На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alpha» из альбома «Juggernaut: Alpha» группы Periphery.
Текст песни
It’s always better on the other side of it Wanting what you’ll never have
And it’s a goddamn broken state of mind
Yeah, the one that we’ve been living in It’s never greener inside the mess we’re in Wanting what you’ll never have
The less we are content the more we throw away
What little time we have left to grow
Separate mind from hate
Punch through the unknown
And it will leave the little time we have
Stop bleeding on the inside, you are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
It’s envy eating away at the core of us Wanting what you’ll never have
And isn’t it the point of living to breathe?
Knowing this is all we get
It’s never greener inside the mess we’re in Wanting what you’ll never have
The less we are content the more we throw away
What little time we have left to grow
Separate mind from hate
Punch through the unknown
And it will leave the little time we have
Stop bleeding on the inside, you are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside, you are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside, you’re are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside, you’re alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Fly past the withered trees
Ascend to holy air and breathe
Fly past the withered trees
Ascend to holy air and breathe
This want is menacing it will not leave us be Can we part this?
The bastard in our brain will chew until it bleeds
How did we get like this?
How did we get like this?
Can we part this?
Step out in the rain
Feel life in our veins
Step out in the rain
Feel life in our
Feel life in our veins
How did we get like this?
Can we part this?
The bastard in our brain will chew until it bleeds
How did we get like this?
Перевод песни
Это всегда лучше с другой стороны этого. Желание того, чего у вас никогда не будет.
И это чертовски разбитое состояние ума
Да, тот, в котором мы живем. Это никогда не бывает более зеленым внутри беспорядка, в котором мы находимся. Хотите, чтобы у вас никогда не было
Чем меньше мы довольны, тем больше мы выбрасываем
Какое мало времени у нас осталось
Отдельный ум от ненависти
Пробить через неизвестное
И это оставит мало времени у нас
Остановите кровотечение изнутри, вы живы
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать стены, которые являются белыми
Можем ли мы показать тех, кто слепы?
Это зависть, которая уходит в ядро нас. Желая, чтобы у вас никогда не было
И не нужно ли жить дышать?
Зная об этом, мы все получаем
Это никогда не бывает более зеленым внутри беспорядка, в котором мы находимся. Хотите, чтобы у вас никогда не было
Чем меньше мы довольны, тем больше мы выбрасываем
Какое мало времени у нас осталось
Отдельный ум от ненависти
Пробить через неизвестное
И это оставит мало времени у нас
Остановите кровотечение изнутри, вы живы
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать стены, которые являются белыми
Можем ли мы показать тех, кто слепы?
Остановите кровотечение изнутри, вы живы
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать стены, которые являются белыми
Можем ли мы показать тех, кто слепы?
Можем ли мы показать тех, кто слепы?
Остановите кровотечение изнутри, вы живы
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать стены, которые являются белыми
Можем ли мы показать тех, кто слепы?
Остановите кровотечение изнутри, вы живы
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать стены, которые являются белыми
Можем ли мы показать тех, кто слепы?
Пролетайте мимо засохших деревьев
Поднимайтесь на святой воздух и дышите
Пролетайте мимо засохших деревьев
Поднимайтесь на святой воздух и дышите
Это желание грозно, это не оставит нас. Можем ли мы расстаться с этим?
Ублюдок в нашем мозге жует, пока он не истечет кровью
Как мы это сделали?
Как мы это сделали?
Можем ли мы расстаться с этим?
Выйдите в дождь
Почувствуйте жизнь в наших венах
Выйдите в дождь
Почувствуйте жизнь в нашей
Почувствуйте жизнь в наших венах
Как мы это сделали?
Можем ли мы расстаться с этим?
Ублюдок в нашем мозге жует, пока он не истечет кровью
Как мы это сделали?
Alpha
It’s always better on the other side of it
Wanting what you never have
It’s a goddamn broken state of mind that we’ve been living in
It’s never greener inside the mess we’re in
Wanting what you never have
The less we are content the more we throw away what little time we have left to grow
Separate mind from me, but still I have no adamant will to leave
What little time we have
Stop bleeding on the inside
We are alive, and it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
It’s envy eating away at the core of us
Wanting what you never have
Isn’t it the point of living to breathe
Knowing this is all we need
It’s never greener inside the mess we’re in
Wanting what you never have
The less we are content the more we throw away what little time we have left to grow
Separate mind from me, but still I have no adamant will to leave
What little time we have
Stop bleeding on the inside
We are alive, and it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Show them that we’re not blind!
We’re not blind!
Stop bleeding on the inside
We are alive, and it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Fly passed the withered trees
Ascend to holy air and breathe
(Separating)
(Drive me crazy)
(Separating mind)
This want is menacing and will not leave us be
Can we purge this?
The bastard in our brain will chew until it bleeds
How did we get like this?
Step out in the rain
Feel life in our veins
С другой стороны всегда лучше
Желая того, чего у тебя никогда не бывает
Это чертовски сломанное состояние души, в котором мы жили в
Внутри беспорядка никогда не бывает зелёного
Желая того, чего у тебя никогда не бывает
Чем меньше мы довольны, тем больше мы выбрасываем, сколько времени у нас осталось, чтобы расти
Отдельный разум от меня, но все же у меня нет непреклонной воли уйти
Сколько у нас мало времени
Остановить кровотечение изнутри
Мы живы, и этого более чем достаточно, чтобы покрасить стены в белый цвет.
