На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run it Up» из альбома «Lost in New York» группы Penguin Prison.
Текст песни
I had to sell everything
Just to buy a little more time
But I’m starting to think
I shouldn’t do the same twice
Cuz I could make a mistake
But I don’t need to make new ones
Cuz I’m already there
I did it to you more than once
Cuz I’m falling again
Already in the same old trap
But you don’t understand
There’s no reason that you would
And I’ve been lying again
I know I shouldn’t make things up But I’m not what you think
Sorry that you came this far
Cuz I’ll never be right
I don’t know what you’re waiting for
Cuz I don’t even try
Sorry if I stayed too long
Cuz I’m falling again
Already made the same mistake
If you don’t understand
There’s no reason that you would
We can run it up We’ve been holding on for too long
And we’re running up And I don’t know what you want
But it’s not enough
You’ve been holding on for too long
And I’m not enough
So you can go if you want
Cuz I’m falling again
Already in the same old trap
And you don’t understand
There’s no reason that you would
Cuz I’m falling again
Already in the same old trap
And you don’t understand
There’s no reason that you would
Cuz you’re falling again
Already made the same mistake
And you’re falling again
There’s no reason that you won’t
Перевод песни
Мне пришлось продать все
Просто купить немного больше времени
Но я начинаю думать
Я не должен был делать то же самое дважды
Потому что я мог ошибиться
Но мне не нужно создавать новые
Потому что я уже там
Я сделал это вам не один раз
Потому что я снова падаю
Уже в той же старой ловушке
Но вы не понимаете
Нет причин, по которым вы
И я снова лежал
Я знаю, что не должен заниматься, но я не то, что ты думаешь
Извините, что вы зашли так далеко
Потому что я никогда не буду прав
Я не знаю, чего вы ждете
Потому что я даже не пытаюсь
Извините, если я слишком долго
Потому что я снова падаю
Уже сделали ту же ошибку
Если вы не понимаете
Нет причин, по которым вы
Мы можем запустить его. Мы слишком долго держались
И мы бежим И я не знаю, что ты хочешь
Но этого недостаточно
Вы слишком долго держитесь
И мне не хватает
Так что вы можете пойти, если хотите
Потому что я снова падаю
Уже в той же старой ловушке
И вы не понимаете
Нет причин, по которым вы
Потому что я снова падаю
Уже в той же старой ловушке
И вы не понимаете
Нет причин, по которым вы
Потому что ты снова падаешь
Уже сделали ту же ошибку
И ты снова падаешь
Нет причин, по которым вы не будете
Перевод песни Can’t stop singing (Teen Beach Movie)
Can’t stop singing
Не могу перестать петь
Mack:
What’s going on?
This can’t be happening
Don’t tell me its a song
Mack
This wasn’t how I planned it
Can’t you see that this has gone too far
Please just pause the DVR
Someone won’t you make it stop
Brady:
I don’t see a problem
Mack:
Everything I say, it rhymes
Here comes another line
Brady:
Just close your eyes if you don’t wanna see
Mack:
What’s this choreography?
Someone won’t you make it stop
Mack/Brady:
I can’t stop singing
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
I can’t stop singing
So let’s just talk
Mack:
Talk, talk.
It’s just a song
An inefficient way
To move the story along
Brady:
You’re just being cynical
Mack:
No, it’s just the principle
Someone won’t you make it, make it stop
Brady:
Don’t make it stop
Mack/Brady:
I can’t stop singing
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
I can’t stop singing
So let’s just talk
Talk
Mack:
We’re trapped inside a musical revue
Brady:
At least I’m here with you
I don’t wanna make it stop
Mack/Brady:
I can’t stop singing
Make it stop, make it stop
Am I real or just a prop?
I can’t stop singing
Does it stop, does it stop?
Is it ever gonna stop?
I can’t stop singing
So let’s just
Мак:
Что происходит?
Этого не может быть!
Только не говорите мне, что это песня.
Мак:
Я не так себе это представляла,
Разве не видишь, что всё это зашло слишком далеко?
Пожалуйста, нажмите на паузу,
Кто-нибудь, остановите это.
Брейди:
Да в чём проблема-то?
Мак:
Я начинаю говорить стихами,
Ну вот, ещё одна строчка.
Брейди:
Просто закрой глаза, если не хочешь этого видеть.
Мак:
Что это за хореография?
Кто-нибудь, остановите это.
Мак / Брейди:
Я не могу перестать петь,
Остановите это, остановите это,
Это всё по-настоящему, или мы в кино?
Я не могу перестать петь,
Так что давай просто поговорим.
Мак:
Поговорим, поговорим.
Это просто песня,
Не самый удачный способ
Продолжить эту историю.
Брейди:
Ты просто вредничаешь.
Мак:
Нет, это просто мой принцип.
Кто-нибудь, остановите это, остановите это.
Брейди:
Не останавливайте.
Мак / Брейди:
Я не могу перестать петь,
Остановите это, остановите это,
Это всё по-настоящему, или мы в кино?
Я не могу перестать петь,
Так что давай просто поговорим,
Поговорим.
Мак:
Мы никак не выберемся из этого музыкального обозрения.
Брейди:
По крайней мере, я здесь с тобой,
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Мак / Брейди:
Я не могу перестать петь,
Остановите это, остановите это,
Это всё по-настоящему, или мы в кино?
Я не могу перестать петь,
Это закончится? Это закончится?
Это когда-нибудь закончится?
Я не могу перестать петь,
Так что давай просто.