Перевод песни On the road again (Honeysuckle Rose)
В исполнении: Willie Nelson.
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
On the road again
И в пути опять
On the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is makin’ music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
On the road again
Goin’ places that I’ve never been
Seein’ things that I may never see again,
And I can’t wait to get on the road again.
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We’re the best of friends
Insisting that the world be turnin’ our way
And our way
Is on the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is makin’ music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We’re the best of friends
Insisting that the world be turnin’ our way
And our way
Is on the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is makin’ music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
And I can’t wait to get on the road again
И в пути опять.
Не дождусь, когда мне в путь опять.
Жизнь мила, когда есть песня и друзья,
Не дождусь, когда же в путь опять.
И опять в пути,
В те края, где не был раньше я,
Не видать которых никогда опять.
Не дождусь, когда же в путь опять.
И опять в пути
По дороге столбовой бродячий табор наш,
Здесь друзья мои.
Мы уверены, что сможем обойти весь мир,
Обойти весь мир.
И опять в пути.
Не дождусь, когда мне в путь опять.
Жизнь мила, когда есть песня и друзья,
Не дождусь, когда же в путь опять.
И опять в пути
По дороге столбовой бродячий табор наш,
Здесь друзья мои.
Мы уверены, что сможем обойти весь мир,
Обойти весь мир.
И опять в пути.
Не дождусь, когда мне в путь опять.
Жизнь мила, когда есть песня и друзья,
Не дождусь, когда же в путь опять.
Не дождусь, когда же в путь опять.
Текст песни Willie Nelson — On The Road Again
Оригинальный текст и слова песни On The Road Again:
On the road again —
Just can’t wait to get on the road again.
The life I love is making music with my friends
And I can’t wait to get on the road again.
On the road again
Goin’ places that I’ve never been.
Seein’ things that I may never see again
And I can’t wait to get on the road again.
On the road again —
Like a band of gypsies we go down the highway
We’re the best of friends.
Insisting that the world keep turning our way
And our way
is on the road again.
Just can’t wait to get on the road again.
The life I love is makin’ music with my friends
And I can’t wait to get on the road again.
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We’re the best of friends
Insisting that the world keep turning our way
And our way
is on the road again.
Just can’t wait to get on the road again.
The life I love is makin’ music with my friends
And I can’t wait to get on the road again.
And I can’t wait to get on the road again.
Перевод на русский или английский язык текста песни — On The Road Again исполнителя Willie Nelson:
По дороге снова —
Просто не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
Жизнь я люблю, заниматься музыкой с друзьями
И я не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
По дороге снова
Goin ‘ места, которые я никогда не был.
Seein ‘ вещи, которые я никогда не увидите снова
И я не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
По дороге снова —
Как цыганским табором мы идем по шоссе
Мылучшие друзья.
Настаивая на том, чтомир держать поворота наш путь
И наш путь
на дороге снова.
Просто не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
Жизнь я люблю Макин музыка с друзьями
И я не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
По дороге снова
Как цыганским табором мы идем по шоссе
Мылучшие друзья
Настаивая на том, чтомир держать поворота наш путь
И наш путь
на дороге снова.
Просто не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
Жизнь я люблю Макин музыка с друзьями
И я не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
И я не могу ждать, чтобы попасть на дорогу снова.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни On The Road Again, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип Willie Nelson
Перевод песни On the road again (Katie Melua)
On the road again
Снова в пути
Well, I’m so tired of crying,
But I’m out on the road again.
Well, I’m so tired of crying,
But I’m out on the road again.
I ain’t got nobody
Just to call my special friend.
No I aint going down
That long old lonesome road
All by myself.
No I aint going down
That long old lonesome road
All by myself.
If you ain’t coming with me
Gonna take somebody else.
Well, I’m so tired of crying,
But I’m out on the road again.
I ain’t got nobody
Just to call my special friend.
I ain’t got nobody
Just to call my special friend.
I ain’t got nobody
Just to call my special friend.
Я так устала плакать,
но я снова отправляюсь в путь.
Я так устала плакать,
но я снова отправляюсь в путь.
У меня нет того,
кого я могла бы назвать своим лучшим другом.
Ты знаешь, когда я впервые путешествовала
в дождь и снег,
в дождь и снег.
Ты знаешь, когда я впервые путешествовала
в дождь и снег,
в дождь и снег.
У меня не было заработка,
мне некуда было идти.
А моя дорогая мать оставила меня,
когда я была еще мала,
когда я была еще мала.
А моя дорогая мать оставила меня,
когда я была еще мала.
Она сказала « Господь, сжалься над
грешной. »
Теперь послушай меня, мама,
больше не нужно плакать.
Пойми мой намек, мама,
и пожалуйста, больше не плачь.
Ведь очень скоро поутру
я снова отправлюсь в путь.
Нет, я не отправлюсь
по тому же старому одинокому пути
совсем одна.
Нет, я не отправлюсь
по тому же старому одинокому пути
совсем одна.
Если не пойдешь со мной,
я возьму кого-то еще.
Я так устала плакать,
но я снова отправляюсь в путь.
У меня нет того,
кого я могла бы назвать своим лучшим другом.
У меня нет того,
кого я могла бы назвать своим лучшим другом.
У меня нет того,
кого я могла бы назвать своим лучшим другом.