Перевод песни pillar whatever it takes

Чего бы это ни стоило

What will it take to make you see me,

Что нужно, чтобы ты увидела меня так,

The way that I see you.

And what will it take to make you want me,

Что нужно, чтобы ты захотела меня так,

The way I always wanted you.

Как я всегда хотел тебя?

I don’t know why you’re in everything I see.

Не знаю, почему, но ты во всём, что я вижу.

And I can’t deny that you’re everything I need.

Не стану отрицать: ты — всё, что мне нужно,

Поэтому я добиваюсь тебя.

Whatever it takes to get to you,

Чего бы ни стоило добраться до тебя,

Whatever it takes to break through.

Чего бы ни стоило прорваться,

Whatever it takes you are my reason, for everything I do.

Чего бы это ни стоило, но ты — причина всего, что я делаю.

Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes to.

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило.

Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes.

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило.

What will it take to make you fall for me,

Что нужно, чтобы ты полюбила меня

The way I fell for you.

Так, как я полюбил тебя?

And what will it take to make you fight for me,

Что нужно, чтобы ты билась за меня

The way I always fought for you.

Так, как я всегда бился за тебя?

And I don’t know why.

You bring me to my knees.

Но ты поставила меня на колени,

И я не могу выпрямиться,

From how you twisted me.

После того, как ты меня скрутила,

Но я добиваюсь тебя.

Whatever it takes to get to you,

Чего бы ни стоило добраться до тебя,

Whatever it takes to break through.

Чего бы ни стоило прорваться,

Whatever it takes you are my reason, for everything I do.

Чего бы это ни стоило, но ты — причина всего, что я делаю.

Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes to.

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило.

Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes.

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило.

Cause there is just one thing about you and I just can’t live without you.

Ведь ты одна-единственная, и я просто не могу жить без тебя,

So I’ll just keep holding on.

Поэтому я буду держаться.

Cause there’s just one thing about you and I just can’t live without you.

Ведь ты одна-единственная, и я просто не могу жить без тебя,

So I’ll just keep holding on.

Поэтому я буду держаться.

Whatever it takes to get to you,

Чего бы ни стоило добраться до тебя,

Whatever it takes to break through.

Чего бы ни стоило прорваться,

Whatever it takes you are my reason, for everything I do.

Чего бы это ни стоило, но ты — причина всего, что я делаю.

Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes to.

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило.

Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes. [x2]

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило. [x2]

Источник

What would it take to make you see me
The way that I see you?
And what would it take to make you want me
The way I’ve always wanted you?

I don’t know why
You’re in everything I see.
And I can’t deny
That you’re everything I need.
So I reach in.

Whatever it takes to get to you
Whatever it takes to break through
Whatever it takes you are my reason
For everything I do

Whatever it takes, whatever it takes
Whatever it takes to get to
Whatever it takes, whatever it takes
Whatever it takes.

What would it take to make you fall for me
The way I fell for you?
And what would it take to make you fight for me
The way I’ve always fought for you?

And I don’t know why
You bring me to my knees.
But I can’t unwind
From how you twisted me.
But I reach in.

Whatever it takes to get to you
Whatever it takes to break through
Whatever it takes you are my reason
For everything I do

Whatever it takes, whatever it takes
Whatever it takes to get to
Whatever it takes, whatever it takes
Whatever it takes.
Whatever it takes.

Whatever it takes to get to you
Whatever it takes to break through!
Whatever it takes you are my reason
For everything I do

Whatever it takes, whatever it takes
Whatever it takes, whatever it takes to get to
Whatever it takes, whatever it takes
Whatever it takes, whatever it takes!

Что бы предпринять, чтобы заставить вас понять меня
Так, что я увижу вас?
И что бы предпринять, чтобы сделать вы хотите, чтобы я
Кстати, я всегда хотел тебе?

Я не знаю, почему
Ты во всем, что я вижу.
И я не могу отрицать
Что ты все, что мне нужно.
Так я добираюсь в.

Все, что потребуется, чтобы добраться до вас
Все, что потребуется, чтобы прорваться через
Все, что требуется, вы мой разум
За все, что я делаю

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило
Все, что потребуется, чтобы добраться до
Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило.

Что бы предпринять, чтобы сделать вас fall for me
Как я влюбился в тебя?
И что бы предпринять, чтобы заставить вас бороться за меня
Как я всегда сражался за вас?

И я не знаю, почему
Вы приносите мне на колени.
Но я не могу расслабиться
От того, как вы заставляли меня.
Но я достиг в.

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило
Все, что потребуется, чтобы добраться до
Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило.
Чего бы это ни стоило.

Чтобы добраться до вас! (x3)

Все, что потребуется, чтобы добраться до вас
Все, что нужно, прорвемся!
Все, что требуется, вы мой разум
За все, что я делаю

Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило
Все, что нужно, все, что потребуется, чтобы добраться до
Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило
Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило!

What will it take to make you see me,
the way that I see you.
And what will it take to make you want me,
The way I always wanted you.
I dont know why. You’re in everything I see. And I cant deny.That you’re everything I need.
So I reach in.

Whatever it takes to get to you, whatever it takes to break through.
Whatever it takes you are my reason, for everything I do.
Whatever it takes. Whatever it takes. Whatever it takes to..
Whatever it takes. Whatever it takes. Whatever it takes..

