Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No control
Stained coffee cup
Just that fingerprinted lipstick’s not enough
Sleep, where you lay
Still a trace of innocence on the pillow case
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours
I’ve got no control
No control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Taste, on my tongue
I don’t want to wash away the night before
The heat, where you laid
I could stay right here and burn in this all day
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours
I’ve got no control
No control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Lost my senses
I’m defenceless
Her perfume’s holding me restless
Sweet and sour
I devour
Lying here I count the hours
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours
I’ve got no control
No control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Потерял контроль
Пустая чашка из-под кофе,
Отпечаток помады, но этого недостаточно,
Сон, в который ты погружена
Всё еще хранит следы твоей невинности.
Вкус на моём языке
Я не хочу забывать прошлую ночь,
Тепло там, где ты лежала,
Я мог бы остаться здесь и гореть в нём весь день
Совсем с ума сошел,
Я беззащитный,
Её духи возбуждают меня,
Кисло-сладкие.
Я поглощаю.
Лёжа здесь, я считаю часы.
Перевод песни No control (One Direction)
No control
Потерял контроль
Stained coffee cup
Just that fingerprinted lipstick’s not enough
Sleep, where you lay
Still a trace of innocence on the pillow case
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours
I’ve got no control
No control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Taste, on my tongue
I don’t want to wash away the night before
The heat, where you laid
I could stay right here and burn in this all day
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours
I’ve got no control
No control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Lost my senses
I’m defenceless
Her perfume’s holding me restless
Sweet and sour
I devour
Lying here I count the hours
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours
I’ve got no control
No control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down my eyes are closed
No control (control)
Пустая чашка из-под кофе,
Отпечаток помады, но этого недостаточно,
Сон, в который ты погружена
Всё еще хранит следы твоей невинности.
Вкус на моём языке
Я не хочу забывать прошлую ночь,
Тепло там, где ты лежала,
Я мог бы остаться здесь и гореть в нём весь день
Совсем с ума сошел,
Я беззащитный,
Её духи возбуждают меня,
Кисло-сладкие.
Я поглощаю.
Лёжа здесь, я считаю часы.
Бессильный,
И меня не волнует, что это видно всем.
Я просто не могу насытиться тобой,
Педаль в пол, глаза закрыты,
Потерял контроль (контроль)
Stained coffee cup
Just that fingerprint of lipstick’s not enough
Sleep where you lay,
Still a trace of innocence on the pillow case
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours, I’ve got no control, no control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down, my eyes are closed
No control
Taste on my tongue
I don’t want to wash away the night before
In the heat where you lay
I could stay right here and burn in it all day
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours, I’ve got no control, no control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down, my eyes are closed
No control
Lost my senses
I’m defenseless
Her perfume’s holding me ransom
Sweet and sour
I devour
Lying here I count the hours
Waking up
Beside you I’m a loaded gun
I can’t contain this anymore
I’m all yours, I’ve got no control, no control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down, my eyes are closed
No control
No control
No control
Powerless
And I don’t care it’s obvious
I just can’t get enough of you
The pedal’s down, my eyes are closed
No control
Испачканная кофейной чашки
Просто, что по отпечатку помады не хватит
Сон, где вы лежали,
Еще следы невинности на наволочке
Проснувшись
Рядом с тобой я заряженное ружье
— Я не могу скрыть это больше
Я вся твоя, у меня нет контроля, нет контроля
Бессильны
И мне плевать, это очевидно
Я просто не могу получить достаточно вы
Педаль опущена, глаза закрыты
Никакого контроля
Вкус на моем языке
Я не хочу, чтобы смыть в ночь перед
В жару где вы лежали
Я мог бы остаться здесь и сгореть в нем весь день
Проснувшись
Рядом с тобой я заряженное ружье
— Я не могу скрыть это больше
Я вся твоя, у меня нет контроля, нет контроля
Бессильны
И мне плевать, это очевидно
Я просто не могу получить достаточно вы
Педаль опущена, глаза закрыты
Никакого контроля
Потерял мои чувства
Я беззащитен
Ее дух держит меня выкуп
Сладкий и кислый
Я пожрать
Лежа здесь, я считаю часы
Проснувшись
Рядом с тобой я заряженное ружье
— Я не могу скрыть это больше
Я вся твоя, у меня нет контроля, нет контроля
Бессильны
И мне плевать, это очевидно
Я просто не могу получить достаточно вы
Педаль опущена, глаза закрыты
Никакого контроля
Никакого контроля
Никакого контроля
Бессильны
И мне плевать, это очевидно
Я просто не могу получить достаточно вы
Педаль опущена, глаза закрыты
Никакого контроля