Текст песни Play God
Перевод песни Play God
I, I wanna play God
With you
I, I wanna rule you
Dead starlight bleeds down on the Devil’s nitrate
All the nerves of the patients bathe in shock and shame
Cause I’m the trigger пусковая схема that’ll start this game
And the strike of the night will trash the skyline
And the darken marks I’ve put in your skin
‘Cause I wanna play God
I wanna play God with you
I, I wanna rule all
Rule you
The human cattle lick on the ethical nightsticks
All the tears of the victims run on cold cheeks’ meat
Cause it’s a future that’ll feed on sheep
And the strike of the night will trash the skyline
And the darken mark some put’ve in your skin
‘Cause I wanna play God
I wanna play God with you
I, I wanna rule all
Rule you
‘Cause I wanna play God
I wanna play God with you
I, I wanna rule all
Rule you
Let’s play a game of two
I’ll play God and you’ll play you
Let’s play a game tonight
I’ll play Dark and you’ll play Light
I want to play God with you
I wanna rule you
And the strike of the night will trash the skyline
And the darken mark some’ve put in your skin
‘Cause I want to play
I, I want to play God
I, I want to rule all
Rule you
‘Cause I wanna play
‘Cause I wanna play
‘Cause I want to play God, God, God, God
‘Cause I wanna play
‘Cause I wanna play
‘Cause I want to play God, God, God, God
Let’s play a game tonight
I’ll play Dark and you’ll play.
Play God
Я, я хочу поиграть в Бога
С тобой,
Я, я хочу управлять тобой.
Мертвый звездный свет кровоточит на дьявольскую соль,
Нервы пациентов окутаны ужасом и позором,
Потому что я тот, кто начнет эту игру.
И сила этой ночи затмит горизонт
И те черные отметины, что я оставил на твоей коже.
Потому что я хочу поиграть в Бога,
Я хочу поиграть в Бога с тобой.
Я, я хочу управлять тобой,
Управлять тобой.
Полицейские дубинки громят человечье стадо,
Слезы жертв бегут по холодной плоти щек,
Это будущее, которое будет питаться овцами.
И сила этой ночи затмит горизонт,
И те черные отметины, что я оставил на твоей коже.
Потому что я хочу поиграть в Бога,
Я хочу поиграть в Бога с тобой.
Я, я хочу управлять тобой,
Управлять тобой.
Потому что я хочу поиграть в Бога,
Я хочу поиграть в Бога с тобой.
Я, я хочу управлять тобой,
Управлять тобой.
Давай сыграем в игру на двоих:
Я буду Богом, а ты собой!
Давай сыграем в игру сегодня ночью:
Я буду Темнотой, а ты Светом!
Я хочу поиграть в Бога с тобой,
Я хочу управлять тобой.
И сила этой ночи затмит горизонт
И те черные отметины, что я оставил на твоей коже.
Потому что я хочу поиграть
Я хочу поиграть в Бога с тобой,
Я, я хочу управлять тобой,
Управлять тобой.
Потому что я хочу поиграть
Потому что я хочу поиграть
Потому что я хочу поиграть в Бога, Бога, Бога, Бога
Потому что я хочу поиграть
Потому что я хочу поиграть
Потому что я хочу поиграть в Бога, Бога, Бога, Бога
Давай сыграем в игру сегодня ночью:
Я буду Темнотой, а ты будешь.
Play God
Trying to understand
How someone like you can still sleep at night
Or are you too busy playing god
To fuckers that are chewing at your lies
Another loser born?
Fed on my fragile mind
Still I stood up on my broken knees
‘Cause everything that you took
Gave me immunity to your disease
Another life is torn?
Time, what you tried to offer me
Was it really worth it?
Sew up this hole inside of me
‘Cause you’ll never take it
I don’t fear what you are
Because you’re only dangerous to what is weak
Clinging to the stories you create
You make a living off of souls that bleed
Another dotted line
Time, what you tried to offer me
Was it really worth it?
