Minaj & Rick Ross) (Onle Nicki Verse)
[Hook: Ciara] x2
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here, mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute I know I’m fly. You ask me why? Cause I’m the shit!”
[Verse 1: Nicki Minaj]
Beat em’ like they stole some, beat em’ like they stole some
All this booty here got ’em dreaming, lemme hold some
Let me, let me hear that boy, let me, let me wear that boy
Let me get the most expensive car, and let me steer that boy
Real big pretty titty, shut down every city
If you want the kid kitty, gotta get the key from me
All new everything, plus pay the rent for me
If we in the wilderness, niggas pitch the tent for me
Tent for me, tent for me, get me bodied
Long hair, no makeup, doing pilates
Those niggas don’t step on my damn Zanottis
All them bitches my sons but who’s the Daddy?
I graduate with honors, I ball, ‘Nead O’Connor
I did a freestyle, then I got a shout out from Obama
Yes, yes, I am ill I go in for the kill
Hoes is my sons, birth control, I am on the pill
What I gotta do? What I gotta do to ’em?
Step up in the club, everybody like who them?
Girls girls, me and my girls
What you done did? I need some referrals
Motherfuckers know I’m the shit, legit
And if a motherfucker don’t he can suck my dick
I tell ’em, «Everybody else is my opposite!»
I put ’em on the game, give ’em five percent
[Verse 2: Nicki Minaj]
I’m like really famous, I got a famous anus
No, not Famous Amos, all this fame is heinous
Lemme, lemme hear that boy, lemme, lemme wear that boy
All this money coming in, but I never share that, boy
No lipstick, no lashes though
But I got a real big ol’ ratchet, though
I said dude, yo dude, you packing dough
He said he want a good box like Pacquiao
I said, «Well, my name Nicki and it’s nice to meet you.»
If you really wanna know, I’ll give you my procedure
Got a whole bunch of pretty gang in my clique
And we lookin’ for some ballers, alopecia
I hate wack niggas, I should really slap niggas
These niggas trippin’ when I put ’em on the map niggas
How you gon’ break fly? How you gon’ fake die?
Ain’t at no wedding but all my girls cake, ha!
Sleeping on me, no mattress though
I’m a burn the beat down, no matches though
No they can’t keep up? They molasses slow
I’m the greatest Queens bitch, with the cashes flow
Looking at me like it’s my fault
Trying to take sneak pictures with they iPhone
I like independent bitches like July 4th
Now that’s what young Harriet died for
[Ciara: Припев] (2 раза)