Перевод песни ozuna ahora dice - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Chris Jeday, J Balvin & Ozuna – Ahora Dice Слова и перевод песни

Дата публикации: 19 марта, 2017

Слова

Ahora Dice

[Letra de «Ahora Dice» ft. Arcángel]

[Intro: Arcángel]
No quieres saber na’ de mí
Dime que fue lo que yo hice mal
Te pusieron en contra de mí
Al que fue no se la vo’ a perdonar

[Coro: Ozuna & J Balvin]
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Cómo en la cama nos matábamos
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Cómo en la cama nos matábamos

[Verso 1: Ozuna]
Sé que te pasas negando
To’ lo que tú y yo hacíamos
Queda en tu mente grabado
Todas las veces que nos desvestíamos
Ahora me paso pensando
Cómo tú puedes vivir así
Diciendo que no
Sabiendo que, entre sábanas, tú te entragaba’ a mí
Sólo yo he podido llegarle
Tu cuerpo sabe elevarse
Y cuando tus piernas temblaban
No decías nada, ya no
Y ahora que ando con el dinero
No quiero interrupciones
Desde la prioridad
Pasaste a lista de opciones
Estoy con la colombiana que se va mañana
Y la cubana llega a París
Llámate al ruso que baje los kilos de oro
Que llega en la tarde a Brasil

[Pre-Coro: J Balvin]
Sólo yo he podido llegarle
Tu cuerpo sabe elevarse
Y cuando tus piernas temblaban
No decías nada, nada, no, no

[Coro: Ozuna & Arcángel]
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Cómo en la cama nos matábamos
Y ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo sí me acuerdo cuando lo hacíamos
Cuando en la cama nos matábamos

[Verso 2: J Balvin]
(Jaja, J Balvin, man)
Po-po-por más que me niegues a mí, no puedes escaparte
Si yo era tu luz, tú, mi sombra y me seguías a todas partes
Nos lograron separar (Ey), tú no quisiste escuchar (Ey)
Fue más importante qué dijo la gente que a dónde podíamos llegar (¡Rra!)
En el mundo de mí están hablando, diciendo mil cosas
Que me ven por aquí, que me ven por allá, por mi vida famosa
Tú me conoces de años atrás, sabes cómo es la cosa (La cosa)
Tú sabes que yo soy real, te lo dije una vez
Pensé que nuestro amor es periódico de ayer
Que tú no lo quieres leer, que ni por la calle tú me quieres ver
Si sales de party, me escuchas a mí
Siempre te preguntan por mí, baby
¿Dime qué se siente ser el fantasma que te atormenta a ti?

[Verso 3: Arcángel]
Dime qué pasó, mami, todo iba normal
Te hablaron de mí, te dejaste llevar
Tu cuerpo me estaba empezando a amar
Y por culpa de la gente ahora te toca olvidar
Yo sé que eres infeliz pero te pasas mintiendo
Fingiendo que eres feliz, mami, yo no te entiendo
Ahora él te pone a llorar, también te pone a sufrir
Mientras yo te ponía a viajar, bien linda te hacía lucir

[Pre-Coro: Arcángel]
Sólo yo he podido llegarle
Tu cuerpo sabe elevarse
Y cuando tus piernas temblaban
No me decían nada, nada, nada, nada

[Coro: Ozuna, Arcángel & J Balvin]
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Cómo en la cama nos matábamos
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Cómo en la cama nos matábamos

[Outro: J Balvin, Ozuna & Arcángel]
J Balvin, man
Ozuna (Ozuna, man)
Ozuna (Uoh-oh)
Arca, men (Austin, baby, ¡au!)
Así es como es
Chris Jeday
Ahora dice, dice, dice
Ahora dice, dice, dice

Перевод

Теперь он говорит

[Текст песни «Now Dice» ft. Архангел]

[Перед вступлением: Аркангел и Дж. Бальвин]
Детка, Крис Джедей, Крис Джедей
Остин Бэби (Дж. Бэлвин, мужчина)
Озуна, детка (Озуна; ау!)

