Перевод песни pink floyd breathe in the air
Breathe, breathe in the air
Don’t be afraid to care
Leave but don’t leave me
Look around and chose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don’t sit down it’s time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
Дышать, дышать тем воздухом,
Не бойтесь помощи
Оставьте но не оставляй меня
Посмотрите вокруг и выбрал свой собственный землю
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
И улыбается вам дам, и слезы, ты будешь плакать
И все вы прикасаетесь, все, что вы видите
— Это все, ваша жизнь никогда не будет
Run, run rabbit run
Копать эту дыру, забыли о солнце,
И когда, наконец, работа сделана
Не садись это время, чтобы выкопать еще один
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
Но только если вы едете на прилива
И сбалансированным по большой волне
Ты мчишься к ранней могиле.
Breathe, breathe in the air
Don’t be afraid to care
Leave but don’t leave me
Look around and chose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don’t sit down, it’s time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
Дышать, дышать тем воздухом,
Дон’т бойся для ухода
Оставьте но Дон’т оставьте меня
Посмотрите вокруг и выбрал свой собственный землю
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
И улыбается вы’дам и слезы вы’ll cry
И все вы прикасаетесь, все, что вы видите
— Это все, ваша жизнь никогда не будет
Run, run rabbit run
Копать эту дыру, забыли о солнце,
И когда, наконец, работа сделана
Дон’т сесть, он’s времени, чтобы вырыть еще один
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
Но только если вы едете на прилива
И сбалансированным по большой волне
Ты мчишься к ранней могиле.
Em A
Breathe, breathe in the air
Em A
Don’t be afraid to care
Em A
Leave but don’t leave me
Em A
Look around and chose your own ground
C
For long you live and high you fly
Bm
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
F
And all you touch and all you see
G G7 B
Is all your life will ever be
Unfortunately I’m not sure about this last line.
It might be completely wrong. If so, feel free to correct.
Here’s the rest of the lyrics, same chords should apply.
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don’t sit down it’s time to start another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
(and right after the last chord of «Time» theres. )
Breathe Reprise
Домой, снова домой.
Люблю здесь побывать, когда такая есть возможность.
Когда я прихожу домой, замерший и усталый,
Приятно погреть косточки сидя у огня.
А далеко за полем
Звенят чугунные колокола,
Призывая верующих приклонить колени,
И услышать произнесенное шепотом магическое заклинание.
Em A
Дышать, дышать тем воздухом,
Em A
Дон’т бойся для ухода
Em A
Оставьте но Дон’т оставьте меня
Em A
Посмотрите вокруг и выбрал свой собственный землю
C
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
Bm
И улыбается вы’дам и слезы вы’ll cry
F
И все вы прикасаетесь, все, что вы видите
G G7 B
— Это все, ваша жизнь никогда не будет
Я, к сожалению,’m не верный кругом этот последний линии.
Это может быть совершенно ошибочным. Если так, не стесняйтесь, поправьте.
Здесь’s остальная лирика, те же аккорды, должны применяться.
Run, run rabbit run
Копать эту дыру, забыли о солнце,
И когда, наконец, работа сделана
Дон’т сесть it’s время, чтобы начать еще одну
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
Но только если вы едете на прилива
И сбалансированным по большой волне
Ты мчишься к ранней могиле.
(и сразу после последнего аккорда «Время» есть. )
Breathe Reprise
Домой, снова домой.
Люблю здесь побывать, когда есть такая возможность.
Когда я прихожу домой, замерший и усталый,
Приятно погреть косточки сидя у огня.
А далеко за полем
Звенят чугунные колокола,
Призывая верующих приклонить колени,
И услышать произнесенное шепотом магическое заклинание.
Breathe, breathe in the air
Dont be afraid to care
Leave but dont leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles youll give and tears youll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, Run rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Dont sit down its time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave
Вдох, вдох на ветру.
Дыши сильней, не трусь.
Иди, но не уйди.
Оглядись, свой клок земли найди.
Долгих лет, в пути удач,
Улыбки свет и слёзный плач,
Всё, что увидишь, что найдёшь,
Есть жизнь, которой ты живёшь.
Рой, кролик, рой.
Свет забудь, спеши с норой.
И если труд закончен твой,
Ты не стой, займись скорей норой второй.
Долгих лет, в пути удач,
Но если ты несёшься вскачь,
Качаясь на большой волне,
К могиле ты готов вполне.
Breathe, breathe in the air
Dont be afraid to care
Leave but don’t leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, Run rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Dont sit down, its time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave
Breath in, breath on the wind.
Breathe harder, don’t be a coward.
Go, but do not go away.
Look around you, your piece of the earth find.
Long years, in the way of success,
Smile light and tears weeping,
All that you see, what you find,
Is the life that you live.
Roy, rabbit, Roy.
The light forget hurry with Nora.
And if the work is over,your
You do not stop, do quickly hole of the second.
Long years, in the way of success,
But if you bear a gallop,
Reeling in the big wave
To the grave you’re quite ready.
Breathe In The Air
Music: Roger Waters, David Gilmour, Richard Wright
Text: Roger Waters
Vocal: David Gilmour
Breathe, breathe in the air
Don’t be afraid to care
Leave but don’t leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you’ll fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don’t sit down it’s time to dig another one
For long you live and high you’ll fly
But only if you ride the tide
Balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.
Музыка: Роджер Уотерс, Дэвид Гилмор, Ричард Райт
Текст: Роджер Уотерс
Вокал: Дэвид Гилмор
Дышать, дышать тем воздухом,
Дон’т бойся для ухода
Оставьте но Дон’т оставьте меня
Осмотреться и выбрать вашу собственную землю
Долго вы живете и высокая вы’ll fly
И улыбается вы’дам и слезы вы’ll cry
И все вы прикасаетесь, все, что вы видите
— Это все, ваша жизнь никогда не будет
Run, run rabbit run
Копать эту дыру, забыли о солнце,
И когда, наконец, работа сделана
Дон’т сесть it’s времени, чтобы вырыть еще один
Долго вы живете и высокая вы’ll fly
Но только если вы едете на прилива
Сбалансирован по большой волне
Ты мчишься к ранней могиле.
Breathe, breathe in the air
Don’t be afraid to care
Leave, don’t leave me
Look around, choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, rabbit run
Dig that hole, forget the sun
When at last the work is done
Don’t sit down, it’s time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
Balanced on the biggest wave
You race towards an early grave
Дышать, дышать тем воздухом,
Не бойтесь помощи
Оставляйте, не оставляйте меня
Посмотрите вокруг, выбрать свою землю
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
И улыбается вам дам, и слезы, ты будешь плакать
И все вы прикасаетесь, все, что вы видите
— Это все, ваша жизнь никогда не будет
Беги, кролик, беги
Копать эту дыру, забыли о солнце
Когда, наконец, работа сделана
Не садись, это время, чтобы выкопать еще один
Долго ты живешь, и ты летаешь высоко
Но только если вы едете на прилива
Сбалансирован по большой волне
Ты мчишься к ранней могиле