Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
Geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
Amu maldo an haneun neon geujeo eojewa gata
Yeogwa eobsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa
I bami gabeorigi jeone bulbichi sarajigi jeone
Ireokeneun tteonagaji malja
Mangseorineun dongan siganeun tto ganda gogogogo
I don’t wanna go
Ige majimak jigeumi majimagiragooooo
Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma
Deo neutgi jeone now
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
Deo isang uriegen eobseo naeireun naeireun
Geureonikka bulleojwo eo call my name nae ireum
Jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo
Na geunyang nege gidaegoman sipeo gidaego sipeo
Ireoke tto meoreojiji malja
Mangseorineun dongan siganeun tto gandagogogogo
I don’t wanna go
Yeogiga majimak oneuri majimagiragooooo
Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma
Deo neutgi jeone now
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Uri gachi inneun i miro soge
Gidael su inneun geon neoppuniya
Nun gama naege angyeo naeireun tto eobseunikka
Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma
Deo neutgi jeone now
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
Пока сегодня всё не закончилось,
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
Ты ни на что не мог решиться,
И этим заставил меня сомневаться.
Ты даже ничего не смог сказать.
Словно вчерашний день, куда-то уходящий.
Просто скажи, что хочешь. Не задумывайся о том, что говоришь.
Взгляни мне в глаза,
Пока эта ночь не закончилась.
Пока огни не погасли.
Давай не будем расставаться вот так.
Пока мы сомневались,
Успело пройти ещё больше времени.
Я не хочу уходить,
Но это конец.
Да, я сказал, что это конец.
Просто подойти ко мне и скажи,
Что у нас нет будущего.
Не сомневайся больше.
Пока не слишком поздно – скажи сейчас.
Дальше и дальше…только не отталкивай меня ещё дальше.
Пока мы вдвоём не исчезли.
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
Пока сегодня всё не закончилось,
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
У нас нет будущего.
Поэтому позови меня,
Произнеси моё имя,
И давай поговорим по душам.
На этом долго пути я просто
Хочу опереться на тебя.
Не уходи ещё дальше
Пока мы сомневались,
Успело пройти ещё больше времени.
Я не хочу уходить,
Но это конец.
Да, я сказал, что это конец.
Просто подойти ко мне и скажи,
Что у нас нет будущего.
Не сомневайся больше.
Пока не слишком поздно – скажи сейчас.
Дальше и дальше…только не отталкивай меня ещё дальше.
Пока мы вдвоём не исчезли.
Мы вдвоём с тобой в этом лабиринте.
И я могу доверять только тебе.
Закрой глаза, доверься мне
Хотя у нас всё равно нет будущего.
Просто подойти ко мне и скажи,
Что у нас нет будущего.
Не сомневайся больше.
Пока не слишком поздно – скажи сейчас.
Дальше и дальше…только не отталкивай меня ещё дальше.
Пока мы вдвоём не исчезли.
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
Пока сегодня всё не закончилось,
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас.
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Now» из альбома «Chemistry» группы Trouble Maker.
Текст песни
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeutnagi jeone
Tell me, now now now, now now now
Geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
Amu maldo an haneun neon geujeo eojewa gata
Yeogwa eobsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa
I bami gabeorigi jeone bulbichi sarajigi jeone
Ireokeneun tteonagaji malja
Mangseorineun dongan siganeun tto gandago go go go
I don’t wanna go Ige majimak jigeumi majimagirago, oh
Jigeum naege wa malhaejwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma Deo neutgi jeone now
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
Deo isang uriegen eobseo naeireun naeireun
Geureonikka bulleojwo eo call my name nae ireum
Jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo
Na geunyang nege gidaegoman sipeo gidaego sipeo
Ireoke tto meoreojiji malja
Mangseorineun dongan siganeun tto gandago go go go
I don’t wanna go Yeogiga majimak oneuri majimagirago
Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma Deo neutgi jeone now
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Uri gachi inneun i miro soge
Gidael su inneun geon neoppuniya
Nun gama naege angyeo naeireun tto eobseunikka
Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma Deo neutgi jeone now
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo (Woo
)
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
Перевод песни
Ооооооооооооо сейчас скажи мне сейчас
Ооооооооооооо сейчас скажи мне сейчас
Ооооооооооооооо оуи
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас сейчас
Geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
Аму-мальдо-ханеун-неон-гёйе-эоэ-ва-гата
Yeogwa eobsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa
Я тот, кто имеет право jeon bulbichi sarajigi jeone
Выявить tteonagaji malja
Mangseorineun dongan siganeun tto gandago go go go
Я не хочу идти Ige majimak jigeumi majimagirago, о
Jigeum naege wa malhaejwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma Deo neutgi jeone сейчас
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Ооооооооооооо сейчас скажи мне сейчас
