Wildbirds and Peacedrums – Peeling Off The Layers Слова и перевод песни
Дата публикации: 23 августа, 2010
Слова
Peeling Off The Layers
The river did come to me
Straight into my arms
I tried to hold it
But it just ran through my fingers
The Ocean did come to me
Straight into my arms
I tried to carress it
But it ran through my fingers
Water will keep running
Rivers will turn
(4x)
So how can I ever find
What I’m looking for
When it’s been frozen
Stuck at the horizon?
The wind blows from North to South
But I’m still where I was
Keep taking some shirts on
And taking them off
Peeling off the layers
Peeling it off
(3x)
I wish I could find the cure
And to know my disease
But like nothing is heard of
The circle of formal life
And that line will carry me
To the other side
That is looking just like this
With the sink kind of open pipe
Everything is open
Leaking about
Everything is open
Leaking around
Everything is open
Leaking around
Everything is open
Leaking about
Перевод
Отслаивание слоев
Река пришла ко мне
Прямо в мои объятия
Я пытался удержать это
Но это просто прошло сквозь мои пальцы
Океан пришел ко мне
Прямо в мои объятия
Я попытался удержать это
Но это пробежало мои пальцы
Вода будет продолжать течь
Реки повернутся
(4x)
Так как же мне найти
Что я ищу
Когда он был заморожен
Застряли на горизонте?
Ветер дует с севера на юг
Но я все еще там, где был
Продолжай надевать рубашки
И снимая их
Отслаивание слоев
Снимая это
(3x)
Хотел бы я найти лекарство
И узнать мою болезнь
Но вроде ничего не слышно
Круг формальной жизни
И эта линия унесет меня
С другой стороны
Это выглядит вот так
С раковиной типа открытой трубы
Все открыто
Утечка о
Все открыто
Утечка вокруг
Все открыто
Утечка вокруг
Все открыто
Утечка о
Видео
Wildbirds and Peacedrums – Peeling Off The Layers видеоклип.
Другие песни Wildbirds and Peacedrums
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peeling off the Bark» из альбома «Everything so Far» группы Pinegrove.
Текст песни
leanin in a dark room:
a look alike james wright
(when all my life I’ve been rejecting
what will I say yes to?)
what did I say yes to?
i’d been cutting glass carefully
& all my time was spent alone;
i didn’t expect you
what did I say yes to?
what did I say?
been talkin ‘bout you so much
i’m talkin you away
(what did I say yes to?
what did I say?
i’ve been talkin about you so much
i’m talking you away)
cookin up some mushroom in my kitchen
tryna tell you about my month
you’re only half-listening
i know i never listen
how can i? Your eyes bloom:
slanted yellow in the blinds
bleeding into a dark room//
so how could i say yes to you?
what should i say?
i’ve been talking ‘bout you so much
yea, what did I say yes to?
what did I say?
i’ve been thinkin ‘bout you so much
i think I’m thinkin you away
i’m opening it up now:
What a plunge! What a lark!
i’m picking all the seeds out
i’m peeling off the bark
i’m picking all the seeds out!
i’m breaking it apart
i’m opening it up now
i’m peeling off the bark
Перевод песни
хутин в темной комнате:
взгляд похож на Джеймса
(когда я всю жизнь отвергаю
что я скажу «да»?)
что я сказал «да»?
Я тщательно резал стекло
& все мое время проводилось в одиночку;
я не ожидал, что ты
что я сказал «да»?
Что я говорил?
много говорили о вас
я говорю тебе
(что я сказал «да»?
Что я говорил?
я много говорил о тебе
я говорю вам прочь)
приготовить гриб на моей кухне
tryna расскажет о моем месяце
Вы только наполовину слушаете
я знаю, что никогда не слушаю
как я могу? Ваши глаза расцветают:
наклонный желтый цвет в жалюзи
кровотечение в темную комнату //
так как я могу сказать «да» вам?
что я должен сказать?
я говорил о вас так много
да, что я сказал «да»?
Что я говорил?
я так много думал о тебе
я думаю, я думаю, что ты прочь
я открываю его сейчас:
Какой прыжок! Какой жаворонок!
я собираю все семена
я снимаю с коры
Я собираю все семена!
Я разламываю его
я открываю его сейчас
я снимаю с коры