[Вступление: Архангел]
Ты ничего не хочешь знать обо мне
Скажи мне, что я сделал не так
Они настроили тебя против меня
Кто бы это ни был, я не прощу

[Припев: Озуна и Джей Бэлвин]
Теперь он говорит, что не знает меня, нет, нет, нет, нет, нет
И если вы меня видели, предполагается, что раньше это было
Я помню как мы это сделали
Как в постели мы убивали друг друга
Теперь он говорит, что не знает меня, нет, нет, нет, нет, нет
И если вы меня видели, предполагается, что раньше это было
Я помню как мы это сделали
Как в постели мы убивали друг друга

[Куплет 1: Ozuna]
Я знаю, ты продолжаешь отрицать
Что мы с тобой сделали
Это остается в вашем уме записанным
Все время, когда мы раздевались
Теперь я продолжаю думать
Как ты можешь так жить
Говоря нет
Зная, что между простынями ты дал мне
Только я смог связаться с ним
Ваше тело умеет вставать
И когда твои ноги дрожали
Ты ничего не сказал, больше нет
И теперь, когда я хожу с деньгами
Я не хочу отвлекаться
Из приоритета
Вы перешли к списку вариантов
Я с колумбийцем, который завтра уезжает
И кубинец прибывает в Париж
Позови русских сбросить килограммы золота
Это прибывает днем в Бразилию

[Перед припевом: J Balvin]
Только я смог связаться с ним
Ваше тело умеет вставать
И когда твои ноги дрожали
Вы ничего не сказали, ничего, нет, нет

[Припев: Озуна и Аркангел]
Теперь он говорит, что не знает меня, нет, нет, нет, нет, нет
И если вы меня видели, предполагается, что раньше это было
Я помню как мы это сделали
Как в постели мы убивали друг друга
И теперь он говорит, что не знает меня, нет, нет, нет, нет, нет
И если вы меня видели, предполагается, что раньше это было
Я помню, когда мы это сделали
Когда мы убили друг друга в постели

[Стих 3: Архангел]
Расскажи мне, что случилось, мама, все было нормально
Они рассказали тебе обо мне, ты увлекся
Твое тело начало меня любить
И из-за людей теперь твоя очередь забыть
Я знаю, что ты недоволен, но ты продолжаешь лгать
Делая вид, что ты счастлива, мамочка, я тебя не понимаю
Теперь он заставляет вас плакать, он также заставляет вас страдать
Пока я заставлял тебя путешествовать, я сделал тебя очень красивой

[Перед припевом: Архангел]
Только я смог связаться с ним
Ваше тело умеет вставать
И когда твои ноги дрожали
Они мне ничего не сказали, ничего, ничего, ничего

[Припев: Озуна, Аркангель и Дж. Бальвин]
Теперь он говорит, что не знает меня, нет, нет, нет, нет, нет
И если вы меня видели, предполагается, что раньше это было
Я помню как мы это сделали
Как в постели мы убивали друг друга
Теперь он говорит, что не знает меня, нет, нет, нет, нет, нет
И если вы меня видели, предполагается, что раньше это было
Я помню как мы это сделали
Как в постели мы убивали друг друга

[Заключение: Дж. Бальвин, Озуна и Аркангель]
J Balvin, мужчина
Озуна (Ozuna, мужчина)
Озуна (Uoh-oh)
Арка, мужчины (Остин, детка, ау!)
Вот как это
Крис Джедей
Теперь скажи, скажи, скажи
Теперь скажи, скажи, скажи

Видео

Chris Jeday, J Balvin & Ozuna – Ahora Dice видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Слова песни «Ahora dice» J. Balvin

Baby
Chris Jeday (Chris Jeday)
Austin Baby
J Balvin man
Ozuna baby

(Arcangel)
No quiere saber na’ de mi
Y dime que fue lo que yo hice mal
Te pusieron en contra de mi
Al que fue no se la voy a perdonar

(Ozuna)
Ahora dice que no me conoce
No no no no no
Y si me ha visto se supone
Que en el pasado fue

Yo si me acuerdo como lo hacíamos
Como en la cama nos matábamos

(J Balvin)
Ahora dice que no me conoce
No no no no no
Y si me ha visto se supone
Que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo hacíamos
Como en la cama nos matábamos

(Ozuna)
Sé que te pasas negando
Todo lo que tú y yo hacíamos
Queda en tu mente grabado
Todas las veces en que nos desvestíamos

