Non è
Non è
Che non ti voglio piu
E lo sai
Non è
Che non ti sento piu
Come sei
E’ solo che
Ho bisogno anch’io
Di fare il punto a modo mio
Con te
Non è
Un’altra donna
No, non potrei
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
Devi capirmi di piu
Sai, il cuore a volte
Piu sale e poi va giu
Capirmi un po no
non è difficile
basta solo un po’ d’amore.
Non è
Che voglio stare un po
Senze te
Non è
Che non ti voglia piu
Qui con me.
E’ solo che
Ogni tanto vado via
Seguendo un sogno
O una poesia.
Devi capirmi di piu, sai
Il cuore a volte
Piu sale e poi va giu.
Capirmi un po no
non è difficile
basta solo un po’ d’amore.
Non è
Un’altra donna
No, non potrei
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Неправда
Неправда,
Что я не люблю тебя больше
И ты это знаешь
Неправда,
Что я не чувствую тебя больше
Потому что ты
Это единственное, что
И нужно мне
Внести ясность в мое поведение
С тобой
Неправда,
Что есть другая женщина
Нет, это не так
Неправда,
Что не как я
он полюбил бы тебя
Тогда я
Ненадолго останавливаюсь
Чтобы понять в чем дело
Ты должна меня лучше понимать
Ты знаешь, сердце иногда
Бьется сильнее, а потом замедляется
Нет, немного понимать меня
не так трудно,
достаточно только немного любви.
Неправда,
Что я хочу побыть немного
Без тебя
Неправда,
Что не полюблю тебя больше
Рядом со мной.
И я одинок
Когда ухожу прочь
Продолжая мечтать
Или лгать.
Ты должна меня лучше понимать
Ты знаешь, сердце иногда
Бьется сильнее а потом замедляется
Нет немного понимать меня
не так трудно
достаточно только немного любви.
Неправда,
Что есть другая женщина
Нет, это не так
Неправда,
Что не как я
он полюбил бы тебя
Тогда я
Ненадолго останавливаюсь
Чтобы понять в чем дело
Тогда я
Ненадолго останавливаюсь
Чтобы понять в чем дело
Чтобы понять в чем дело
Чтобы понять в чем дело
Чтобы понять в чем дело
Adriano Celentano — Non E’
Non E’
Non è
Che non ti voglio piu
E lo sai
Non è
Che non ti senti piu
Come sei
E’ solo che
Ho bisogno anch’io
Di fare il punto a mondo mio
Con te
Non è
Un’altra donna
No, non potrai
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
Devi capirmi di piu
Sai, il cuore a volte
Piu sale e poi va giu
Capirmi un po no
non è difficile
basta solo un po’ d’amore.
Non è
Che voglio stare un po
Senze te
Non è
Che non ti voglia piu
Qui con me.
E’ solo che
Ogni tanto vado via
Seguendo un sogno
O una bugia.
Devi capirmi di piu, sai
Il cuore a volte
Piu sale e poi va giu.
Capirmi un po no
non è difficile
basta solo un po’ d’amore.
Non è
Un’altra donna
No, non potrai
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Неправда
Неправда,
Что я не люблю тебя больше
И ты это знаешь
Неправда,
Что ты не чувствуешь это
Потому что ты
Одинока
И нужно мне
Пересечься в моем мире
С тобой
Неправда,
Что есть другая женщина
Нет, это не так
Неправда,
Что не как я
он полюбил бы тебя
Тогда я
Ненадолго останавливаюсь
Чтобы понять как дела
Ты должна меня лучше понимать
Ты знаешь, сердце иногда
Бьется сильнее а потом замедляется
Нет немного понимать меня
не так трудно
достаточно только немного любви.
Неправда,
Что я хочу побыть немного
Без тебя
Неправда,
Что не полюблю тебя больше
Рядом со мной.
И я одинок
Когда ухожу прочь
Продолжая мечтать
Или лгать.
Ты должна меня лучше понимать
Ты знаешь, сердце иногда
Бьется сильнее а потом замедляется
Нет немного понимать меня
не так трудно
достаточно только немного любви.
Неправда,
Что есть другая женщина
Нет, это не так
Неправда,
Что не как я
он полюбил бы тебя
Тогда я
Ненадолго останавливаюсь
Чтобы понять как дела
Тогда я
Ненадолго останавливаюсь
Чтобы понять как дела
Перевод песни Non è (Adriano Celentano)
Non è
Не то чтобы
Non è
Che non ti voglio piu
E lo sai
Non è
Che non ti sento piu
Come sei
E’ solo che
Ho bisogno anch’io
Di fare il punto a modo mio
Con te
Non è
Un’altra donna
No, non potrei
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
Devi capirmi di piu
Sai, il cuore a volte
Piu sale e poi va giu
Capirmi un po no
non è difficile
basta solo un po’ d’amore.
Non è
Che voglio stare un po
Senze te
Non è
Che non ti voglia piu
Qui con me.
E’ solo che
Ogni tanto vado via
Seguendo un sogno
O una poesia.
Devi capirmi di piu, sai
Il cuore a volte
Piu sale e poi va giu.
Capirmi un po no
non è difficile
basta solo un po’ d’amore.
Non è
Un’altra donna
No, non potrei
Non è
Che non sei come io
ti vorrei
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
E’ come se
Mi fermassi un po
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Ad ascoltare come sto
Не то чтобы
Я тебя больше не любил
И ты это знаешь
Не то чтобы
Я тебя больше не воспринимал
Такой, какая ты есть
Дело лишь в том, что
Мне тоже хочется
Заняться своей жизнью
С тобой
Не то чтобы
У меня была другая женщина
Нет, я бы не смог
Не то чтобы
Ты не такая, какой я
Хотел бы тебя видеть
Просто я
Как бы немного остановился,
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Ты должна меня понять
Знаешь, сердце иногда
Поднимается, а затем опускается
Немного понять меня, нет,
Это нетрудно.
Достаточно лишь немного любви.
Не то чтобы
Я хотел немножко побыть
Без тебя
Не то чтобы
Я больше не хотел, чтобы ты была
Здесь, со мной.
Дело лишь в том, что
Время от времени я ухожу
Вслед за мечтой
Или стихотворением.
Ты должна меня понять
Знаешь, сердце иногда
Поднимается, а затем опускается
Немного понять меня, нет,
Это нетрудно.
Достаточно лишь немного любви.
Не то чтобы
У меня была другая женщина
Нет, я бы не смог
Не то чтобы
Ты не такая, какой я
Хотел бы тебя видеть
Просто я
Как бы немного остановился,
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Просто я
Как бы немного остановился,
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Чтобы прислушаться, как дела у меня.
Чтобы прислушаться, как дела у меня.