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Это зависть разъедает ядро нас
Желая того, чего у тебя никогда не бывает
Разве это не смысл жизни, чтобы дышать
Зная, что это все, что нам нужно
Внутри беспорядка никогда не бывает зелёного
Желая того, чего у тебя никогда не бывает
Чем меньше мы довольны, тем больше мы выбрасываем то мало времени, которое у нас осталось, чтобы расти
Отдельный разум от меня, но все же у меня нет непреклонной воли уйти
Сколько у нас мало времени
Остановить кровотечение изнутри
Мы живы, и этого более чем достаточно, чтобы покрасить стены в белый цвет.
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Покажите им, что мы не слепы!
Мы не слепые!
Остановить кровотечение изнутри
Мы живы, и этого более чем достаточно, чтобы покрасить стены в белый цвет.
Можем ли мы показать тем, кто слеп?
Муха прошла увядшие деревья
Поднимитесь на святой воздух и дышите
(Отделяя)
(Сводит меня с ума)
(Разделение ума)
Это желание грозно и не оставит нас в живых.
Можем ли мы очистить это?
Ублюдок в нашем мозгу будет жевать, пока не истечет кровью
Как мы получили это?
Выйти под дождем
Почувствуй жизнь в наших венах
Текст песни Alpha (Periphery) с переводом
It’s always better on the other side of it
Wanting what you’ll never have
And it’s a goddamn broken state of mind
Yeah, the one that we’ve been living in
It’s never greener inside the mess we’re in
Wanting what you’ll never have
The less we are content, the more we throw away
What little time we have left to grow
Separate mind from me
But still I have no adamant will to leave
What little time we have
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
It’s envy eating away at the core of us
Wanting what you’ll never have
And isn’t it the point of living to breathe?
Knowing this is all we need
It’s never greener inside the mess we’re in
Wanting what you’ll never have
The less we are content, the more we throw away
What little time we have left to grow
Separate mind from me
But still I have no adamant will to leave
What little time we have
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Show them that we’re not blind
Come on, show them that we’re not blind
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Stop bleeding on the inside, we are alive
And it’s more than enough to paint the walls that are white
Can we show the ones who are blind?
Fly past the withered trees
Ascend to holy air and breathe
Fly past the withered trees
Ascend to holy air and breathe
This want is menacing, it will not leave us be
The bastard in our brain will chew until it bleeds
How did we get like this?!
How did we get like this? (Can we purge this heart?)
Step out in the rain
Feel life in our veins
Step out in the rain
Feel life in our veins
(How did we get like this? Can we purge this? The bastard in our brains will
chew until it bleeds)
How did we get like this?!
Перевод песни Alpha
С другой стороны, всегда лучше
Хотеть того, чего у тебя никогда не будет,
И это чертовски разбитое состояние души.
Да, та, в которой мы живем.
Это никогда не зеленее внутри беспорядка, мы
Хотим того, чего у тебя никогда не будет,
Чем меньше мы довольны, тем больше мы отбрасываем
То, что осталось нам немного времени, чтобы вырасти,
Отделить разум от меня,
Но все же у меня нет непреклонного желания уходить.
Сколько у нас осталось времени?
Прекрати истекать кровью изнутри, мы живы,
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать белые стены.
Можем ли мы показать слепым?
Это зависть, пожирающая сердцевину нас,
Желая того, чего у тебя никогда не будет,
И разве это не смысл жить, чтобы дышать?
Зная, что это все, что нам нужно.
Это никогда не зеленее внутри беспорядка, мы
Хотим того, чего у тебя никогда не будет,
Чем меньше мы довольны, тем больше мы отбрасываем
То, что осталось нам немного времени, чтобы вырасти,
Отделить разум от меня,
Но все же у меня нет непреклонного желания уходить.
Сколько у нас осталось времени?
Прекрати истекать кровью изнутри, мы живы,
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать белые стены.
Можем ли мы показать слепым?
Прекрати истекать кровью изнутри, мы живы,
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать белые стены.
Можем ли мы показать слепым?
Покажи им, что мы не слепы.
Давай, покажи им, что мы не слепы,
Прекрати истекать кровью изнутри, мы живы,
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать белые стены.
Можем ли мы показать слепым?
Прекрати истекать кровью изнутри, мы живы,
И этого более чем достаточно, чтобы нарисовать белые стены.
Можем ли мы показать слепым?
Лети мимо увядших деревьев,
Вознесись к святому воздуху и дыши,
Лети мимо увядших деревьев,
Вознесись к святому воздуху и дыши,
Это желание грозно, оно не оставит нас в покое.
Можем ли мы очистить это?
Ублюдок в нашем мозгу будет жевать, пока не истечет кровь.
Как мы дошли до такого?
Как мы так поступили? (можем ли мы очистить это сердце?)
Почувствуй жизнь в наших венах,
Почувствуй жизнь в наших
Венах, Почувствуй жизнь в наших венах.
(Как мы так поступили? можем ли мы очистить это? ублюдок в наших мозгах будет