Ahora me paso pensando
Como tú puedes vivir así
Diciendo que no sabiendo que entre sabanas tú te entregabas a mí

Solo yo he podido llegarle
Tu cuerpo sabe elevarse
Y cuando tus piernas temblaban
No decías nada ya no

Y ahora que ando con el dinero
No quiero interrupciones
Esa es la prioridad
Pasarte a lista de opciones
Estoy con la colombiana que se va mañana
Y la cubana llega a París
Llámate al ruso que baje los kilos de oro que llega la bad de Brasil

(J Balvin)
Solo yo he podido llegarle
Tu cuerpo sabe elevarse
Y cuando tus piernas temblaban
No decías nada nada no no.

(Ozuna)
Ahora dice que no me conoce
No no no no no
Y si me ha visto se supone
Que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo hacíamos
Como en la cama nos matábamos

(Arcangel)
Y ahora dice que no me conoce
No no no no no
Y si me ha visto se supone
Que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo hacíamos
Como en la cama nos matábamos

(J Balvin)
Por más que me niegues a mi.
No podrás escaparte
Si era tu luz de mi sombra
Y me seguías a todas partes

Nos lograron separar eh
Tu no quisiste escuchar eh
Fue más importante que dijo la gente que a donde podríamos llegar

En el mundo de mí están hablando
Diciendo mil cosas
Que me ven por aquí, que me ven por allá
Por mi vida famosa

Tú me conoces de años atrás haber como es la cosa
Tú sabes que yo soy real
Te lo digo una vez

Ay sé que nuestro amor es periodico de ayer
Que tu no lo quieres leer
Que ni por la calle tú me quieres ver
Si sales de party me escuchas a mí
Siempre te preguntan por mí, baby
Dime que se siente
Soy el fantasma que te atormenta a ti.

(Arcangel)
Dime que paso mami todo iba normal
Te hablaron de mi, te dejaste llevar
Tu cuerpo me estaba empezando amar
Y por culpa de la gente ahora te toca olvidar

Yo sé que eres infeliz
Pero te pasas mintiendo
Fingiendo que eres feliz
Mami yo no te entiendo
Ahora él te pone a llorar
También te pone a sufrir
Mientras yo te ponía a viajar
Yo linda te hacia lucir

Solo yo he podido llegarle
Tu cuerpo sabe elevarse
Y cuando tus piernas temblaban
No me decías nada nada nada nada

(Ozuna)
Ahora dice que no me conoce
No no no no no
Y si me ha visto se supone
Que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo hacíamos
Como en la cama nos matábamos

(Arcangel)
Y ahora dice que no me conoce
No no no no no
Y si me ha visto se supone
Que en el pasado fue

(J Balvin)
Yo si me acuerdo como lo hacíamos
Como en la cama nos matábamos

J Balbin man
Ozuna (Ozunaman)
Ozuna
Arca man
Austin baby
Asi es como el
Chris Jeday

Она не хочет ничего знать обо мне.
А скажи что было-то, что я сделал плохого.
Они настраивают тебя против меня.
Я не знаю в чём дело, я не собираюсь прощать её.

Теперь она говорит что не знает меня.
Нет нет нет нет нет
А если уведела меня, предпологает,
Что было в прошлом.

Да я помню как мы это делали.
Как в кровати мы убивались (выматывались).

Теперь она говорит что не знает меня.
Нет нет нет нет нет
А если уведела меня, предпологает,
Что было в прошлом.
Да я помню как мы это делали.
Как в кровати мы убивались (выматывались).

Я знаю что ты продолжаешь отрицать,
Всё то что ты и я делали.
В твоей голове остаётся запись,
Всех тех раз в которые мы раздевались.

Теперь я постоянно думаю,
Как ты можешь так жить
Сказав, что не зная, что между саванн ты подчинялась мне.

Только я смог подчинить её.
Твоё тело умеет прогибаться,
А когда твои ноги дрожали,
Ты уже не говорила ничего, нет.

А теперь она говорит что не знает меня.
Нет нет нет нет нет
А если уведела меня, предпологает,
Что было в прошлом.
Да я помню как мы это делали.
Как в кровати мы убивались (выматывались).

Многое ты отрицаешь во мне.
Ты не можешь убежать,
Если ты была лучом моей тени,
И следила за мной везде.

