Перевод песни one night lover andru donalds

Перевод песни I’m not your one night lover (Andru Donalds)

I’m not your one night lover

Я не твой мужчина на одну ночь

You lied when you said that you love me
Forgotten love in your distant memory
I thought the fire we shared would last forever
For there’s still passion in my soul
And I said to you

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

You want to let me down but you’re not sure how to do it
I remember you called me every day, whether near or far
I really thought deep down I was your shining star
Everything was beautiful, full of modern miracles

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

Ты солгала, когда сказала, что любишь меня.
Забытая любовь в твоих далеких воспоминаниях.
Я думал, что огонь между нами будет гореть вечно,
Ведь страсть, по-прежнему, в моей душе.
И я сказал тебе, что

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.
Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,
5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.
Я не твой мужчина на одну ночь,
Я не твой мужчина на одну ночь.

Ты хочешь унизить меня, но не знаешь как это сделать.
Я помню, как ты звала меня каждый день, будь я близко или далеко.
Я верил, что я был твоей яркой звездой,
Ведь все было так прекрасно и полно чудес.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.
Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,
5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.
Я не твой мужчина на одну ночь,
Я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.
Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,
5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.
Я не твой мужчина на одну ночь,
Я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.
Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,
5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.
Я не твой мужчина на одну ночь,
Я не твой мужчина на одну ночь.

Источник

I’m not your one night lover

You lied when you said that you love me

Forgotten love in your distant memory

I thought the fire we shared would last forever

For there’s still passion in my soul

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it

5-4-3-2-1 but not me cause this is serious

I’m not your one night lover

I’m not your one night lover

You want to let me down but you’re not sure how to do it

I remember you called me every day, whether near or far

I really thought deep down I was your shining star

Everything was beautiful, full of modern miracles

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it

5-4-3-2-1 but not me cause this is serious

I’m not your one night lover

I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it

5-4-3-2-1 but not me cause this is serious

I’m not your one night lover

I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it

5-4-3-2-1 but not me cause this is serious

I’m not your one night lover

I’m not your one night lover

Я не твой мужчина на одну ночь

Ты солгала, когда сказала, что любишь меня.

Забытая любовь в твоих далеких воспоминаниях.

Я думал, что огонь между нами будет гореть вечно,

Ведь страсть, по-прежнему, в моей душе.

И я сказал тебе, что

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,

5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.

Я не твой мужчина на одну ночь,

Я не твой мужчина на одну ночь.

Ты хочешь унизить меня, но не знаешь как это сделать.

Я помню, как ты звала меня каждый день, будь я близко или далеко.

Я верил, что я был твоей яркой звездой,

Ведь все было так прекрасно и полно чудес.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,

5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.

Я не твой мужчина на одну ночь,

Я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,

5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.

Я не твой мужчина на одну ночь,

Я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,

5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I’m not your one night lover

You lied when you said that you love me
Forgotten love in your distant memory
I thought the fire we shared would last forever
For there’s still passion in my soul
And I said to you

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

You want to let me down but you’re not sure how to do it
I remember you called me every day, whether near or far
I really thought deep down I was your shining star
Everything was beautiful, full of modern miracles

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

Aiaiaiaiaiai I’m not your one night lover
Aiaiaiaiaiai if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
I’m not your one night lover

Я не твой мужчина на одну ночь

Ты солгала, когда сказала, что любишь меня.
Забытая любовь в твоих далеких воспоминаниях.
Я думал, что огонь между нами будет гореть вечно,
Ведь страсть, по-прежнему, в моей душе.
И я сказал тебе, что

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.
Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,
5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.
Я не твой мужчина на одну ночь,
Я не твой мужчина на одну ночь.

Ты хочешь унизить меня, но не знаешь как это сделать.
Я помню, как ты звала меня каждый день, будь я близко или далеко.
Я верил, что я был твоей яркой звездой,
Ведь все было так прекрасно и полно чудес.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.
Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,
5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.
Я не твой мужчина на одну ночь,
Я не твой мужчина на одну ночь.

Ай-яй-яй-яй, я не твой мужчина на одну ночь.
Ай-яй-яй-яй, если ты хочешь себе такого, хорошо,
5-4-3-2-1, но это буду только не я, это серьезно.
Я не твой мужчина на одну ночь,
Я не твой мужчина на одну ночь.

Источник