Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Little do you know
Little do you know
How I’m breaking while you fall asleep
Little do you know
I’m still haunted by the memory
Little do you know
I’m trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
I need a little more time
Underneath it all I’m held captive by the hole inside
I’ve been holding back for the feel
That you might change your mind
I’m ready to forgive you
But forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time
I’ll wait, I’ll wait
I love you like you’ve never felt the pain, I’ll wait
I promise you don’t have to be afraid, I’ll wait
The love you see is right here to stay
So lay your head on me
Little do you know
I know you’re hurting while I’m sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I’m trying to make it better piece by piece
Little do you know
I love you till the sun dies
Oh wait, just wait
I love you like I’ve never felt the pain, just wait
I love you like I’ve never been afraid, just wait
Our love we see right here stays
So lay your head on me
I’ll wait, I’ll wait
I love you like you’ve never felt the pain, I’ll wait
I promise you don’t have to be afraid, I’ll wait
The love you see right here stays
So lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
‘Cause little do you know
I love you till the sun dies
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь,
Что я страдаю от боли, пока ты засыпаешь,
Разве ты не знаешь,
Что мои воспоминания гонятся за мной по пятам,
Разве ты не знаешь,
Что я пытаюсь собрать себя по частям,
Разве ты не знаешь,
Что мне нужно еще немного времени.
Под всем этим я пленена в черной дыре,
Я сдерживаю чувство, что может быть,
Ты изменишь свое мнение.
Я готова простить тебя,
Но прощение — это кровопролитная борьба.
Разве ты не знаешь,
Что мне нужно еще немного времени.
Я подожду, я подожду,
Я буду любить тебя, несмотря на боль, я подожду,
Обещаю, тебе не нужно бояться, я подожду,
Любовь стоит рядом с тобой,
Так иди в мои объятия.
Разве ты не знаешь,
Что я знаю, как ты страдаешь, когда я засыпаю,
Разве ты не знаешь,
Что мои ошибки накрывают меня с головой,
Разве ты не знаешь,
Я шаг за шагом пытаюсь все исправить,
Разве ты не знаешь,
Что я буду любить тебя, пока не погаснет солнце?
О, подожди, просто подожди,
Я буду любить тебя, несмотря на боль, подожди,
Я буду любить тебя, несмотря на страх, подожди,
Наша любовь оживает здесь и сейчас,
Так иди в мои объятия.
Я подожду, я подожду,
Я буду любить тебя, несмотря на боль, я подожду,
Обещаю, тебе не нужно бояться, я подожду,
Любовь стоит рядом с тобой,
Так иди в мои объятия.
[Sierra:]
Little do you know
How I’m breaking while you fall asleep
Little do you know
I’m still haunted by the memories
Little do you know
I’m trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
I need a little more time
Underneath it all I’m held captive by the hole inside
I’ve been holding back for the fear that you might change your mind
I’m ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time
[Alex:]
I’ll wait, I’ll wait
I love you like you’ve never felt the pain,
I’ll wait
I promise you don’t have to be afraid,
I’ll wait
The love is here and here to stay
So lay your head on me
Little do you know
I know you’re hurting while I’m sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I’m trying to make it better piece by piece
Little do you know
I, I love you ’til the sun dies
[Alex & Sierra:]
Oh wait, just wait
I love you like I’ve never felt the pain,
Just wait
I love you like I’ve never been afraid,
Just wait
Our love is here and here to stay
So lay your head on me
I’ll wait (I’ll wait), I’ll wait (I’ll wait)
I love you like you’ve never felt the pain,
I’ll wait (I’ll wait)
I promise you don’t have to be afraid,
I’ll wait
The love is here and here to stay
So lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
[Alex:]
‘Cause little do you know
I, I love you ’til the sun dies
[Sierra:]
Вы знаете, мало кто знает
Как я ломаюсь, когда ты засыпаешь
