Перевод песни Post blue (Placebo)
Post blue
Пост-депрессия
It’s in the water baby
It’s in the pills that bring you down
It’s in the water baby
It’s in the bag of golden brown
It’s in the water baby
It’s in your frequency
It’s in the water baby
It’s between you and me
Bite the hand that feeds
Tap the vein that bleeds
Down on my bended knees
I’d break the back of love for you
It’s in the water baby
It’s in the pills that bring you down
It’s in the water baby
It’s in the bag of golden brown
It’s in the water baby
It’s in your frequency
It’s in the water baby
It’s between you and me
Bite the hand that feeds
Tap the vein that bleeds
Down on my bended knees
I’d break the back of love for you
Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
Это в воде, детка.
Это в твоём пакетике героина.
Это в воде, детка.
Это в твоей регулярности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.
Это в воде, детка,
Это в таблетках, которые поднимают тебе настроение.
Это в воде, детка.
Это в том особенном способе, которым мы тра****ся.
Это в воде, детка,
Это в твоем родословном древе.
Это в воде, детка,
Это между тобой и мной.
Отплати черной неблагодарностью,
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени.
Ради тебя я бы переломал хребет любви!
Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
Это в воде, детка.
Это в твоём пакетике героина.
Это в воде, детка.
Это в твоей регулярности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.
Перевод песни Post blue (Placebo)
Post blue
Пост-депрессия
It’s in the water baby
It’s in the pills that bring you down
It’s in the water baby
It’s in the bag of golden brown
It’s in the water baby
It’s in your frequency
It’s in the water baby
It’s between you and me
Bite the hand that feeds
Tap the vein that bleeds
Down on my bended knees
I’d break the back of love for you
It’s in the water baby
It’s in the pills that bring you down
It’s in the water baby
It’s in the bag of golden brown
It’s in the water baby
It’s in your frequency
It’s in the water baby
It’s between you and me
Bite the hand that feeds
Tap the vein that bleeds
Down on my bended knees
I’d break the back of love for you
Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
Это в воде, детка.
Это в твоём пакетике героина.
Это в воде, детка.
Это в твоей регулярности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.
Это в воде, детка,
Это в таблетках, которые поднимают тебе настроение.
Это в воде, детка.
Это в том особенном способе, которым мы тра****ся.
Это в воде, детка,
Это в твоем родословном древе.
Это в воде, детка,
Это между тобой и мной.
Отплати черной неблагодарностью,
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени.
Ради тебя я бы переломал хребет любви!
Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
Это в воде, детка.
Это в твоём пакетике героина.
Это в воде, детка.
Это в твоей регулярности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.
Methyl Ethel – Post-Blue Слова и перевод песни
Дата публикации: 15 февраля, 2019
Слова
Post-Blue
[Intro]
I was alone again, couldn’t see it all
It was unfolding forever
And the first light
So light, I held it inside
Then I saw it creepin’ up the walls, creepin’ up the walls
Creeping up the walls again
I saw it come creepin’ up the walls, creepin’ up the walls
Creepin’ up the walls
[Verse 1]
Then you walk around the side
To see what it’s about
When you go creepin’ over the side
You will run from him
And the days will open up
And the night will say
[Chorus]
I’m flyin’ away from you
I’m flyin’ away from you
I’m flyin’ away from you tonight
I’m flyin’ away (Ahh)
[Verse 2]
Come back, come back to me
Come back, yeah, come on back to me
Come back, come back to me
Oh, come back, yeah, come back to me
You were done, but you didn’t know
And you were in love, you were in love
But it wasn’t enough
[Chorus]
I’m flyin’ away from you
I’m flyin’ away from you
I’m flyin’ away from you tonight
I’m flyin’ away (Ahh)
I’m flyin’ away from you
I’m flyin’ away from you
I’m flyin’ away from you tonight
I’m flyin’ away (Ahh)
Перевод
Пост-синий
[Вступление]
Я снова был один, не мог всего этого видеть
Это разворачивалось вечно
И первый свет
Такой легкий, я держал его внутри
Затем я увидел, как он ползет по стенам, ползет по стенам
Снова ползать по стенам
Я видел, как он ползет по стенам, ползет по стенам
Поднимитесь по стенам
[Куплет 1]
Затем вы идете по стороне
Чтобы узнать, о чем это
Когда вы ползете через сторону
Ты убежишь от него
И дни откроются
И ночь скажет
[Хор]
Я улетаю от тебя
Я улетаю от тебя
Я улетаю от тебя сегодня вечером
Я улетаю (ах)
[Стих 2]
Вернись, вернись ко мне
Вернись, да, вернись ко мне
Вернись, вернись ко мне
О, вернись, да, вернись ко мне
Вы сделали, но вы не знали
И вы были влюблены, вы были влюблены
Но этого было недостаточно
[Хор]
Я улетаю от тебя
Я улетаю от тебя
Я улетаю от тебя сегодня вечером
Я улетаю (ах)
Я улетаю от тебя
Я улетаю от тебя
Я улетаю от тебя сегодня вечером
Я улетаю (ах)
Другие песни Methyl Ethel
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.