Kaay – Dinero Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Dinero
Contando monedas, estirando, no me dan las cuentas
Yo voy rezándole a un santo que me alcance para pagar la renta
Me quede muy pensando seriamente que poner en venta
Contando monedas, estirando, no me dan las cuentas
Yo voy rezándole a un santo que me alcance para pagar la renta
Me quede muy pensando seriamente que poner en venta
Con un poquito de suerte y sudor en la frente lo puedo lograr
Yo vivo agradecido con la vida por lo que hoy tengo
Pero es que siempre quiero más
Porque me viene bien lo bueno
Y soy como un imán para llamar todo lo que deseo
Por que es la ley de atracción
Lo que recibo lo doy, por eso quiero.
Dinero!
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Para comprarme simplemente lo que quiero
Para pasar tu corazón aventurero
Dinero!
Y no me importa lo que piensen yo te quiero
Porque trabajo como esclava y lo merezco
Y compartirlo sin dudar será mejor
Yo se que la felicidad se encuentra viendo hacía adentro
Pero no puedes negar que algo de plata es un buen complemento
Yo buso el amor y así doy todo con brazos abiertos
Porque es la ley de atracción, lo que recibo lo doy, por eso quiero.
Dinero!
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Para comprarme simplemente lo que quiero
Para pasar tu corazón aventurero
Dinero!
Y no me importa lo que piensen yo te quiero
Porque trabajo como esclava y lo merezco
Y compartirlo sin dudar será mejor
Que se repartan los millones, que para todos hay
Para los que luchan día a día por un poco de pan
Para mantener a la familia nunca falte
Salud dinero y amor, salud dinero y amor (x2)
Dinero!
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Para comprarme simplemente lo que quiero
Para pasar tu corazón aventurero
Dinero!
Y no me importa lo que piensen yo te quiero
Porque trabajo como esclava y lo merezco
Y compartirlo sin dudar será mejor
Dame dinero, dame dinero
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Dame dinero, dame dinero
Yo quiero mucho mucho mucho más dinero
Перевод
Деньги
Считаю монеты, растягиваясь, они не дают мне счетов
Я иду молиться святому, чтобы я мог позволить себе платить за аренду
Я очень серьезно думал, что выставить на продажу
Считаю монеты, растягиваясь, они не дают мне счетов
Я иду молиться святому, чтобы я мог позволить себе платить за аренду
Я очень серьезно думал, что выставить на продажу
Если немного удачи и пот на лбу, я могу это сделать.
Деньги!
Я хочу намного больше денег
Просто купить то, что хочу
Чтобы потратить свое авантюрное сердце
Деньги!
И мне все равно, что они думают, что я люблю тебя
Потому что я работаю рабом и заслуживаю этого
И делиться им без колебаний будет лучше
Деньги!
Я хочу намного больше денег
Просто купить то, что хочу
Чтобы потратить свое авантюрное сердце
Деньги!
И мне все равно, что они думают, что я люблю тебя
Потому что я работаю рабом и заслуживаю этого
И делиться им без колебаний будет лучше
Что миллионы распределены, что есть для всех
Для тех, кто борется каждый день за немного хлеба
Чтобы поддержать семью, никогда не пропустите
Деньги на здоровье и любовь, деньги на здоровье и любовь (x2)
Деньги!
Я хочу намного больше денег
Просто купить то, что хочу
Чтобы потратить свое авантюрное сердце
Деньги!
И мне все равно, что они думают, что я люблю тебя
Потому что я работаю рабом и заслуживаю этого
И делиться им без колебаний будет лучше
Дай мне денег, дай мне денег
Я хочу намного больше денег
Дай мне денег, дай мне денег
Я хочу намного больше денег
Другие песни Kaay
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Dinero (Jennifer Lopez)
Dinero
Деньги
Me and Benjamin Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain’t getting no pesos, que estas haciendo? (J-Lo)
Stack it up like legos, quiero dinero (another one)
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Callate la boca, let me finish (more money)
Every day I’m alive I make a killing
(let’s get it)
Yeah, I swear I’ma get it
Yo quiero, quiero dinero (eh)
Yo quiero, quiero dinero (eh)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero, quiero dinero (eh)
Yo quiero, quiero dinero (eh)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Soy la princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed
’Сause I don’t do singles
In love with the money, so no need to mingle
(let’s ride)
Just back it up, hot talk yeah, back it up
Holla at that if you actin’ up
You ain’t got that you can’t sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me said he on the way
Yo quiero, quiero dinero (eh)
Yo quiero, quiero dinero (eh)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Look!
