Перевод песни perfect circle the noose перевод

So glad to see you well

Overcome and completely silent now

You cast your demons out

And not to pull your halo down

Around your neck and tug you off your cloud

But I’m more than just a little curious

How you’re planning to go about

Making your amends to the dead

Recall the deeds as if

They’re all someone else’s

Now you stand reborn before us all

So glad to see you well

And not to pull your halo down

Around your neck and tug you to the ground

But I’m more than just a little curious

How you’re planning to go about

Making your amends to the dead

With your halo slipping down

Your halo slipping

Your halo slipping down

Your halo slipping down [repeated]

Your halo slipping down to choke you now

[Thanks to voidkilo@hotmail.com for these lyrics]

[Thanks to robinbird@fotki.com, rag3for3v3r@yahoo.com for correcting these lyrics]

Видеть так радостно, что справился с ними ты,

Теперь тишина настала.

С помощью небесной

Ты своих демонов изгнал,

Не позволив твой нимб стянуть

На шею и стащить за него с облака тебя.

Но очень интересно мне узнать,

Как собираешься ты

Просить у мертвых прощения,

Прошлое вспоминаешь, словно

Это истории зверские

Теперь стоишь ты перед нами всеми, перерожденный,

Так видеть радостно, что все хорошо с тобой.

Ты стянуть твой нимб не позволил

На шею и стащить за него с облака тебя.

Но очень мне узнать интересно,

Как собираешься ты

Просить у мертвых прощения,

Когда нимб соскальзывает твой,

Нимб твой соскальзывает,

Нимб твой соскальзывает, (повтор)

Содержание

Другие песни исполнителя

№	Песня	Исполнитель	Время
01	Over	A Perfect Circle	2:21
02	Ozzy’s Cure	A Perfect Circle
03	Sleeping Beauty	A Perfect Circle	4:10
04	The Nurse Who Loved Me	A Perfect Circle	4:05
05	The Outsider	A Perfect Circle	4:04
06	The Package	A Perfect Circle	7:41

Слова и текст песни A Perfect Circle The Noose предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст A Perfect Circle The Noose найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни A Perfect Circle The Noose выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн A Perfect Circle The Noose на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Passive
«Мертв, настолько, насколько можно быть мертвым»
Сказал мой доктор.
Но я не могу ему поверить.
Я уверен, ты можешь быть, моим идеальным врагом.

Проснись и взгляни на меня.
Не притворяйся мертвой,
Потому что, однажды я могу уйти
И сказать, что ты разочаровала меня.
Может тебе станет лучше?
Склоняясь над тобой,
Холодной и безжизненной,
Я ловлю твое ускользающее отражение,
Того, кем ты могла и должна была быть.
Это твое право и твоя возможность стать моим идеальным врагом.

Проснись
Почему ты не можешь?
И взгляни на меня.
Давай же!
Не притворяйся мертвой,
Потому что, однажды я могу уйти
И сказать, что ты разочаровала меня.
Может тебе станет лучше?

Давай, притворяйся мертвой!
Я знаю, ты меня слышишь,
Давай, притворяйся мертвой!

Почему ты не оглянешься и не посмотришь на меня
Проснись!
Почему ты не можешь восстать против меня?
Проснись!
Почему ты не можешь восстать против меня? Ты разочаровала меня!

Помоги мне, если можешь
Просто так вот..
Я совсем не боюсь.
Так ты можешь мне помочь, пожалуйста.
Помоги мне понять зачем
Ты поддаешься этим
Безумным темным желаниям.

Ты снова обманываешь себя,
Смертоносная, безумная.
Ходишь по краю.
Что должно произойти, что бы ты поняла, драгоценная?
Мне это уже надоело.
Почему ты хочешь вот так все бросить?
Почему мне хочется наблюдать за тобой?

Отдаляешься и уничтожаешь себя одной пулей,
Куда ты торопишься?
Каждому отведен свой день чтобы умереть.

Напичкана лекарствами,
Королева трагедий,
Идеальный образ хладнокровия и агрессии
Самовлюбленная
Королева трагедий,
Стремится к славе и гибели.

Снова лжешь,
Смертоносная, безумная
Подумай,
Ты ходишь по краю
Что должно произойти, что бы ты поняла, драгоценная?
Мне это уже надоело.
Почему ты хочешь вот так все бросить?
Почему мне хочется наблюдать за тобой?

Отдаляешься и уничтожаешь себя одной пулей,
Куда ты торопишься?
Каждому отведен свой день, чтобы умереть

Если хочешь спустить курок
Чтобы твой спектакль стал настоящим
Сделай это где-нибудь подальше отсюда!

«Без помощи небес
Ты прогнал своих демонов.»

You cast your demons out «

Тогда уж с помощью небес.

Ты так воодушевлена тем,
Кем я никогда не захочу стать.
Я могу привести тебе столько примеров, чтобы показать,
Что Господь покинул тебя.
К черту твоего Бога, твоего Господа и твоего Христа.
Это все он.
Он забрал все, что у тебя было.
Оставил тебя вот так.
А ты все равно молишься, никогда не сходишь с пути.
Ты никогда не нарушала запретов,
Никогда не задавала вопросов.

Я могу привести тебе много, много примеров, чтобы показать,
Что твоя вера покинула тебя.
Молись своему Христу, своему Богу.
Никогда не нарушай запретов,
Никогда не сходи с пути истинного, никогда не отклоняйся.
Даже если он единственный, кто сделал это с тобой.
Ты никогда не задумывалась, почему?

Источник

A Perfect Circle – The Noose (Live at Red Rocks) Слова и перевод песни

Дата публикации: 26 ноября, 2013

Слова

The Noose (Live at Red Rocks)

[Verse 1]
So glad to see you well
Overcome then completely silent now
With Heaven’s help
You’ve cast your demons out

[Chorus]
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I’m more than just a little curious
How you’re planning to go about making your amends
To the dead
To the dead

[Verse 2]
Recall the deeds as if they’re all
Someone else’s atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well

[Chorus]
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I’m more than just a little curious
How you’re planning to go about making your amends
To the dead
To the dead

[Bridge]
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down (x3)

[Hook]
And I’m more than just a little curious
(With your halo slipping down)
How you’re planning to go about making your amends
(With your halo slipping down)

[Outro]
Your halo slipping down
Your halo slipping down
To choke you now

Перевод

The Noose (Концерт на Red Rocks)

[Куплет 1]
Так рад тебя видеть
Преодолейте тогда совершенно тихо
С помощью Небес
Вы изгнали своих демонов

[Хор]
И не опускать свой нимб
Вокруг твоей шеи и унеси тебя с облака
Но мне больше, чем просто любопытно
Как вы собираетесь загладить свою вину
К мертвым
К мертвым

[Стих 2]
Вспомните дела, как будто они все
Чужие ужасные истории
Теперь ты переродился перед всеми нами
Так рад тебя видеть

[Хор]
И не опускать свой нимб
Вокруг твоей шеи и прижал тебя к земле
Но мне больше, чем просто любопытно
Как вы собираетесь загладить свою вину
К мертвым
К мертвым

[Мост]
Когда твой нимб сползает вниз
Ваш нимб ускользает
Ваш нимб ускользает (x3)

[Припев]
И мне больше, чем просто любопытно
(Когда твой нимб скользит вниз)
Как вы собираетесь загладить свою вину
(Когда твой нимб скользит вниз)

[Outro]
Ваш нимб сползает
Ваш нимб сползает
Задушить тебя сейчас

Видео

A Perfect Circle – The Noose (Live at Red Rocks) видеоклип.

Другие песни A Perfect Circle

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник