Перевод песни passive aggressive перевод

Перевод песни Passive aggressive (Placebo)

Passive aggressive

Пассивно агрессивный

It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate
If you deny this
Then it’s your fault
That god’s in crisis
He’s over

It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate
If you deny this
Then it’s your fault
That god’s in crisis
He’s over

Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside
Your bleeding heart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space, find me space

It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate
If you deny this
Then it’s your fault
That god’s in crisis
He’s over

Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside
Your bleeding heart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside
Your bleeding heart
It falls apart
It falls apart
Falls apart

Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside
Your bleeding heart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside
Your bleeding heart
It falls apart
It falls apart
Falls apart

Ты можешь этого достичь
Сосредоточься
Ты можешь этого достичь
Сосредоточься
Если ж ты отрицаешь это
То твоя вина в том
Что бог достиг кризиса
С ним покончено

Ты можешь этого достичь
Сосредоточься
Ты можешь этого достичь
Сосредоточься
Если ж ты отрицаешь это
То твоя вина в том
Что бог достиг кризиса
С ним покончено

Всегда, когда я возвышаюсь, я вижу, как ты падаешь
Можешь ли найти место для меня внутри
Своего кровоточащего сердца?
Всегда, когда я возвышаюсь, я вижу, как ты падаешь
Можешь ли найти мне место, найти мне место?

Ты можешь этого достичь
Сосредоточься
Ты можешь этого достичь
Сосредоточься
Если ж ты отрицаешь это
То твоя вина в том
Что бог достиг кризиса
С ним покончено

Всегда, когда я возвышаюсь, я вижу, как ты падаешь
Можешь ли найти место для меня внутри
Своего кровоточащего сердца?
Всегда, когда я возвышаюсь, я вижу, как ты падаешь
Можешь ли найти место для меня внутри
Своего кровоточащего сердца?
Оно разлагается
Оно разлагается
Разлагается

Всегда, когда я возвышаюсь, я вижу, как ты падаешь
Можешь ли найти место для меня внутри
Своего кровоточащего сердца?
Всегда, когда я возвышаюсь, я вижу, как ты падаешь
Можешь ли найти место для меня внутри
Своего кровоточащего сердца?
Оно разлагается
Оно разлагается
Разлагается

Источник

Текст песни Passive, Aggressive

Перевод песни Passive, Aggressive

It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate

If you deny this
Then it’s your fault
That god in crisis
He’s over

It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate

If you deny this
Then it’s your fault
That god in crisis
He’s over

Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart?
Every time I rise I see you falling
Can you find me space
Find me space

It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate

If you deny this
Then it’s your fault
That god in crisis
He’s over

Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart
It falls apart
It falls apart
It falls apart

Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart?
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart?
It falls apart
It falls apart
It falls apart

Passive, Aggressive

Это в пределах твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Это в пределах твоей досягаемости,
Сосредоточься.

Если ты отрицаешь это,
Тогда это твой промах.
У этого Бога кризис,
Его время истекло.

Это в пределах твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Это в пределах твоей досягаемости,
Сосредоточься.

Если ты отрицаешь это,
Тогда это твой промах.
У этого Бога кризис,
Его время истекло.

Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место,
Найти мне место.

Это в пределах твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Это в пределах твоей досягаемости,
Сосредоточься.

Если ты отрицаешь это,
Тогда это твой промах.
У этого Бога кризис,
Его время истекло.

Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Всё рушится.
Всё рушится.
Всё рушится.

Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своём кровоточащем сердце?
Всё рушится.
Всё рушится.
Всё рушится.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Passive Aggressive» из альбома «Black Market Music» группы Placebo.

Текст песни

It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate
If you deny this
Then it’s your fault
That God’s in crisis
He’s over
It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate
If you deny this
Then it’s your fault
That God’s in Crisis
He’s over
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space, find me space
It’s in your reach
Concentrate
It’s in your reach
Concentrate
If you deny this
Then it’s your fault
That God’s in Crisis
He’s over
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart
It falls apart
It falls apart
Falls apart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart
Every time I rise I see you falling
Can you find me space inside your bleeding heart
It falls apart
It falls apart
Falls apart

Перевод песни

Это в твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Это в твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Если ты отрицаешь это,
Значит, это твоя вина,
Что Бог в кризисе,
С ним покончено.
Это в твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Это в твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Если ты отрицаешь это,
То это твоя вина,
Что Бог в кризисе,
Он кончается
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своем кровоточащем сердце?
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне пространство, найти мне пространство?
Это в твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Это в твоей досягаемости,
Сосредоточься.
Если ты отрицаешь это,
То это твоя вина,
Что Бог в кризисе,
Он кончается
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своем кровоточащем сердце?
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своем кровоточащем сердце?
Он разваливается на части.
Он разваливается на части, разваливается на части.
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своем кровоточащем сердце?
Каждый раз, когда я поднимаюсь, я вижу, как ты падаешь.
Можешь ли ты найти мне место в своем кровоточащем сердце?
Он разваливается на части.
Он разваливается на части, разваливается на части.

Источник