Тексты песен → Brian McKnight → One Last Cry
Перевод песни «One Last Cry» Последние слезы
Мои разрушенные мечты и разбитое сердце
Восстанавливаются на полке
Я видел, как ты держал его за руки
Стоял с ним совсем рядом
Сейчас я один
Хочу только чтобы мои чувства ушли
Я отдал тебе все самое лучшее
И больше ничего не могу сделать
И я вытираю последние слезы
[Припев:]
Последние слезы
И я оставлю все это позади
На этот раз я должен выбросить тебя из головы
Хватит жить во лжи
Надеюсь, это мои последние слезы
Слезы.
Я был здесь
Ты была там
Думаю, мы бы так и не смогли помириться
Пока солнце освещает тебя
Мне нужно, чтобы любовь полила меня дождем
И я сижу один
Желая, чтобы мои чувства ушли
Я должен справиться с тобой
И все, что мне остается
Это вытереть последние слезы
[припев:]
Последние слезы
И я оставлю все это позади
Я должен выбросить тебя из головы
В последний раз
Хватит жить во лжи
[Bridge:]
Знаю, я должен быть сильным
Ведь жизнь вокруг меня продолжается
Продолжается.
Продолжается.
[Chorus:]
Последние слезы
И потом я оставлю все это позади
Я должен выбросить тебя из головы
В последний раз
Хватит жить во лжи
Думаю, это мои,
Думаю, это мои,
Думаю, это мои.
Думаю, это мои.
Последние слезы.
Текст песни «One Last Cry»
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feelings was gone
I gave my best to you
Nothing for me to do
But have one last cry
[Припев:]
One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie
I guess I’m down to my last cry
I was here
You were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feelings was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do
But have one last cry
[Припев:]
One last cry
Before I leave it all behind
I goota put you out of my mind
For the very last time
Been living a lie
I guess I’m down, I guess I’m down
I guess I’m down.
I guess I’m down.
To my last cry.
Авторские права на текст песни «One Last Cry» в исполнении Brian McKnight принадлежат автору этого текста.
Перевод песни «One Last Cry» отправил(а) пользователь Music. При использовании перевода песни «One Last Cry» просьба ссылаться на эту страницу.
Скачать песню «One Last Cry» в исполнении Brian McKnight
Ссылка для скачивания этой песни еще не добавлена.
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands, standing close to someone else
Now i sit all alone wishing all my feeling was gone
I gave my best to you, nothing for me to do
But have one last cry
Chorus:
One last cry, before i leave it all behind
I\’ve gotta put you outta my mind this time
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/19866-brian-mcknight-one-last-cry/
Stop living a lie
I guess i\’m down to my last cry
I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still i sit all alone, wishing all my feeling was gone
Gotta get over you, nothing for me to do
But have one last cry
Chorus:
One last cry, before i leave it all behind
I\’ve gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie
I know i gotta be strong
Cause round me life goes on and on and on
And on.
I\’m gonna dry my eyes
Right after i had my
One last cry
Chorus:
One last cry, before i leave it all behind
I\’ve gotta put you outta my mind for the very last time
Been living a lie
I guess i\’m down
I guess i\’m down
I guess i\’m down.
To my last cry.
My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands, standing close to someone else
Now i sit all alone wishing all my feeling was gone
I gave my best to you, nothing for me to do
But have one last cry
Chorus:
( http://alllyr.ru/text19866.html )
One last cry, before i leave it all behind
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/19866-brian-mcknight-one-last-cry/
I’ve gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie
I guess i’m down to my last cry
I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still i sit all alone, wishing all my feeling was gone
Gotta get over you, nothing for me to do
But have one last cry
Chorus:
One last cry, before i leave it all behind
I’ve gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie
I know i gotta be strong
Cause round me life goes on and on and on
And on.
I’m gonna dry my eyes
Right after i had my
One last cry
Chorus:
One last cry, before i leave it all behind
I’ve gotta put you outta my mind for the very last time
Been living a lie
I guess i’m down
I guess i’m down
I guess i’m down.
To my last cry.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Last Cry» из альбома «Only One in the World» группы Heather Headley.
Текст песни
My shaded tears and broken heart are mending on the shelf.
I saw you holding hands, standing close to someone else.
Now I sit all alone, wishing all my feelings gone,
I give my best to you, nothing for me to do.
But I’ve one last cry, one last cry,
Before I leave it all behind.
I gotta put you out of my mind.
This time, stop live in a lie.
I guess I’m damned to my last cry.
I was here, you owe a thing, guess we never could aquaint
Why the sun shines on you, I need some love to rain down on me.
Still I sit all alone, wishing all my feeling was gone,
I gotta get over you, there’s nothing for me to do.
But I’ve one last cry, one last cry,
Before I leave it all behind.
I gotta put you out of my mind.
For the very last time, I can’t even lie,
I know I gotta be strong, ‘cause life goes on and on.
And on.
One last cry before I leave it all behind,
I gotta put you out of my mind
This time I’ve been living a lie,
I guess I’m bound to my last cry.
One last cry before I leave it all behind,
I gotta put you out of my mind
This is gonna be the last time
I guess I’m gonna, I guess sometime, I guess I’m damned to my last cry.
Перевод песни
Мои тенистые слезы и разбитое сердце исправляются на полке.
Я видел, как ты держишься за руки, стоя рядом с кем-то еще.
Теперь я сижу один, желая, чтобы все мои чувства исчезли,
Я прикладываю все возможное, для меня ничего не нужно делать.
Но у меня один последний крик, последний крик,
Прежде чем оставить все это.
Я должен выгнать тебя из головы.
На этот раз прекратите жить во лжи.
Наверное, я проклят своим последним криком.
Я был здесь, ты что-то должен, думаю, мы никогда не могли бы
Почему солнце сияет на вас, мне нужна любовь, чтобы опуститься на меня.
Тем не менее я сижу один, желая, чтобы все мои чувства исчезли,
Я должен пережить тебя, мне нечего делать.
Но у меня один последний крик, последний крик,
Прежде чем оставить все это.
Я должен выгнать тебя из головы.
В последний раз я даже не могу лгать,
Я знаю, что я должен быть сильным, потому что жизнь продолжается и продолжается.
И дальше.
Один последний крик, прежде чем я оставлю все это,
Я должен выгнать тебя из головы
На этот раз я жил ложью,
Наверное, я обязан своему последнему крику.
Один последний крик, прежде чем я оставлю все это,
Я должен выгнать тебя из головы
Это будет последний раз
Наверное, я собираюсь, наверное, когда-нибудь, наверное, я проклят своим последним криком.