Ооооооооооооо сейчас скажи мне сейчас
Ооооооооооооооо оуи
Скажи мне сейчас сейчас сейчас
Deo isang uriegen eobseo naeireun naeireun
Geureonikka bulleojwo eo назвать мое имя nae ireum
Jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo
Geunyang nege gianego sipeo
Ироке тo meoreojiji malja
Mangseorineun dongan siganeun tto gandago go go go
Я не хочу идти Еогига мажимак однорукий мажимагигаго
Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma Deo neutgi jeone сейчас
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Uri gachi inneun i miro soge
Gidael su inneun geon neoppuniya
Вот почему они sooooooooooooooooooooooooooo
Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo
Mangseoriji ma Deo neutgi jeone сейчас
Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo (Woo
)
Uri duri jigeum yeogiseo
Sarajigi jeone
Ооооооооооооо сейчас скажи мне сейчас
Ооооооооооооо сейчас скажи мне сейчас
Ооооооооооооооо оуи
Скажи мне сейчас сейчас сейчас
uuuu Tell me now now now
uuuu Tell me now now now
uuuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
amu maldo an haneun neon geujeo eojewa gata
yeogwa eopsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa
i bami gabeorigi jeone bulbicci sarajigi jeone
ireohgeneun tteonagaji malja
mangseorineun dongan siganeun tto gandagogogogo
I don’t wanna go
ige majimak jigeumi majimagiragooooo
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
mangseoriji ma
deo neujgi jeone Now
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone
uuuu Tell me now now now
uuuu Tell me now now now
uuuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
deo isang uriegen eopseo naeireun naeireun
geureonikka bulleojwo eo Call my name nae ireum
jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo
na geunyang nege gidaegoman sipeo (gidaego sipeo)
ireohgeneun tto meoreojiji malja
mangseorineun dongan siganeun tto gandagogogogo
I don’t wanna go
yeogiga majimak oneuri majimagiragooooo
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
mangseoriji ma
deo neujgi jeone Now
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone
uri gati issneun i miro soge
gidael su issneun geon neoppuniya
nun gama naege angyeo naeireun tto eopseunikka
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
mangseoriji ma
deo neujgi jeone Now
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
uri duri jigeum yeogiseo
sarajigi jeone
uuuu Tell me now now now
uuuu Tell me now now now
uuuu oneuri kkeutnagi jeone
Tell me now now now now now now
—-
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
아무 말도 안 하는 넌 그저 어제와 같아
여과 없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐 봐
이 밤이 가버리기 전에 불빛이 사라지기 전에
이렇게는 떠나가지 말자
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
I don’t wanna go
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
더 이상 우리에겐 없어 내일은 내일은
그러니까 불러줘 어 Call my name 내 이름
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
나 그냥 네게 기대고만 싶어 (기대고 싶어)
이렇게는 또 멀어지지 말자
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
I don’t wanna go
여기가 마지막 오늘이 마지막이라고오오오오
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우리 같이 있는 이 미로 속에
기댈 수 있는 건 너뿐이야
눈 감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
망설이지 마
더 늦기 전에 Now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
우리 둘이 지금 여기서
사라지기 전에
우우우우 Tell me now now now
우우우우 Tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Tell me now now now now now now
—-
1.Пока сегодня всё не закончилось,
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас.
2.Ты ни на что не мог решиться,
И этим заставил меня сомневаться.
Ты даже ничего не смог сказать.
Словно вчерашний день, куда-то уходящий.
Просто скажи, что хочешь. Не задумывайся о том, что говоришь.
Взгляни мне в глаза,
Пока эта ночь не закончилась.
Пока огни не погасли.
3.Давай не будем расставаться вот так.
Пока мы сомневались,
Успело пройти ещё больше времени.
Я не хочу уходить,
Но это конец.
Да, я сказал, что это конец.
4.Просто подойти ко мне и скажи,
Что у нас нет будущего.
Не сомневайся больше.
Пока не слишком поздно–скажи сейчас.
Дальше и дальше… только не отталкивай меня ещё дальше.
Пока мы вдвоём не исчезли.
5.Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
Пока сегодня всё не закончилось,
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас.
6.У нас нет будущего.
Поэтому позови меня,
Произнеси моё имя,
И давай поговорим по душам.
На этом долго пути я просто
Хочу опереться на тебя.
7.Не уходи ещё дальше
Пока мы сомневались,
Успело пройти ещё больше времени.
Я не хочу уходить,
Но это конец.
Да, я сказал, что это конец.
8.Просто подойти ко мне и скажи,
Что у нас нет будущего.
Не сомневайся больше.
Пока не слишком поздно–скажи сейчас.
Дальше и дальше… только не отталкивай меня ещё дальше.
Пока мы вдвоём не исчезли.
9.Мы вдвоём с тобой в этом лабиринте.
И я могу доверять только тебе.
Закрой глаза, доверься мне
Хотя у нас всё равно нет будущего.
10.Просто подойти ко мне и скажи,
Что у нас нет будущего.
Не сомневайся больше.
Пока не слишком поздно–скажи сейчас.
Дальше и дальше… только не отталкивай меня ещё дальше.
Пока мы вдвоём не исчезли.
11.Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас
Пока сегодня всё не закончилось,
Скажи мне сейчас, сейчас, сейчас.