They gon’ do what I say so
Cardi B and J. Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac and queso
Y’all can kiss my ass, dame un beso
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merenge to the money (woo)
Bachata to the bank (oww)
I slice it up unlike sofrito
I need my money, yo necesito
I told y’all, I’m trap Selena
I’ll backhand a bitch like Serena
We need the guap
Run up in your spot
Put it in your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block (block)
Yo quiero, quiero dinero (eh)
Yo quiero, quiero dinero (eh)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Yo quiero, quiero dinero (dinero, di-)
I just want the dinero, di-
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
Yo quiero, quiero dinero (eh)
Yo quiero, quiero dinero (eh)
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Me and Benjamin Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain’t getting no pesos, que estas haciendo?
Stack it up like legos, quiero dinero
Мы с Бенджамином Франко стоим в банке, 1
Получая чеки, как «Найк», куда бы я ни пошла.
Если у тебя нет ни песо, тогда чем ты занимаешься? (J-Lo!)
Я складываю их как «Лего». Я хочу денег. (Ещё один!)
У нас с моим парнем их выше крыши. (Больше денег!)
Закрой рот! Дай мне закончить! (Больше денег!)
Каждый день своей жизни я зашибаю кучу денег.
(Давай получим их!)
Да-а, клянусь, я получу их!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Я хочу продаж – да! – без счёта – да! – извини! 2
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Я хочу продаж – да! – без счёта – да! – извини!
Я принцесса, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.
Говорят, деньги решают всё, но я говорю на двух языках. 3
На меня нужно надеть наручники,
Потому что я не выпускаю синглы.
Я люблю деньги, поэтому мне не нужно тусоваться.
(Поехали кататься!)
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Я хочу продаж – да! – без счёта – да! – извини!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Я хочу продаж – да! – без счёта – да! – извини!
Я хочу, я хочу денег (денег, де-),
Я просто хочу денег, де-денег!
Я просто хочу денег, денег!
Я просто хочу денег, денег!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я хочу, я хочу денег, эй!
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Я хочу продаж – да! – без счёта – да! – извини!
Мы с Бенджамином Франко стоим в банке,
Получая чеки, как «Найк», куда бы я ни пошла.
Если у тебя нет ни песо, тогда чем ты занимаешься?
Я складываю их как «Лего». Я хочу денег.
Ft. DJ Khaled & Cardi B
[Hook: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
[Хук: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Мы с Бенджамином Франко стоим в банке,
Getting checks like Nike, everywhere that I go
Получая чеки, как «Найк», куда бы я ни пошла.
If you ain’t getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)
Если у тебя нет ни песо, тогда чем ты занимаешься? (J-Lo)
Stack it up like legos, quiero dinero (another one)
Я складываю их, как «Лего». Я хочу денег (ещё один!)
[Verse 1: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
[1 куплет: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
У нас с моим парнем их выше крыши (Больше денег!)
Cállate la boca, let me finish (more money)
Закрой рот! Дай мне закончить! (Больше денег!)
Every day I’m alive I make a killing (let’s get it)
Каждый день своей жизни я зашибаю кучу денег (Давай получим их!)
Yeah, I swear I’ma get it
Да-а, клянусь, я получу их!
[Chorus: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
[Припев: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Я хочу, я хочу денег, эй!
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Я хочу, я хочу денег, эй!
I just want the green, want the money, want the cash flow
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Я хочу девяносто — да! — пятьдесят — да! — две тысячи.
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Я хочу, я хочу денег, эй!
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Я хочу, я хочу денег, эй!
I just want the green, want the money, want the cash flow
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento
Я хочу девяносто — да! — пятьдесят — да! — две тысячи.
[Verse 2: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
[2 куплет: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
Я принцесса, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.
They say money talk, but my talking bilingual
Говорят, деньги решают всё, но я говорю на двух языках.
I should be cuffed ’cause I don’t do singles
На меня нужно надеть наручники, потому что я не выпускаю синглы.
In love with the money so no need to mingle (let’s ride)
Я люблю деньги, поэтому мне не нужно тусоваться (поехали кататься!)
[Bridge: Jennifer Lopez]
[Переход: Jennifer Lopez]
Just back it up, hot talk yeah back it up
«Просто потряси ею! — сыпятся комплименты. — Да! Потряси ею!»
Holla at that if you actin’ up
Все кричат от восхищения, стоит начать показывать себя.
You ain’t got that you can’t sit with us, yeah
У тебя нет этого, ты не можешь сидеть с нами, да!
Designer frames make you double take
Очки в дизайнерской оправе заставляют смотреть внимательней.
Ben and Andy on a double date
Бен и Энди на двойном свидании.
Grant just hit me said he on the way
Грант позвонил мне, сказал, что он уже в пути.
[Chorus: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
[Припев: Jennifer Lopez & DJ Khaled]
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Я хочу, я хочу денег, эй!
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Я хочу, я хочу денег, эй!
I just want the green, want the money, want the cash flow
Я просто хочу зелени, хочу денег, хочу финансовый поток.
Yo quiero la venta, sí, sin cuenta, sí, lo siento (Cardi B)
Я хочу девяносто — да! — пятьдесят — да! — две тысячи (Cardi B)