Перевод песни ordinary lies - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Pig Island – Ordinary Lies Слова и перевод песни

Дата публикации: 22 марта, 2019

Слова

Ordinary Lies

[Verse 1]
I watched it fall apart
My limbs, my lungs my beating heart
Together, I go, as if I never knew
I wear these preachers’ clothes
My mind is scattered in a million places
All I know is a ghost of what I knew

[Verse 2]
Apparitions of things I’ve seen
Are pulled out under me and I discover
And it’s changing everything
I fear the things I used to know
I wear these preachers’ clothes for better or for worse
Forgetting all I knew

[Chorus]
I’ve waited all my life
Living all my life
Giving all of my devotion
For a taste of your disguise
I’ve waited all my life
Living all my life
Giving all of my devotion
For a taste of your disguise

[Verse 3]
I vowed in secrecy
To never forsake obscuring my confessions
I know it’s buried in my grief

[Chorus]
I’ve waited all my life
Living all my life
Giving all my devotion
For a taste of your disguise
I’ve waited all my life
Living all my life
Giving all my devotion
For a glimpse of what you hide

[Verse 3]
And I spare my fire
And I will my demise
Making every assumption
For your burden
For your comfort
For your lies

[Outro]
It’s an ordinary lie
It’s an ordinary lie
It’s an ordinary lie
Defy, defy, defy, defy

It’s an ordinary lie
It’s an ordinary lie
It’s an ordinary lie
Defy, defy, defy, defy

Перевод

Обычная ложь

[Куплет 1]
Я смотрел, как он разваливается
Мои конечности, мои легкие, мое бьющееся сердце
Вместе я иду, как будто никогда не знал
Я ношу одежду этих проповедников
Мой разум разбросан по миллиону мест
Все, что я знаю, это призрак того, что я знал

[Стих 2]
Явления вещей, которые я видел
Вытаскиваются подо мной, и я обнаруживаю
И это меняет все
Я боюсь того, что знал
Я ношу одежду этих проповедников к лучшему или к худшему
Забыв все, что знал

[Хор]
Я ждал всю свою жизнь
Живу всю свою жизнь
Отдавая всю свою преданность
Чтобы попробовать вашу маскировку
Я ждал всю свою жизнь
Живу всю свою жизнь
Отдавая всю свою преданность
Чтобы попробовать вашу маскировку

[Куплет 3]
Я поклялся в тайне
Никогда не отказываться от сокрытия моих признаний
Я знаю, что это похоронено в моем горе

[Куплет 3]
И я жалею свой огонь
И я умру
Делая все предположения
Для вашего бремени
Для вашего удобства
За вашу ложь

[Outro]
Это обычная ложь
Это обычная ложь
Это обычная ложь
Брось вызов, брось вызов, брось вызов

Это обычная ложь
Это обычная ложь
Это обычная ложь
Брось вызов, брось вызов, брось вызов

Видео

Pig Island – Ordinary Lies видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни XYLØ – Ordinary

Текст:

Is it weird that?
I wanna swerve into the traffic
Is it weird that?
All of the films I like are tragic
Is it weird that?
I’ll pick up my phone and I wanna smash it
I’m always attracted to

All of these red flags and bad times
The truth hurts, give me white lies
Yeah, yeah, yeah

I don’t want a life so ordinary, oh, no, no, no, no
Break the cycle, give me something scary, oh no
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary

No, no, no
No, no, no
I need unpredictable
No, no, no
No, no, no
Hear me screaming through these walls
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary (ordinary)

I can’t help that, yeah, I’m a mess
A little bit different
I can’t help that
And everyone talks, I dont wanna listen
I can’t help it
I wanna hide, I wanna go missing
I’m always addicted to

All of these red flags and bad times
The truth hurts, give me white lies
Yeah, yeah, yeah

I don’t want a life so ordinary, oh, no, no, no, no
Break the cycle, give me something scary, oh no
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary

No, no, no
No, no, no
I need unpredictable
No, no, no
No, no, no
Hear me screaming through these walls
Everyday’s like everyday’s like everyday
I don’t want a life so ordinary (ordinary)

