Hoe I’m so clean and motherfuckers just talkin’
Бл**ь, я выгляжу прекрасно, а эти ублюдки только треплются,
Show up at the spot and now everyone they all watchin’
Появляюсь на тусе, и они все, все смотрят.
Don’t wanna prove you wrong but shit you leave me with no option, yeah yeah
Не хочу доказывать, что ты не права, но, чёрт, ты не оставляешь мне выбора, да-да!
Everybody asking Post when is the album droppin’?
Все спрашивают: «Пост, когда выпустишь альбом?»
Ever since the very first day that I been poppin’
Это вопрос с самого первого дня, как я стал в ударе.
Don’t wanna prove you wrong but shit you leave me with no option, yeah yeah
Не хочу доказывать, что ты не права, но, чёрт, ты не оставляешь мне выбора, да-да!
Ohh, swingin’ in a four door, now they takin’ photos
Рассекаю в тачке, а они делают фотки.
Bottles we need more of those, ohh
Выпивка, нам нужно ещё больше, о-о-о!
Say she been to every show, yeah, even on the road
Она говорит, что была на каждом моём концерте, даже на гастролях,
And she always be in front row, ooh yeah
Она всегда в первом ряду, о да-а!
Everything that I went for, waited so long to get on
Всё, к чему я стремился, так долго ждал, чтобы это добыть,
The caddie just sits on the chrome, I swang through on dubs on the 4
Колёса «Кадиллака» — хром, я еду на огромных дисках.
Baby wanna get in this S-Class, little mama she just wanna go fast
Детка хочет в S-класс, маленькая красотка очень хочет скорости,
You know baby you don’t get a free pass, so I told her: ass, gas or grass
Знаешь, детка, это не бесплатно, я сказал ей: «Дашь, заправишь или накуришь?»
Rolex with the diamonds keep me shining
«Ролекс» с бриллиантами добавляют мне блеска,
Gotta have perfect timing when I’m riding
Надо точно выбирать время, когда я за рулём.
Brand new Aston Martin with no mileage, oh oh oh yeah
Новенький «Астон Мартин», совсем без пробега, о-о-о, да!
Hoe I’m so clean and motherfuckers just talkin’
Бл**ь, я выгляжу прекрасно, а эти ублюдки только треплются,
Show up at the spot and now everyone they all watchin’
Появляюсь на тусе, и они все, все смотрят.
Don’t wanna prove you wrong but shit you leave me with no option, yeah yeah
Не хочу доказывать, что ты не права, но, чёрт, ты не оставляешь мне выбора, да-да!
Now you hoppin’ in a old school, swimmin’ in the car pool, everything is all cool
Сейчас она запрыгивает в тачку старой школы, в ней полно народу, всё очень круто,
And she told me not to tell with all the rumors that I heard, she said that everything was all true
Она просит меня не рассказывать о слухах, которые я слышал, она сказала: «Это всё правда».
Baby wanna get in this S-Class, little mama she just wanna go fast
Детка хочет в S-класс, маленькая красотка очень хочет скорости,
You know baby you don’t get a free pass, so I told her: ass, gas or grass
Знаешь, детка, это не бесплатно, я сказал ей: «Дашь, заправишь или накуришь?»
Rolex with the diamonds keep me shining
«Ролекс» с бриллиантами добавляют мне блеска,
Gotta have perfect timing when I’m riding
Надо точно выбирать время, когда я за рулём.
Brand new Aston Martin with no mileage, oh oh oh yeah
Новенький «Астон Мартин», совсем без пробега, о-о-о, да!
Just me and lil mama yeah, ridin’ around LA
Только я и эта красотка, катаемся по Лос-Анджелесу,
Just me and lil mama yeah, we run the city yeah
Только я и красотка, этот город принадлежит нам.
Baby wanna get in this S-Class, little mama she just wanna go fast
Детка хочет в S-класс, маленькая красотка очень хочет скорости,
You know baby you don’t get a free pass, so I told her: ass, gas or grass
Знаешь, детка, это не бесплатно, я сказал ей: «Дашь, заправишь или накуришь?»
Rolex with the diamonds keep me shining
«Ролекс» с бриллиантами добавляют мне блеска,
Gotta have perfect timing when I’m riding
Надо точно выбирать время, когда я за рулём.