У нас получилось расстаться е.
Ты не хотела слушать е.
Самое важное было, что я сказал людям, куда мы могли бы приехать.

Во всём мире говорят обо мне,
Сказав 1000 вещей:
Что они меня видят по близости, что они меня видят в стороне,
За всю мою знаменитую жизнь.

Ты знаешь меня долгие годы, как того самого.
Ты знаешь что я настоящий.
Я сказал тебе это единственный раз.

Ай я знаю что наша любовь это вчерашняя газета,
Которую ты не хочешь читать.
Что ты не хочешь видеть меня на улице.
Если ты уходишь на вечеринку, послушай меня
Всегда они спрашивают тебя про меня, крошка.
Скажи что тебе чувствуется.
Я призрак который мучает тебя.

Скажи шагом (спокойно) сами, что всё шло нормально.
Тебе говорят обо мне, не увлекайся.
Твоё тело начало любить меня,
А по вине людей я теперь забыл как прикасаться к тебе.

Baby
Chris Jeday (Chris Jeday)
Austin Baby
J Balvin man
Ozuna baby

(Arcangel)
You don’t wanna know anything about me
and tell me what was that I did wrong
they turned you against me
I wasn’t going to forgive her

(Ozuna)
Now she says that she doesn’t know me
No no no no no
and If she saw me she’d suppose
that was in the past

I do remember how we did it
how we killed each other in the bed

(J Balvin)
Now she says that she doesn’t know me
No no no no no
and If she saw me she’d suppose
that was in the past
I do remember how we did it
how we killed each other in the bed

(Ozuna)
I know that you keep denying
everything we did you and me
It’s engraved in your mind
all the times that we undressed each other

now I’m thinking
how can you live like this
saying that you don’t know that among sheets you gave yourself up to me

only I can reach you
your body knows how to elevate itself
and when your legs tremble
you didn’t said anything, not anymore

and now I’m the one with the money
I don’t want any interruptions
It’s a priority
for you to move to the list of options
I’m with the Colombian woman that will leave in the morning
And the Cuban arrives in Paris
call the Russian to drop the pounds of gold that comes from Brazil

(J Balvin)
only I can reach you
your body knows how to elevate itself
and when your legs tremble
you didn’t said anything, not anymore

(Ozuna)
Now she says that she doesn’t know me
No no no no no
and If she saw me she’d suppose
that was in the past
I do remember how we did it
how we killed each other in the bed

(Arcangel)
Now she says that she doesn’t know me
No no no no no
and If she saw me she’d suppose
that was in the past
I do remember how we did it
how we killed each other in the bed

(J Balvin)
as much as you deny me
you won’t be able to escape
If I was your light of my shadow
and you followed me everywhere

they managed to separate us
you didn’t want to listen
It was more important what the people say than where we could get

In a world where they’re talking about me
saying thousands things
that they see me here, they see me there
because of my famous life

you know me from years ago you know how it goes
you know that I’m real
I’m telling you once

I know that our love is yesterday’s newspaper
that you don’t wanna read it
that you don’t wanna see me in the street
If you leave the party listen to me
they always ask you about me baby
tell me what it feels like
I’m the ghost that torments you

(Arcangel)
tell me what happen mami everything was normal
they talk about me, let it go
your body was stating to love
and because of people now it’s your turn to forget

I know that you’re unhappy
but you keep lying
pretending that you’re happy
mami I don’t understand you
now he makes you cry
he also makes you suffer
while I make you travel
I made you look beautiful
only I can reach you
your body knows how to elevate itself
and when your legs tremble
you didn’t said anything, not anymore

(Ozuna)
Now she says that she doesn’t know me
No no no no no
and If she saw me she’d suppose
that was in the past
I do remember how we did it
how we killed each other in the bed

(Arcangel)
now she says that she doesn’t know me
No no no no
and if she saw me she’d suppose
that it was in the past

(J Balvin)
I do remember how we did it
how we killed each other in the bed

J Balbin man
Ozuna (Ozunaman)
Ozuna
Arca man
Austin baby
that how he is
Chris Jeday