Перевод:

Это странно?
Я хочу свернуть в пробку
Это странно?
Все фильмы, которые мне нравятся, трагичны
Это странно?
Я заберу свой телефон, и я хочу разбить его
Меня всегда привлекает

Все эти красные флаги и плохие времена
Правда болит, дай мне белую ложь
Да, да, да

Я не хочу такой обычной жизни, о, нет, нет, нет, нет
Разорви цикл, дай мне что-нибудь страшное, о нет
Каждый день как каждый день, как каждый день
Я не хочу такой обычной жизни

Нет нет нет
Нет нет нет
Мне нужен непредсказуемый
Нет нет нет
Нет нет нет
Услышь, как я кричу через эти стены
Каждый день как каждый день, как каждый день
Я не хочу такой обычной жизни

Я не могу с этим поделать, да, я беспорядок
Немного отличается
Я не могу с этим поделать
И все говорят, я не хочу слушать
Я не могу с этим поделать
Я хочу спрятаться, я хочу пропасть
Я всегда пристрастился к

Все эти красные флаги и плохие времена
Правда болит, дай мне белую ложь
Да, да, да

Каждый день как, день как каждый день
Каждый день как, день как каждый день
Каждый день как, день как каждый день
Как каждый день, как день

Каждый день как, день как каждый день
Каждый день как, день как каждый день

Источник

Перевод песни Ordinary people (John Legend)

Ordinary people

Обычные люди

Girl im in love with you
This ain’t the honeymoon
Past the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue everyday

I know I misbehaved
And you made your mistakes
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we’ll make this thing work
But I think we should take it slow

We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
Cuz we’re ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow

This ain’t a movie no
No fairy tale conclusion ya’ll
It gets more confusing everyday
Sometimes it’s heaven sent
Then we head back to hell again
We kiss then we make up on the way

I hang up you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it’s not a fantasy
I Still want you to stay

Take it slow
Maybe we’ll live and learn
Maybe we’ll crash and burn
Maybe you’ll stay, maybe you’ll leave,
Мaybe you’ll return
Maybe another fight
Maybe we won’t survive
But maybe we’ll grow
We never know baby youuuu and I

We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
Cuz we’re ordinary people
Maybe we should take it slow (Heyyy)
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
Cuz we’re ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow

Детка, я влюблен в тебя
Это не медовый месяц
Страстная влюбленность прошла
Прямо в разгаре любви
Иногда мы устаем от неё
Кажется, что мы спорим каждый день

Я знаю, что вёл себя неправильно
И ты допускала ошибки
И нам обоим всё ещё есть куда расти
И хотя любовь иногда ранит
Я всё равно тебя ставлю превыше всего
И всё у нас получится
Но я думаю, все надо делать постепенно

Мы просто обычные люди
Мы не знаем какой путь выбрать
Потому что мы обычные люди
Может не надо торопиться (не надо торопиться оу оу)
На этот раз не будем торопиться (не будем торопиться оу)
На этот раз не будем торопиться

Это не кино, нет
Нет сказочного конца
С каждым днем всё становится более запутанным
Иногда даётся подарок свыше
Затем мы снова как в аду
Мы целуемся, потом миримся на ходу

Я отклоняю твой звонок
У нас бывают взлеты и падения
И мы просто хотим уйти
По мере того, как наша любовь становится лучше
Мы пользуемся вторым шансом
Хоть это и не иллюзия
Я всё равно хочу, чтобы ты осталась

Не торопись
Может поживём и научимся
Может разобьёмся и сгорим
Может ты останешься, а может уйдёшь
Может ты вернешься
Может будет очередная ссора
Может мы не выживем
Но может мы и повзрослеем
Мы не знаем, детка, ты и я

Мы просто обычные люди
Мы не знаем какой путь выбрать
Потому что мы обычные люди
Может не надо торопиться (хэй)
Мы просто обычные люди
Мы не знаем какой путь выбрать
Потому что мы обычные люди
Может не надо торопиться (не надо торопиться оу оу)
На этот раз не будем торопиться (не будем торопиться оу)
На этот раз не будем торопиться

Источник