Parov Stelar – TROUBLE Слова и перевод песни
Дата публикации: 16 ноября, 2018
Слова
TROUBLE
[Intro: Nikki Williams]
I’m the kind of trouble you know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
[Verse 1: Nikki Williams]
Been blamed for everything since I was born
I do my best work when I’m doing wrong
I might be wrecking like a train
But I know that you’re gonna ride anyway
[Hook: Nikki Williams]
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2: Nikki Williams]
You play with me, you play with matches
I burn your poor heart down to ashes
I know you think you love the danger
But don’t say I didn’t warn ya
[Hook: Nikki Williams]
Yeah, yeah, yeah
I’m the kind of trouble you know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
[Post-Hook: Nikki Williams]
T-R-O-U-B-L-E
I’m the good kind of bad, come play with me
T-R-O-U-B-L-E
I’m the good kind of bad, come play with me
[Verse 3: Nikki Williams]
Yeah, you might get hurt if you get too close
Ooh, mama says I’m bad for your bones
It’s not my fault you love my crazy
That’s why you can’t get enough of me, baby
[Hook: Nikki Williams]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah!
[Post-Hook: Nikki Williams]
T-R-O-U-B-L-E
I’m the good kind of bad, come play with me
T-R-O-U-B-L-E
I’m the good kind of bad, come play with me
[Hook: Nikki Williams]
I’m the kind of trouble you know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
I’m the kind of trouble you know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Post-Hook: Nikki Williams]
T-R-O-U-B-L-E
I’m the good kind of bad, come play with me
T-R-O-U-B-L-E
I’m the good kind of bad, come play with me
[Outro: Nikki Williams]
I’m the kind of trouble you know you wanna get into
You know you wanna get into
You know you wanna get into
Перевод
[Вступление: Никки Уильямс]
Я из тех проблем, в которые ты хочешь попасть.
Вы знаете, что хотите попасть в
Вы знаете, что хотите попасть в
[Куплет 1: Никки Уильямс]
Меня обвиняли во всем с тех пор, как я родился
Я стараюсь изо всех сил, когда делаю неправильно
Я могу крутить, как поезд
Но я знаю, что ты все равно поедешь
[Припев: Никки Уильямс]
Да да да
[Куплет 2: Никки Уильямс]
Вы играете со мной, вы играете со спичками
Я сжигаю твое бедное сердце дотла
Я знаю, ты думаешь, что любишь опасность
Но не говори, что я тебя не предупреждал
[Припев: Никки Уильямс]
Да да да
Я из тех проблем, в которые ты хочешь попасть.
Вы знаете, что хотите попасть в
Вы знаете, что хотите попасть в
[Пост-крючок: Никки Уильямс]
БЕДА
Я хороший, плохой, поиграй со мной
БЕДА
Я хороший, плохой, поиграй со мной
[Куплет 3: Никки Уильямс]
Да, ты можешь пострадать, если подойдешь слишком близко
Ооо, мама говорит, что я вреден для твоих костей
Это не моя вина, что ты любишь меня с ума
Вот почему ты не можешь насытиться мной, детка
[Припев: Никки Уильямс]
Да да да
Да да да
Да!
[Пост-крючок: Никки Уильямс]
БЕДА
Я хороший, плохой, поиграй со мной
БЕДА
Я хороший, плохой, поиграй со мной
[Припев: Никки Уильямс]
Я из тех проблем, в которые ты хочешь попасть.
Вы знаете, что хотите попасть в
Вы знаете, что хотите попасть в
Я из тех проблем, в которые ты хочешь попасть
Вы знаете, что хотите попасть в
Вы знаете, что хотите попасть в
[Пост-крючок: Никки Уильямс]
БЕДА
Я хороший, плохой, поиграй со мной
БЕДА
Я хороший, плохой, поиграй со мной
[Завершение: Никки Уильямс]
Я из тех проблем, в которые ты хочешь попасть.
Вы знаете, что хотите попасть в
Вы знаете, что хотите попасть в
Видео
Parov Stelar – TROUBLE видеоклип.