What will it take to make you fall for me,
The way I fell for you.
And what will it take to make you fight for me,
The way I always fought for you.
And I dont know why.
You bring me to my knees.
But I cant unwind
From how you twisted me.
But I reach in..

Cause there is just one thing about you and I just cant live
without so ill just keep holding on. Cause theres just one
thing about you and I just cant live without you. So ill just
keep holding on..

Whatever it takes to get to you, whatever it takes to break
through.. Whatever it takes you are my reason, for everything
I do.. Whatever it takes, Whatever it takes, Whatever it takes to..
Whatever it takes. Whatever it takes. Whatever it takes..

Whatever it takes. TO GET TO YOU (To get to you x3)

Что необходимо сделать, чтобы заставить вас понять меня,
так, что я вижу вас.
И то, что будет нужно, чтобы ты хочешь меня,
Так, как я всегда хотел тебя.
Я не знаю, почему. Вы’вновь во всем, что я вижу. И я не могу deny.That вы’снова все, что мне нужно.
Так я добираюсь в.

Все, что потребуется, чтобы добраться до вас, все, что нужно, чтобы пробиться.
Все, что требуется, вы мой разум, ибо все, что я делаю.
Чего бы это ни стоило. Чего бы это ни стоило. Все, что нужно..
Чего бы это ни стоило. Чего бы это ни стоило. Все, что требуется..

Что необходимо сделать, чтобы заставить тебя падают на меня,
Как я влюбился в тебя.
И что необходимо сделать, чтобы заставить вас бороться за меня,
Как я всегда сражался за вас.
И я не знаю, почему.
Вы приносите мне на колени.
Но я не могу расслабиться
От того, как вы заставляли меня.
Но я достиг в..

Причина есть только одна вещь, о вас, и я просто не могу жить
не так плохо, просто держаться. Причина есть только один
самое о вас, и я просто не могу жить без тебя. Так плохо, просто
держаться..

Все, что потребуется, чтобы добраться до вас, все, что нужно, чтобы сломать
через.. все, Что потребуется, вы мой разум, за все
Я делать.. чего бы это Ни стоило, чего бы это Ни стоило, чего бы это Ни стоило, чтобы..
Чего бы это ни стоило. Чего бы это ни стоило. Все, что требуется..

Чего бы это ни стоило. ЧТОБЫ ДОБРАТЬСЯ до ВАС (Чтобы добраться до вас x3)

Cause there is just one thing about you and I just cant live
without so ill just keep holding on. Cause theres just one
thing about you and I just cant live without you. So ill just
keep holding on..

Whatever it takes. TO GET TO YOU (To get to you x3)

Чего бы это ни стоило

Что нужно, чтобы ты полюбила меня
Так, как я полюбил тебя?
Что нужно, чтобы ты билась за меня
Так, как я всегда бился за тебя?
Не знаю, почему,
Но ты поставила меня на колени,
И я не могу выпрямиться,
После того, как ты меня скрутила,
Но я добиваюсь тебя.

Ведь ты одна-единственная, и я просто не могу жить без тебя,
Поэтому я буду держаться.
Ведь ты одна-единственная, и я просто не могу жить без тебя,
Поэтому я буду держаться.

Cause there is just one thing about you and I just cant live
without so ill just keep holding on. Cause theres just one
thing about you and I just cant live without you. So ill just
keep holding on..

Whatever it takes. TO GET TO YOU (To get to you x3)

Чего бы это ни стоило

Whatever the cost to get to you,
Whatever the cost to break,
No matter what the cost, but you are the reason for all that I do.
Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes.
Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes.

What you need, that you love me
So, as I have loved you?
What you need, that you fought for me
So, as I always fought for you?
Don’t know why,
But you put me on my knees,
And I can’t stand up straight,
After that, how did you know I roll,
But I want you.

After all, you are the only one, and I just can’t live without you,
So I’ll stay.
After all, you are the only one, and I just can’t live without you,
So I’ll stay.

Whatever the cost to get to you,
Whatever the cost to break,
No matter what the cost, but you are the reason for all that I do.
What would it no cost, no matter what the cost, no matter what the cost.
Whatever it takes, whatever it takes, whatever it takes. [x2]

Whatever it takes to get to you
Whatever it takes to break through
Whatever it takes you are my reason
For everything I do
Whatever it takes
(Whatever it takes)
Whatever it takes to get to you
(Whatever it takes)
Whatever it takes
(Whatever it takes)

What would it take
To make you fall for me
The way I fell for you?
What would it take
To make you right for me
The way I always fought for you?
I don’t know why
You bring me to my knees
But I can’t unwind
From how you’ve twisted me
But I’m reaching.

Whatever it takes
To get to you!
To get to you!
To get to you!

Все, что потребуется, чтобы добраться до вас
Все, что потребуется, чтобы прорваться через
Все, что требуется, вы мой разум
За все, что я делаю
Все, что требуется,
(Чего бы это ни стоило)
Все, что потребуется, чтобы добраться до вас
(Чего бы это ни стоило)
Все, что требуется,
(Чего бы это ни стоило)

Что бы предпринять,
Чтобы вы fall for me
Как я влюбился в тебя?
Что бы предпринять,
Чтобы вы правильно для меня
Как я всегда сражался за вас?
Я не знаю, почему
Вы приносите мне на колени
Но я не могу расслабиться
От того, как вы заставляли меня
Но я достижении.

Все, что требуется,
Чтобы добраться до вас!
Чтобы добраться до вас!
Чтобы добраться до вас!

Источник