Sew up this hole inside of me
‘Cause you’ll never take it
I’m becoming of nothing
This is what you started
Time, what you tried to offer me
Was it really worth it?
Sew up this hole inside of me
‘Cause you’ll never take it
Играть в бога
Пытаюсь понять
Как кто-то вроде тебя может спокойно ночью спать
Или ты так занят, играя в бога
Пред теми, кто кормится ложью твоей
Очередной неудачник родился?
Питаешься моим податливым умом
Но все равно я смог подняться на своих поломанных коленях
Потому что все, что ты забрал
Дало мне устойчивость к недугу твоему
Очередная жизнь оборвалась?
Я не услышу, не увижу я
Я никогда не буду частью дела твоего
Потому что я живой, и все еще дышу
А ты просто гребаный отброс
Время, что же ты пытался предложить мне
Стоило ли оно того?
Сшивал эту дыру внутри меня
Потому что никогда ее не уберешь
Я не боюсь того, чем ты являешься
Потому что ты опасен только для того, что слабое
Цепляясь за историю которую придумываешь ты
Ты живешь за счет тех душ, что истекают кровью
Очередная линия пунктира
Я не услышу, не увижу я
Я никогда не буду частью
Потому что я живой, и все еще дышу
А ты просто гребаный отброс
Время, что же ты пытался предложить мне
Стоило ли оно того?
Сшивал эту дыру внутри меня
Потому что никогда ее не уберешь
Я становлюсь ничем
Вот что ты начал
Время, что же ты пытался предложить мне
Стоило ли оно того?
Сшивал эту дыру внутри меня
Потому что никогда ее не уберешь
Текст песни Play God
Перевод песни Play God
You were cracking all your fingers
With your eyes fixed to the floor
Sound did echo down the street
By the morn you meant your heat
Pilot screaming through a megaphone
«Get your hands off the Middle East»
Every word would hurt the Senegal
Every word would cut your teeth
And he will play God
And he will play God
It’s all the same down in the capital
All the suits in cladded feet
Sewer rats will shower the underground
In a race to make ends meet
And he will play God
And he will play God
Am I mistaken?
We’re already braking
On our way from the long time
Baby play God
Am I mistaken?
We’re already braking
On the way from the long time
Baby play God
And he will play God
No matter who you are or where you been
He is watching from the screen
Keeps a keen eye on the in-between
From the people to the Queen
And he will play God
He will play God
Am I mistaken?
We’re already braking
On our way from the long time
Baby play God
Am I mistaken?
We’re already braking
On our way from the long time
Baby play God
And he will play God
And he will play God
And he will play God
And he will play God
В роли Бога
Ты хрустел пальцами,
Уставившись глазами в пол.
Звук разносился эхом по улице,
А с утра на тебя напал жар.
Пилот кричит через мегафон:
«Не суйся к Среднему Востоку!»
Каждое слово причиняет боль Сенегалу,
Каждое слово въедается тебе в зубы.
Но он продолжит играть роль Бога,
Он продолжит играть роль Бога.
В столице всё по-прежнему плохо,
Все костюмы истоптаны,
Сточные красы нахлынут в метро
В гонке, чтобы свести концы с концами.
Но он продолжит играть роль Бога,
Он продолжит играть роль Бога.
Я не прав?
Мы уже давно тормозим
На нашем пути.
Малыш, продолжай играть в Бога.
Я не прав?
Мы уже давно тормозим
На нашем пути.
Малыш, продолжай играть в Бога.
И он продолжит играть роль Бога.
Не важно, кто ты и где ты был,
Он смотрит за тобой через экран,
Строго следит за всеми
От простых смертных до королевы.
Но он продолжит играть роль Бога,
Он продолжит играть роль Бога.
Я не прав?
Мы уже давно тормозим
На нашем пути.
Малыш, продолжай играть в Бога.
Я не прав?
Мы уже давно тормозим
На нашем пути.
Малыш, продолжай играть в Бога.
И он продолжит играть роль Бога.
И он продолжит играть роль Бога.
И он продолжит играть роль Бога.
И он продолжит играть роль Бога.