TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Pardon me
Прости меня
Текст песни (исполняет Staind)
Перевод песни (автор неизвестен)
I’m one step from a breakdown,
Two steps from being saved
Just try to see this through.
I’m three steps from this nightmare
And four steps from the door
The rest is up to you.
Pardon me
While I just turn my back and walk away
Pardon me
If I can’t listen to the things you say
Pardon me
If I can’t fake it while you still believe
Pardon me.
I’m one step from forgiveness
And two steps from my grave
We’re all just passing through.
Three steps from redemption,
Four from the devil’s door
On a path that leads to you.
Pardon me
While I just turn my back and walk away
Pardon me
If I can’t listen to the things you say
Pardon me
If I can’t fake it while you still believe
Pardon me.
Pardon me
While I just turn my back and walk away
Pardon me
If I can’t listen to the things you say
Pardon me
If I can’t fake it while you still believe
Pardon me.
I’m two steps from salvation,
But I’m only taking one
Pardon me.
Я делаю один шаг от полного упадка сил,
Два шага от того, чтобы быть спасенным
Просто попытайся увидеть это
Я делаю три шага от этого кошмара
И четыре шага от двери
Остальное твоё дело
Прости меня
Когда я разворачиваюсь и ухожу
Прости меня
Если я не могу слушать то, что ты говоришь
Прости меня
Если я не могу притворяться, когда только ты веришь в это
Прости меня
Я делаю один шаг от прощения
И два шага от моей могилы
Мы все просто плывём по течению
Три шага от искупления
Четыре от дороги дьявола
На пути, который ведёт к тебе
Прости меня
Когда я разворачиваюсь и ухожу
Прости меня
Если я не могу слушать то, что ты говоришь
Прости меня
Если я не могу притворяться, когда только ты веришь в это
Прости меня
Прости меня
Когда я разворачиваюсь и ухожу
Прости меня
Если я не могу слушать то, что ты говоришь
Прости меня
Если я не могу притворяться, когда только ты веришь в это
Прости меня
Я делаю два шага от спасения,
Но я прохожу только один
Прости меня
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 26.07.2010 Просмотров: 17682
Текст
I’m one stop
From a breakdown
Two steps from
Being safe
Just try to
See this through
I’m three steps
From this nightmare
And four steps
From the door
The rest is
Up to you
Pardon me while I
Just turn my back
And walk away
Pardon me if I
Can’t listen
To the things
You say
Pardon me if I
Can’t fake it
While you still believe
Pardon me
I’m one step
From forgiveness
And two steps
From my grave
We’re all just
Passing through
Three steps
From redemption
Four from the
Devil’s door
On a path
That leads to you
Pardon me while I
Just turn my back
And walk away
Pardon me if I
Can’t listen
To the things
You say
Pardon me if I
Can’t fake this
While you still believe
Pardon me
Pardon me while I
Just turn my back
And walk away
Pardon me if I
Can’t listen
To the things
You say
Pardon me if I
Can’t fake it
While you still believe
Pardon me
I’m two steps
From salvation
But i’m only
Taking one
Pardon me
Перевод
Я одна остановка
С разбивкой
В двух шагах от
Будучи безопасным
Просто попробуйте
Смотреть это через
Я три шага
От этого кошмара
И четыре шага
Из двери
Остальное
До вас
Простите меня, пока я
Просто повернуться спиной
И уйти
Простите меня, если я
Не можете слушать
Для вещей,
Вы говорите
Простите меня, если я
Не могу притворяться
В то время как вы все еще верите
извините
Я один шаг
От прощения
И два шага
С моей могиле
Мы все просто
Проходя через
Три шага
От выкупа
Четыре из
Дверь Дьявола
На пути
Это приводит к вам
Простите меня, пока я
Просто повернуться спиной
И уйти
Простите меня, если я
Не можете слушать
Для вещей,
Вы говорите
Простите меня, если я
Не могут моделировать это
В то время как вы все еще верите
извините
Простите меня, пока я
Просто повернуться спиной
И уйти
Простите меня, если я
Не можете слушать
Для вещей,
Вы говорите
Простите меня, если я
Не могу притворяться
В то время как вы все еще верите
извините
Я два шага
От спасения
Но я только
Взяв одну
извините
I’m one stop
From a breakdown
Two steps from
Being safe
Just try to
See this through
I’m three steps
From this nightmare
And four steps
From the door
The rest is
Up to you
Pardon me while I
Just turn my back
And walk away
Pardon me if I
Can’t listen
To the things
You say
Pardon me if I
Can’t fake it
While you still believe
Pardon me
I’m one step
From forgiveness
And two steps
From my grave
We’re all just
Passing through
Three steps
From redemption
Four from the
Devil’s door
On a path
That leads to you
Pardon me while I
Just turn my back
And walk away
Pardon me if I
Can’t listen
To the things
You say
Pardon me if I
Can’t fake this
While you still believe
Pardon me
Pardon me while I
Just turn my back
And walk away
Pardon me if I
Can’t listen
To the things
You say
Pardon me if I
Can’t fake it
While you still believe
Pardon me
I’m two steps
From salvation
But i’m only
Taking one
Pardon me
Я одна остановка
С разбивкой
В двух шагах от
Будучи безопасным
Просто попробуйте
Смотреть это через
Я три шага
От этого кошмара
И четыре шага
Из двери
Остальное
До вас
Простите меня, пока я
Просто повернуться спиной
И уйти
Простите меня, если я
Не можете слушать
Для вещей,
Вы говорите
Простите меня, если я
Не могу притворяться
В то время как вы все еще верите
извините
Я один шаг
От прощения
И два шага
С моей могиле
Мы все просто
Проходя через
Три шага
От выкупа
Четыре из
Дверь Дьявола
На пути
Это приводит к вам
Простите меня, пока я
Просто повернуться спиной
И уйти
Простите меня, если я
Не можете слушать
Для вещей,
Вы говорите
Простите меня, если я
Не могут моделировать это
В то время как вы все еще верите
извините
Простите меня, пока я
Просто повернуться спиной
И уйти
Простите меня, если я
Не можете слушать
Для вещей,
Вы говорите
Простите меня, если я
Не могу притворяться
В то время как вы все еще верите
извините
Я два шага
От спасения
Но я только
Взяв одну
извините