Bébé
Chris Jeday (Chris Jeday)
Austin Baby
J Balvin man
Ozuna baby

(Arcangel)
Tu ne veux rien savoir de moi
Et de me dire ce que j’ai fait de mal
Ils t’ont poussé contre moi
Je ne pouvais pas lui pardonner

(Ozuna)
Maintenant elle dit qu’elle ne me connait pas
Non non non non non
Et si elle m’a vu elle présume
Que dans le passé c’était

Je me souviens comment nous le faisions
Comment au lit nous nous tuions

(J Balvin)
Maintenant elle dit qu’elle ne me connait pas
Non non non non non
Et si elle m’a vu elle présume
Que dans le passé c’était
Je me souviens comment nous le faisions
Comment au lit nous nous tuions

(Ozuna)
Je sais que tu continues de nier
Tout ce que toi et moi avons fait
C’est gravé dans ton esprit
Toutes les fois où nous nous sommes déshabillés

Je suis en train de penser
Comment tu fais pour vivre ainsi
Disant ne pas savoir que dans les draps tu te livrais à moi

Seul moi ai pu t’atteindre
Ton corps sait comment s’élever
Et quand tes jambes tremblaient
Tu ne me disais plus rien

Et maintenant je suis celui qui a de l’argent
Je ne veux pas d’interruptions
C’est la priorité
De te passer à la liste d’options
Je suis avec la Colombienne qui part demain
Et la Cubaine qui arrive à Paris
Appelle le Russe pour qu’il prenne les kilos d’or provenant du Brésil

(J Balvin)
Seul moi ai pu t’atteindre
Ton corps sait comment s’élever
Et quand tes jambes tremblaient
Tu ne me disais plus rien rien non non.

(Ozuna)
Maintenant elle dit qu’elle ne me connait pas
Non non non non non
Et si elle m’a vu elle présume
Que dans le passé c’était
Je me souviens comment nous le faisions
Comment au lit nous nous tuions

(Arcangel)
Maintenant elle dit qu’elle ne me connait pas
Non non non non non
Et si elle m’a vu elle présume
Que dans le passé c’était
Je me souviens comment nous le faisions
Comment au lit nous nous tuions

(J Balvin)
Plus tu me rejettes.
Tu ne pourras pas t’échapper
Si j’étais ta lumière de mon obscurité
Et tu me suivis partout

Ils ont réussi à nous séparer eh
Tu ne voulais pas écouter eh
Ce que les gens disaient était plus important qu’où nous pouvions aller

Dans le monde ils parlent de moi
Disant des milliers de choses
Qu’ils me voient ici, qu’ils me voient là-bas
En raison de ma vie célèbre

Tu me connais depuis des années et comment ça marche
Tu sais que je suis réel
Je te le dirai qu’une fois

Je sais que notre amour est le journal d’hier
Que tu ne veux pas le lire
Que dans la rue tu ne veux pas me voir
Si tu sors de soirée, écoutes moi
Ils te questionnent tout le temps à propos de moi, bébé
Dis-moi ce qu’il ressent
Je suis le fantôme qui te tourmente.

(Arcangel)
Dis-moi ce qui s’est passé chérie tout était normal
Ils t’ont parlé de moi, laisse toi aller
Ton corps commençait à m’aimer
Et maintenant à cause des gens c’est à ton tour d’oublier

Je sais que tu es malheureuse
Mais tu continues de te mentir
Faisant semblant d’être heureuse
Chérie je ne te comprends pas
Maintenant il te fait pleurer
Il te fait aussi souffrir
Alors que je te faisais voyager
Ma belle je t’ai fait briller

Seul moi ai pu t’atteindre
Ton corps sait comment s’élever
Et quand tes jambes tremblaient
Tu ne me disais plus rien rien rien rien

(Arcangel)
Maintenant elle dit qu’elle ne me connait pas
Non non non non non
Et si elle m’a vu elle présume
Que dans le passé c’était

(J Balvin)
Je me souviens comment nous le faisions
Comment au lit nous nous tuions

J Balvin man
Ozuna (Ozuna man)
Ozuna
Arcan man
Austin baby
C’est comme ça
Chris Jeday
Maintenant elle dit dit dit

No quiere saber na’ de mi
Y dime que fue lo que yo hice mal
Te pusieron en contra de mi
Al que fue no se la voy a perdonar