Brand new Aston Martin with no mileage, oh oh oh yeah
Новенький «Астон Мартин», совсем без пробега, о-о-о, да!
So come hop in the coupe, what do you wanna do?
Ну что, давай, запрыгивай. Чем хочешь заняться?
Put that dime in my coupe, with the gold on my tooth, oh yeah
Усадил красотку в своё купе, улыбаюсь своими золотыми зубами, о-о-о, да!
Allergic
[Verse 1]
Wasted on Sunday
Erase you on Monday
Allergic, allergic
Gave in by Friday
Went straight back to sideways
Allergic, allergic
[Pre-Chorus]
I took your pills and your drugs just to feel something else
‘Cause I can’t feel you no more
[Chorus]
So sad, but true
You’re friends with all my demons
The only one that sees them
Too bad for you
So sad, but true
Gave a hundred million reasons
But why can’t you believe them?
Too bad for you
[Pre-Chorus]
I took your pills and your drugs just to feel something else
‘Cause I can’t feel you no more
[Chorus]
So sad, but true
You’re friends with all my demons
The only one that sees them
Too bad for you
So sad, but true
Gave a hundred million reasons
But why can’t you believe them?
Too bad for you
[Outro]
So sad, but true
Gave a hundred million reasons
But why can’t you believe them?
Too bad for you
У меня аллергия
[Куплет 1]
Я напиваюсь в субботу,
Удаляю все воспоминания о тебе в понедельник.
У меня аллергия, аллергия.
Я сдался в пятницу,
Снова вернулся к своим прежним шлюшкам.
У меня аллергия, аллергия.
[Распевка]
Я выпил все твои таблетки, все твои наркотики чтобы хоть что-то почувствовать.
Потому что я больше не чувствую тебя.
[Припев]
Это грустно, но это правда:
Ты дружила со всеми моими демонами,
Ты была единственной, кто видела их.
Я слишком плох для тебя.
Это грустно, но это правда:
Я дал тебе сотни миллион причин,
И ты им не поверила.
Я слишком плох для тебя.
[Куплет 2]
Да, мы ссоримся и трахаемся пока все наши раны не начнут кровоточить.
А потом мы начинаем трезветь, но никогда не до конца.
У меня аллергия, аллергия.
Вместо того, чтобы сдерживать меня, ты меня задерживала.
Эта невозможная любовь не может быть такой трудной,
У меня аллергия, аллергия.
[Распевка]
Я выпил все твои таблетки, все твои наркотики чтобы хоть что-то почувствовать.
Потому что я больше не чувствую тебя.
[Припев]
Это грустно, но это правда:
Ты дружила со всеми моими демонами,
Ты была единственной, кто видела их.
Я слишком плох для тебя.
Это грустно, но это правда:
Я дал тебе сотни миллион причин,
И ты им не поверила.
Я слишком плох для тебя.
[Конец]
Это грустно, но это правда:
Я дал тебе сотни миллион причин,
И ты им не поверила.
Я слишком плох для тебя.
Congratulations
[Chorus: Post Malone]
My momma called, “Seen you on TV, son,”
Said shit done changed ever since we was on.
I dreamed it all ever since I was young,
They said I wouldn’t be nothing,
Now they always say, “Congratulations!”
Worked so hard, forgot how to vacation,
They ain’t never had the dedication,
People hatin’, say we changed and look, we made it,
Yeah, we made it!
[Chorus: Post Malone]
My momma called, “Seen you on TV, son,”
Said shit done changed ever since we was on.
I dreamed it all ever since I was young,
They said I wouldn’t be nothing,
Now they always say, “Congratulations!”
Worked so hard, forgot how to vacation,
They ain’t never had the dedication,
People hatin’, say we changed and look, we made it,
Yeah, we made it!
[Verse 2: Quavo]
I was patient, yeah!
I was patient, aye!
Now I can scream that we made it,
Now everyone, everywhere I go, they say, ‘gratulations!
Young nigga, young nigga, graduation,
I pick up the rock and I ball, baby,
I’m lookin for someone to call, baby,
But right now, I got a situation,
Nothin’ but old Ben-Ben Franklins.
