Palisades – Memories Слова и перевод песни
Дата публикации: 20 января, 2017
Слова
Memories
I remember when you looked at me
When you saw me for who I was
When you never knew me for who I wasn’t
Now we pass by and we say nothing
And I remember when life was young
Singing things like the same old songs, yeah
I remember when you told me
I was going too blind to see
Now it’s over and it’s twisted
Were there some things
We could have fixed
If we just tried
But I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I remember when you showed your teeth
No one else could break me down like you
You just didn’t want to hear excuses
I just didn’t want to hear you through it
And now I know the brokenness we
Could’ve probably fixed
If I had just tried, yeah
‘Stead I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re so gone
I remember never looking back
Leaving was the same as solving problems
Guess I really got what I had coming
But don’t cry cause there’s still time
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re gone
Перевод
Воспоминания
Я помню, когда ты смотрел на меня
Когда ты увидел меня таким, какой я был
Когда ты никогда не знал меня тем, кем я не был
Теперь мы проходим мимо и ничего не говорим
И я помню, когда жизнь была молодой
Петь такие же старые песни, да
Я помню, когда ты сказал мне
Я был слишком слеп, чтобы видеть
Теперь все кончено и скручено
Были ли какие-то вещи
Мы могли бы исправить
Если бы мы просто попробовали
Но я попытаюсь
Взять эти мечты
Прочь от меня
Убрать эту сцену
В глубину
Стереть мой разум
Потому что я не могу спать
все будет хорошо
Без погони
Воспоминания
Я помню, когда ты показал зубы
Никто другой не мог сломить меня так, как ты
Вы просто не хотели слышать оправдания
Я просто не хотел тебя слышать
И теперь я знаю, насколько мы разбиты
Возможно, исправил
Если бы я просто попробовал, да
‘Stead я попробую
Взять эти мечты
Прочь от меня
Убрать эту сцену
В глубину
Стереть мой разум
Потому что я не могу спать
все будет хорошо
Без погони
Воспоминания
Я так потерялся
Ты так ушел
Я помню, никогда не оглядывался назад
Уход был таким же, как и решение проблем
Думаю, я действительно получил то, что ожидал
Но не плачь, потому что еще есть время
Взять эти мечты
Прочь от меня
Убрать эту сцену
В глубину
Стереть мой разум
Потому что я не могу спать
все будет хорошо
Без погони
Воспоминания
Я так потерялся
Ты ушел
Видео
Palisades – Memories видеоклип.
Другие песни Palisades
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Memories
Воспоминания
Текст песни (исполняет Palisades)
Перевод песни (Baradarn)
I remember when you looked at me
When you saw me for who I was
When you never knew me for who I wasn’t
Now we pass by and we say nothing
And I remember when life was young
Singing things like the same old songs, yeah
I remember when you told me
I was going too blind to see
Now it’s over and it’s twisted
Were there some things
We could have fixed
If we just tried
But I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I remember when you showed your teeth
No one else could break me down like you
You just didn’t want to hear excuses
I just didn’t want to hear you through it
And now I know the brokenness we
Could’ve probably fixed
If I had just tried, yeah
‘Stead I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re so gone
I remember never looking back
Leaving was the same as solving problems
Guess I really got what I had coming
But don’t cry cause there’s still time
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re gone
Я помню, когда ты смотрела на меня
Когда ты увидела меня таким, какой я есть
И в то же время таким, каким я никогда не был
Теперь мы проходим мимо и молчим
И я помню, когда жизнь была молодой
Пели о вещах, словно старые песни, да
Я помню, когда ты сказала мне
Я был слишком слеп, чтобы увидеть
Теперь всё кончено и скручено
Были какие-то вещи
Которые мы могли исправить
Если бы мы попробовали
И я постараюсь
Забери мечты
У меня
Раствори
Это в глубине
Сотри мой разум
Потому что я не могу уснуть
Я буду в порядке
Без погони
Воспоминаний
Я помню, когда ты показала свои клыки
Никто другой не смог бы сломить меня, как ты
Ты просто не хотела слышать оправданий
Я просто не хотел слышать от тебя это
И теперь я знаю, что мы разбиты
Наверное, можно исправить
Если попробовать, да
Я постараюсь
Забери мечты
У меня
Раствори
Это в глубине
Сотри мой разум
Потому что я не могу уснуть
Я буду в порядке
Без погони
Воспоминаний
Я так заблудился
Ты так далеко
Я помню, что никогда не смотрел назад
Уход был, словно, решение проблемы
Думаю, я получил то, что должен был
Но не плачь, потому что ещё есть время
Забери мечты
У меня
Раствори
Это в глубине
Сотри мой разум
Потому что я не могу уснуть
Я буду в порядке
Без погони
Воспоминаний
Я так заблудился
Ты так далеко
Перевод добавил(а): Merri_Back.
Добавлен/редактирован: 21.08.2019 Просмотров: 276
Memories
I remember when you looked at me
When you saw me for who I was
When you never knew me for who I wasn’t
Now we pass by and we say nothing
I remember when life was young
Singing things like the same old songs, yeah
I remember when you told me
I was going to blind to see
Now it’s over and it’s twisted
Were there some things
We could have fixed
If we just tried
But I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I remember when you showed your teeth
No one else could break me down like you
You just didn’t want to hear excuses
I just didn’t want to hear you through it
And I know the brokenness we
Could’ve probably fixed
If I had just tried, yeah
‘Stead I’ll try
To take these dreams
Away from me
Fade this scene
Into the deep
Erase my mind
Cause I can’t sleep
I’ll be fine
Without chasing
Memories
I’m so lost
You’re so gone
I remember never looking back
Leaving was the same as solving problems
Guess I really got what I had coming
But don’t cry cause there’s still time
Я помню, когда ты посмотрела на меня,
Когда ты увидела меня таким, каким я был,
Когда ещё не знала какой я ещё.
Сейчас мы проходим мимо и ничего не говорим.
Я помню дни, когда был моложе,
Как распевали, те самые старые песни.
Я помню, когда ты произнесла те слова…
Я хотел ослепнуть, чтобы не смотреть этой правде в глаза.
Теперь всё кончено и запутано.
Могли бы мы хоть что-то
Исправить,
Если бы постарались?
Но я постараюсь
Прогнать от себя
Все эти желания,
Постараюсь тот момент
Померкнуть в дали.
Очистить разум от мыслей,
Ведь уснуть не смогу.
Со мной всё будет в порядке, если
Не буду тянуться
К воспоминаниям.
Я помню, когда ты рассердилась на меня,
Никто другой не смог сломить меня так, как это сделала ты.
Ты совсем не хотела выслушивать мои оправдания,
Я не хотел, чтобы ты узнала о них от других.
И знаю всё это
Возможно могли бы исправить,
Если бы я постарался.
Но лучше я постараюсь
Прогнать от себя
Все эти желания,
Постараюсь тот момент
Померкнуть в дали.
Очистить разум от мыслей,
Ведь уснуть не смогу.
Со мной всё будет в порядке, если
Не буду тянуться
К воспоминаниям.
Я так потерян,
А тебя больше нет.
Я помню, так и не оглянулась,
Расставание оказалось решением проблем.
Думаю я получил то, что и ожидал,
Но не плачь, ведь время ещё есть.