Перевод песни On my own (Bloodsport)
On my own
В одиночку
It hurts to find he failed the test
Know that you gave your best
As your friend I’ll never
Let you down
I know you didn’t mean to leave me
On my own
Alone tonight
I’m gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I’m gonna make it right
On my own alone tonight
I’ll find that inner light
I can be strong
Alone on my own
It’s after dark you fear the most
To face alone
your private ghosts
As your friend I’ll never
Let you down
I know you didn’t mean to leave me
On my own
Alone tonight
I’m gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I’m gonna make it right
On my own
Alone tonight
I’ll find that inner light
I can be strong
Alone
On my own
I can be strong
Alone
On my own
Больно узнать, что он провалил экзамен.
Знаю, что ты старался изо всех сил.
Поскольку я твой друг, я никогда
Не брошу тебя.
Я знаю, что ты не хотел оставить меня.
В одиночестве,
Один сегодня вечером.
Я соберусь с силами.
Найду силы.
Знаешь, потом я исправлю это.
В одиночку, один сегодня вечером.
Я найду внутренний свет.
Я могу быть сильным.
Один, в одиночестве.
После темноты ты боишься больше всего
Встретиться в одиночку
Со своими личными воспоминаниями.
Поскольку я твой друг, я никогда
Не покину тебя.
Я знаю, что ты не хотел оставить меня.
В одиночестве,
Один сегодня вечером.
Я соберусь с силами.
Найду силы.
Знаешь, потом я исправлю это.
В одиночку,
Один сегодня вечером.
Я найду внутренний свет.
Я смогу быть сильным.
Один,
В одиночестве.
Я смогу быть сильным.
Один,
В одиночестве.
Перевод песни on my own alone paul hertzog
He hurts to find he failed the test
Knowing that you gave your best
As your friend I’ll never
Let you down
I know you didn’t mean to leave me
On my own
Alone tonight
I’m gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I’m gonna make it right
On my own tonight
I’ll find that inner light
I can be strong
Alone
On my own
It’s after dark you fear the most
The alone the flighted ghost
As your friend I’ll never
Let you down
I know you didn’t mean to leave me
On my own
Alone tonight
I’m gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I’m gonna make it right
On my own
Alone tonight
I’ll find that inner light
I can be strong
Alone
On my own
I can be strong
Alone
On my own
Ooooh.
Ye-eah
On my own
Oooh..
On my own
Ohhh.
I can be strong.
Он больно он найти не выдержали испытаний
Зная, что вы дали вашим лучшим
Как ваш друг, я’ никогда не
Пусть вас вниз
Я знаю, что ты’ t хочешь оставить меня
На моем собственном
Только сегодня вечером
Я’ m gonna, собрав все свои силы
Gonna find питания
Тогда вы знаете, я’ m gonna make it right
На моем собственном сегодня
Я’ увидите, что внутренний свет
Я могу быть сильным
Один
На моем собственном
Это’ s после наступления темноты вы больше всего боитесь
В один flighted Духа
Как ваш друг, я’ никогда не
Пусть вас вниз
Я знаю, что ты’ t хочешь оставить меня
На моем собственном
Только сегодня вечером
Я’ m gonna, собрав все свои силы
Gonna find питания
Тогда вы знаете, я’ m gonna make it right
На моем собственном
Только сегодня вечером
Я’ увидите, что внутренний свет
Я могу быть сильным
Один
На моем собственном
Я могу быть сильным
Один
На моем собственном
О-о-о.
Вы-е
На моем собственном
Оооо..
На моем собственном
О-о.
Я могу быть сильной.
He hurts to find he failed the test
Knowing that you gave your best
As your friend I’ll never
Let you down
I know you didn’t mean to leave me
On my own
Alone tonight
I’m gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I’m gonna make it right
On my own tonight
I’ll find that inner light
I can be strong
Alone
On my own
It’s after dark you fear the most
To face alone your private ghosts
As your friend I’ll never
Let you down
I know you didn’t mean to leave me
On my own
Alone tonight
I’m gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I’m gonna make it right
On my own
Alone tonight
I’ll find that inner light
I can be strong
Alone
On my own
I can be strong
Alone
On my own
Ooooh.
Ye-eah
On my own
Oooh..
On my own
Ohhh.
I can be strong.
Он больно он найти не выдержали испытаний
Зная, что вы дали вашим лучшим
Как ваш друг, я’никогда не
Пусть вас вниз
Я знаю, что ты’t хочешь оставить меня
На моем собственном
Только сегодня вечером
Я’m gonna, собрав все свои силы
Gonna find питания
Тогда вы знаете, я’m gonna make it right
На моем собственном сегодня
Я’увидите, что внутренний свет
Я могу быть сильным
Один
На моем собственном
Это’s после наступления темноты вы больше всего боитесь
На лице только ваших личных призраков
Как ваш друг, я’никогда не
Пусть вас вниз
Я знаю, что ты’t хочешь оставить меня
На моем собственном
Только сегодня вечером
Я’m gonna, собрав все свои силы
Gonna find питания
Тогда вы знаете, я’m gonna make it right
На моем собственном
Только сегодня вечером
Я’увидите, что внутренний свет
Я могу быть сильным
Один
На моем собственном
Я могу быть сильным
Один
На моем собственном
О-о-о.
Вы-е
На моем собственном
Оооо..
На моем собственном
О-о.
Я могу быть сильной.
Перевод песни On my own (Three days grace)
On my own
В одиночестве
I walk alone
Think of home
Memories of long ago
No one knows I lost my soul long ago
Lied too much
She said that she’s had enough
Am I too much
She said that she’s had enough
Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
I need to run far away
Can’t go back to that place
Like she told me
I’m just a big disgrace
Lied too much
She said that she’s had enough
Am I too much
She said that she’s had enough
Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I’m standing here alone
I’m learning how to live life on my own
Lied too much
I think that I’ve had enough
Am I too much
She said that she’s had enough
I’m standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I’m standing here alone
I’m learning how to live life on my own
Forget about the past I’ll never know
Forget about the one I left at home
Я иду один,
Думаю о доме,
Воспоминания о прошедших днях.
Никто не знает, что я потерял душу давным-давно.
Врал слишком много
Она сказала, что с нее хватит
Я невыносим
Она сказала, что с нее хватит
В одиночестве,
Вспоминаю ту, что оставил дома,
Забываю о той жизни, что я когда-то знал,
Забываю о той единственной, что оставил дома.
Мне нужно убежать далеко-далеко,
Не могу вернуться в то место.
Как она мне сказала
Я просто сплошной позор для нее.
Врал слишком много
Она сказала, что с нее хватит
Я невыносим
Она сказала, что с нее хватит
В одиночестве,
Вспоминаю ту, что оставил дома,
Забываю о той жизни, что я когда-то знал,
Забываю о той единственной, что оставил дома.
И вот теперь я здесь в одиночестве
Учусь жить сам по себе.
Врал слишком много
Я думаю, что с меня хватит.
Я невыносим
Она сказала, что с нее хватит.
Я в одиночестве,
Вспоминаю ту, что оставил дома,
Забываю о той жизни, что я когда-то знал,
Забываю о той единственной, что оставил дома.
И вот теперь я здесь в одиночестве
Учусь жить сам по себе,
Забываю о прошлом, которого никогда не узнаю,
Забываю о той единственной, что оставил дома.