Big rings, champagne,
My life is like a ball game,
But instead, I’m in the trap, though,
Pot so big, call it Super Bowl.
Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls,
Top floor lifestyle, Honcho and Post
Malone, I got a play on my phone, aye!
You know what I’m on, aye!
Honcho Houdini is gone, aye!
[Chorus: Post Malone]
My momma called, “Seen you on TV, son,”
Said shit done changed ever since we was on.
I dreamed it all ever since I was young,
They said I wouldn’t be nothing,
Now they always say, “Congratulations!”
Worked so hard, forgot how to vacation,
They ain’t never had the dedication,
People hatin’, say we changed and look, we made it,
Yeah, we made it!
Поздравляем
[Припев: Post Malone]
Позвонила мама: “Видела тебя по телевизору, сынок”, —
Сказала, что многое поменялось, с тех пор как мы жили вместе.
Я мечтал обо всём этом сызмальства,
Мне говорили, что я ничего не добьюсь,
А теперь постоянно говорят: “Поздравляем!”
Столько работал, что забыл, как отдыхать,
У них никогда не было такой самоотдачи,
Народ злобствует, говорит, мы изменились, а смотрите-ка, мы преуспели,
Да, мы добились успеха!
[Куплет 1: Post Malone]
Они не были дружелюбными, ага!
А теперь я выпрыгиваю из “Бентли”, ага!
Я знаю, что это прозвучит драматично, ага!
Но я знаю, что должен был разбогатеть, ага!
Ради денег я дикарствую, ага!
Меня по ним ломает, как наркомана, ага!
Попал в окружение: двадцать отпадных тёлок, ага!
Но в прошлом году они меня не знали, ага!
Все хотят притворяться важными,
Но всё это неважно, когда я увидел своего кента,
Все рассчитывают на меня, это много или мало,
Все подкатывают, будто я на дне, да-да!
Если вы мутите с победителями, поднимите свои зажигалки!
Как я могу здраво мыслить, когда думаю о миллионах?
Лезешь с этой х**нотенью, я просто отставлю её,
Шикую с младенчества, это видно по моим глазам,
[Припев: Post Malone]
Позвонила мама: “Видела тебя по телевизору, сынок”, —
Сказала, что многое поменялось, с тех пор как мы жили вместе.
Я мечтал обо всём этом сызмальства,
Мне говорили, что я ничего не добьюсь,
А теперь постоянно говорят: “Поздравляем!”
Столько работал, что забыл, как отдыхать,
У них никогда не было такой самоотдачи,
Народ злобствует, говорит, мы изменились, а смотрите-ка, мы преуспели,
Да, мы добились успеха!
[Куплет 2: Quavo]
Я был терпелив, да!
Я был терпелив, эй!
Теперь могу прокричать, что у нас получилось,
Теперь куда бы я ни пошёл, мне говорят: “Поздравляем!”
Молодой ниггер, молодой ниггер, выпускной,
Я купил себе камешек и шикую, детка,
Я ищу кого бы пригласить, детка,
Но сейчас у меня ситуёвина:
Рядом только старины Бены Франклины.
Большие перстни, шампанское,
Моя жизнь как матч,
Только я в притоне,
Кастрюля такая большая, называйте её Суперкубком.
Суперкубок, зовите бл**ей, залезайте в Роллс-Ройс,
Образ жизни верхних этажей, Ханчо и Пост
Малоун, мне ещё разруливать по телефону, эй!
Вы знаете, чего я хочу, эй!
Хончо Гудини закончил, эй!
[Припев: Post Malone]
Позвонила мама: “Видела тебя по телевизору, сынок”, —
Сказала, что многое поменялось, с тех пор как мы жили вместе.
Я мечтал обо всём этом сызмальства,
Мне говорили, что я ничего не добьюсь,
А теперь постоянно говорят: “Поздравляем!”
Столько работал, что забыл, как отдыхать,
У них никогда не было такой самоотдачи,
Народ злобствует, говорит, мы изменились, а смотрите-ка, мы преуспели,
Да, мы добились успеха!
1 — На купюрах достоинством в сто долларов США изображён Бенджамин Франклин.
2 — Супер Боул – в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США.
3 — Head honcho — глава организации (англ. сленг.) Так Куэйво называет сам себя.