Другие песни Parov Stelar
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Parov Stelar – Don’t You Forget Слова и перевод песни
Дата публикации: 10 апреля, 2020
Слова
Don’t You Forget
[Verse 1: Anduze]
I remember when the lights went down
And we all looked pretty
Held each other when we heard the sounds
Moving to city to city
And all that I wanted so bad was
Something I already had
Maybe it’s just what I needed
Maybe you don’t understand
[Pre-Chorus: Anduze & Lilja Bloom]
And it’s all on the table ’cause I’m betting on you tonight
We were young when we made it but it wasn’t without a fight
Nobody’s better than no one
Open to what we believe
Everyone’s looking for something
Hoping to get what they need
[Chorus: Anduze & Lilja Bloom]
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it’s at the end
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through, now
Love me like you do
Fearless when it’s all been said
Don’t you forget
[Bridge: Lilja Bloom]
We gotta make it work
Believe in what we started
Remembering my words
I gave you all we want
My love, my soul, my blood
My love, my soul, my blood
[Chorus: Anduze & Lilja Bloom]
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it’s at the end
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through
Love me like you do
Fearless when it’s all been said
Don’t you forget
[Outro: Anduze & Lilja Bloom]
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it’s at the end
Don’t let me forget
Перевод
Не забывай
[Куплет 1: Anduze]
Я помню, когда погас свет
И все мы выглядели красиво
Держали друг друга, когда мы слышали звуки
Переезд в город в город
И все, чего я так хотел, было
То, что у меня уже было
Может это как раз то, что мне нужно
Может ты не понимаешь
[Перед припевом: Андузе и Лилия Блум]
И все это на столе, потому что я делаю ставку на тебя сегодня вечером
Мы были молоды, когда сделали это, но не обошлось без борьбы
Никто не лучше, чем никто
Открыты тому, во что мы верим
Все что-то ищут
Надеясь получить то, что им нужно
[Припев: Андузе и Лилия Блум]
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться заставить его работать
Люби меня, как будто мне больно
Беспечно, когда это в конце
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться пережить это сейчас
Люби меня, как ты
Бесстрашный, когда все сказано
Не забывай
[Переход: Лилия Блум]
Мы должны заставить это работать
Верьте в то, что мы начали
Вспоминая мои слова
Я дал тебе все, что мы хотели
Моя любовь, моя душа, моя кровь
Моя любовь, моя душа, моя кровь
[Припев: Андузе и Лилия Блум]
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться заставить его работать
Люби меня, как будто мне больно
Беспечно, когда это в конце
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться пережить это
Люби меня, как ты
Бесстрашный, когда все сказано
Не забывай
[Заключение: Андузе и Лилия Блум]
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться заставить его работать
Люби меня, как будто мне больно
Беспечно, когда это в конце
Не дай мне забыть
Видео
Parov Stelar – Don’t You Forget видеоклип.
Другие песни Parov Stelar
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Parov Stelar The Sun (feat Graham Candy)
The Sun
Hop back to my heart
The only place
I feel alone
I need the foreign soil
Sun rising under my feet
These kids are out here
They are my family
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Don’t stop, you got to move
Keep moving on, moving on
I’m never gonna stop
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
Don’t stop, you got to move
Keep moving on, moving on
I’m never gonna stop
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Folllow the sun
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Don’t stop, you got to move
Keep moving on, keep moving on
I’m never gonna stop
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Солнце
Я заглянула внутрь себя
Только там
я чувствую себя отличной от других
Мне нужна чужая земля
Солнце всходит под моими ногами
Дети уже здесь
Они — моя семья
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Не останавливайся, тебе нужно двигаться
Продолжай двигаться, двигайся
Я никогда не остановлюсь
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
Не останавливайся, тебе нужно двигаться
Продолжай двигаться, двигайся
Я никогда не остановлюсь
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Последую за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Не останавливайся, тебе нужно двигаться
Продолжай двигаться, двигайся
Я никогда не остановлюсь
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о