Перевод песни on and on inna

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On and on (chillout)» из альбома «Hot» группы Inna.

Содержание

Текст песни

You take me so high, you take me so high
You take me so high, you take me so high
You take me so high, you take me so high
You take me so high, you take me so high
Hello, do you miss me? I don’t know
My soul, miss you, baby, you don’t know
Right now I am dreaming about how we love
We love
I need you on and on and on in my life
I need you on and on and on in my life
I need you on and on and on in my life
On and on and on in my life
You take me higher
(You take me so high, you take me so high)
(You take me so high, you take me so high)
‘Cause you’re my fire
(You take me so high, you take me so high)
(You take me so high, you take me so high)
You take me higher
(You take me so high, you take me so high)
(You take me so high, you take me so high)
‘Cause you’re my fire
(You take me so high, you take me so high)
(You take me so high, you take me so high)
I need you on and on and on in my life
On and on and on in my life
I need you on and on and on in my life
On and on and on in my life

Перевод песни

Ты меня так высоко стоишь, ты меня так высоко ценишь
Ты меня так высоко стоишь, ты меня так высоко ценишь
Ты меня так высоко стоишь, ты меня так высоко ценишь
Ты меня так высоко стоишь, ты меня так высоко ценишь
Привет, ты скучаешь по мне? Я не знаю
Моя душа, скучаю по тебе, детка, ты не знаешь
Прямо сейчас я мечтаю о том, как мы любим
Мы любим
Я нуждаюсь в тебе снова и снова в моей жизни
Я нуждаюсь в тебе снова и снова в моей жизни
Я нуждаюсь в тебе снова и снова в моей жизни
В жизни и в жизни
Ты поднимаешь меня выше
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
Потому что ты мой огонь
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
Ты поднимаешь меня выше
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
Потому что ты мой огонь
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
(Ты ведешь меня так высоко, ты меня так высоко ценишь)
Я нуждаюсь в тебе снова и снова в моей жизни
В жизни и в жизни
Я нуждаюсь в тебе снова и снова в моей жизни
В жизни и в жизни

Источник

Hello (hello),
Do you miss me?
I don’t know.
My soul,
Miss you baby,
You don’t know!
Right now (right on),
I am dreaming
At no doubt.
Real Love.
Real Love.

I need you on and on and on in my life.
I need you on and on and on in my life.

I need you on and on and on in my life.
On and on and on in my life.

You make me higher.
Cause your my fire.
You take me higher.
Cause your my fire.

I need you on and on and on in my life.
I need you on and on and on in my life.

I need you on and on and on in my life.
On and on and on in my life.

Hello (Привет),
Ты скучаешь по мне?
Я не знаю.
Душа моя,
Мисс тебя, детка,
Вы не знаете!
Прямо сейчас (право на),
Я мечтаю,
Без сомнения.
Настоящая Любовь.
Настоящая Любовь.

Ты нужна мне, и далее-в моей жизни.
Ты нужна мне, и далее-в моей жизни.

Ты нужна мне, и далее-в моей жизни.
И далее-в моей жизни.

Ты заставляешь меня выше.
Причиной вашего мой огонь.
Вы принимаете меня выше.
Причиной вашего мой огонь.

Ты нужна мне, и далее-в моей жизни.
Ты нужна мне, и далее-в моей жизни.

Ты нужна мне, и далее-в моей жизни.
И далее-в моей жизни.

Hello, do you miss me?
I don’t know, my soul miss you baby, you don’t know.
Right now I’m dreaming all the time!
We love, we love

[Chorus:]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

You make me higher (higher,higher)
Cause you my fire (fire fire)
You take me higher
Cause you my fire

[Chorus:]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

Привет, ты скучаешь по мне??
Я не знаю. Моя душа скучает по тебе, детка, ты не знаешь!
Сейчас я мечтаю о тебе все время!
Мы любим, мы любим.

[Припев:]
Ты мне нужен снова и снова в моей жизни!
Ты мне нужен снова и снова в моей жизни!

Ты возносишь меня на небо (на небо, на небо)
Потому что ты мой огонь! (огонь, огонь)
Ты возносишь меня на небо
Потому что ты мой огонь!

[Припев:]
Ты мне нужен снова и снова в моей жизни!
Ты мне нужен снова и снова в моей жизни!

Hello, do you miss me?
I don’t know, my soul miss you baby, you don’t know.
Right now I’m dreaming all the time!
We love, we love

[Chorus:]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

You make me higher (higher and higher)
Cause you my fire (fire, fire)
You take me higher
Cause you my fire

[Chorus:]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

Hello, do you miss me??
I don’t know. My soul misses you, baby, you don’t know!
Now I dream about you all the time!
We love, we love.

[Chorus:]
I need you again and again in my life!
I need you again and again in my life!

Thou liftest me up to the sky (to the sky, the sky)
Because you’re my fire! (fire, fire)
Thou liftest me up to the sky
Because you’re my fire!

[Chorus:]
I need you again and again in my life!
I need you again and again in my life!

Hello, do you miss me?
I don’t know,
My soul miss you baby,
You don’t know!
Right now I’m dreaming all the time!
We love, we love

[Refrain]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

You make me higher
(higher, higher)
Cause you my fire (fire, fire)
You take me higher
Cause you my fire

[Refrain]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

Привет, ты соскучился по мне?
Я не знаю,
Моя душа скучает по тебе, крошка
Ты даже не знаешь, как!
Прямо сейчас я мечтаю все время!
Мы любим, мы любим

[Припев]
Я нуждаюсь в тебе снова и снова!
В моей жизни ты мне нужен снова и снова!

Hello, do you miss me?
I don’t know,
My soul miss you baby,
You don’t know!
Right now I’m dreaming all the time!
We love, we love

[Refrain]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

You make me higher
(higher, higher)
Cause you my fire (fire, fire)
You take me higher
Cause you my fire

[Refrain]
I need you on and on in my life!
I need you on and on in my life!

Hello, do you miss me?
I don’t know,
My soul misses you, baby
You don’t even know how.
Right now I dream all the time!
We love, we love

[Chorus]
I need you again and again!
In my life I need you again and again!

With you I’m floating high in the clouds (high, high)
You are the fire that burns in me (fire, fire)
With you I’m floating high in the clouds
Because you are the fire that burns in me

[Chorus]
I need you again and again!
In my life I need you again and again!

Ты мне нужен снова и снова в моей жизни!
Ты мне нужен снова и снова в моей жизни!

Hello, do you miss me??
I don’t know. My soul misses you, baby, you don’t know!
Now I dream about you all the time!
We love, we love.

I need you again and again in my life!
I need you again and again in my life!

Thou liftest me up to the sky (to the sky, the sky)
Because you’re my fire! (fire, fire)
Thou liftest me up to the sky
Because you’re my fire!

I need you again and again in my life!
I need you again and again in my life!

Источник