Вы знаете, мало кто знает
Меня все еще преследуют воспоминания
Вы знаете, мало кто знает
Я пытаюсь забрать себя по частям
Вы знаете, мало кто знает
Мне нужно немного больше времени
Вы знаете, мало кто знает
Мне нужно немного больше времени
[Alex:]
Я подожду, я подожду
Я люблю тебя, как будто ты никогда не чувствовал боли,
я буду ждать
Я обещаю, что вам не нужно бояться,
я буду ждать
Любовь здесь и здесь, чтобы остаться
Положи свою голову на меня
Вы знаете, мало кто знает
Я знаю, что ты боишься, пока я крепко спал
Вы знаете, мало кто знает
Все мои ошибки медленно тонут меня
Вы знаете, мало кто знает
Я пытаюсь сделать это лучше по частям
Вы знаете, мало кто знает
Я, я люблю тебя, пока солнце не умрет
[Alex & amp; Sierra:]
О, подождите, просто подождите
Я люблю тебя, как будто я никогда не чувствовал боли,
Просто подожди
Я люблю тебя, как будто я никогда не боялся,
Просто подожди
Наша любовь здесь и здесь, чтобы остаться
Положи свою голову на меня
Я подожду (подожду), подожду (подожду)
Я люблю тебя, как будто ты никогда не чувствовал боли,
Я подожду (я подожду)
Я обещаю, что вам не нужно бояться,
я буду ждать
Любовь здесь и здесь, чтобы остаться
Положи свою голову на меня
Положите мне голову
Положи свою голову на меня
[Alex:]
Потому что мало ты знаешь
Я, я люблю тебя, пока солнце не умрет
Перевод песни Little do you know (Alex & Sierra)
Little do you know
Разве ты не знаешь?
Little do you know
How I’m breaking while you fall asleep
Little do you know
I’m still haunted by the memory
Little do you know
I’m trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
I need a little more time
Underneath it all I’m held captive by the hole inside
I’ve been holding back for the feel
That you might change your mind
I’m ready to forgive you
But forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time
I’ll wait, I’ll wait
I love you like you’ve never felt the pain, I’ll wait
I promise you don’t have to be afraid, I’ll wait
The love you see is right here to stay
So lay your head on me
Little do you know
I know you’re hurting while I’m sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I’m trying to make it better piece by piece
Little do you know
I love you till the sun dies
Oh wait, just wait
I love you like I’ve never felt the pain, just wait
I love you like I’ve never been afraid, just wait
Our love we see right here stays
So lay your head on me
I’ll wait, I’ll wait
I love you like you’ve never felt the pain, I’ll wait
I promise you don’t have to be afraid, I’ll wait
The love you see right here stays
So lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
‘Cause little do you know
I love you till the sun dies
Разве ты не знаешь,
Что я страдаю от боли, пока ты засыпаешь,
Разве ты не знаешь,
Что мои воспоминания гонятся за мной по пятам,
Разве ты не знаешь,
Что я пытаюсь собрать себя по частям,
Разве ты не знаешь,
Что мне нужно еще немного времени.
Под всем этим я пленена в черной дыре,
Я сдерживаю чувство, что может быть,
Ты изменишь свое мнение.
Я готова простить тебя,
Но прощение — это кровопролитная борьба.
Разве ты не знаешь,
Что мне нужно еще немного времени.
Я подожду, я подожду,
Я буду любить тебя, несмотря на боль, я подожду,
Обещаю, тебе не нужно бояться, я подожду,
Любовь стоит рядом с тобой,
Так иди в мои объятия.
Разве ты не знаешь,
Что я знаю, как ты страдаешь, когда я засыпаю,
Разве ты не знаешь,
Что мои ошибки накрывают меня с головой,
Разве ты не знаешь,
Я шаг за шагом пытаюсь все исправить,
Разве ты не знаешь,
Что я буду любить тебя, пока не погаснет солнце?
О, подожди, просто подожди,
Я буду любить тебя, несмотря на боль, подожди,
Я буду любить тебя, несмотря на страх, подожди,
Наша любовь оживает здесь и сейчас,
Так иди в мои объятия.
Я подожду, я подожду,
Я буду любить тебя, несмотря на боль, я подожду,
Обещаю, тебе не нужно бояться, я подожду,
Любовь стоит рядом с тобой,
Так иди в мои объятия.
Иди в мои объятия,
Иди ко мне,
Ведь неужели ты не знаешь,
Что я буду любить тебя пока не погаснет солнце