Mustard on that beat, ho!
Мастард на битах, бл**ь!
Run it up, run it up,
Count it up, count it up,
95 у меня в бокале,
Nicotine in my blood.
Go, show me something, ayy, ayy!
Давай, покажи мне что-нибудь, эй, эй!
Go, talkin’ that shit,
Keep on barkin’, lil’ bitch,
Bitches tryna get lit, damn!
Тёлки хотят отжига, чёрт возьми!
Rosé poppin’ with the Balmain on me,
Откупориваю розовое вино в «Балмэ»,
And I keep on callin’,
And they know that I don’t answer my cell,
И они знают, что я не беру мобильный,
No, I don’t know your momma,
Нет, я не знаю твою маму,
I got so much commas,
У меня столько «запятых»,
Girl, you know I’m only into myself.
Детка, знаешь, я влюблён только в себя.
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
When I pull up, give this bitch live,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
When I pull up, give this bitch live,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Say you got that shit you don’t got,
Говоришь, что у тебя есть то, чего у тебя нет,
Heard you say that shit a hundred times, yeah, yeah!
Я слышал этой твой гон сто раз, да-да!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Say you flexin’, that’s a big lie.
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь.
Ooh, valet the park on the whip,
У-у, загони парковку на тачку,
«Кадиллак» семьдесят шестого года,
My woman gon’ box on a bitch,
Моя женщина забьёт с**ку,
They don’t want no part in that shit.
Они не хотят участвовать в этом замесе.
I got my money jumpin’, I’m proud for ballin’ on Fade,
Мои деньги скачут, я горд, что шиканул на «Угасает»,
Didn’t watch the game, you can see that shit on replay,
Не смотрел игру, её можно пересмотреть в повторе,
I just drop the top and I pull up to your party,
Я убираю крышу и подъезжаю на твою вечеринку,
I just grab a Bud and I pop the top on you, pour that water.
Я беру «Бад», срываю перед тобой крышку и лью воду.
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
When I pull up, give this bitch live,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
When I pull up, give this bitch live,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Say you got that shit you don’t got,
Говоришь, что у тебя есть то, чего у тебя нет,
Heard you say that shit a hundred times, yeah, yeah!
Я слышал этой твой гон сто раз, да-да!
And I know who we are, yeah!
И я знаю, кто мы, да!
And I know that we ballin’,
И я знаю, что мы шикуем,
When you wanna get this money,
Если ты хочешь поднять таких денег,
I don’t want your bitch, just know it.
То я не хочу твою тёлку, просто знай.
Say you flexin’, that’s a big lie,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Say you got that shit you don’t got,
Говоришь, что у тебя есть то, чего у тебя нет,
Heard you say that shit a hundred times, yeah, yeah!
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Lie» из альбома «Stoney» группы Post Malone.
Текст песни
Run it up, run it up Count it up, count it up 95 in my cup, nicotine in my blood
Go run it, run it, count it, count it Go show me something, ayy, ayy
Go talkin that shit, keep on barkin’ lil bitch
Bitches tryn’ get lit, damn
Rose poppin’ with the Balmain on me and I keep on callin’
And they know that I don’t answer my cell
No, I don’t know your mama, I got so much commas
Girl, you know I’m only into myself
Say you flexin’ that’s a big lie
When I pull up give that bitch my line
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah
Say you flexin’ that’s a big lie
When I pull up give that bitch my line
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah
Say you flexin’ that’s a big lie
Say you got the shit you don’t got
Heard you day that shit a hundred times, yeah, yeah
Say you flexin’ that’s a big lie
Say you flexin’ that’s a big lie
Say you flexin’ that’s a big lie
Say you flexin’ that’s a big lie
Valet the park on the whip, the cattie the 76
My woman gon box on a bitch, they don’t want no part in that shit
I got my money jumpin’ I’m part of ballin’ on fade
Did it while shit came you can see that shit on replay
I just drop the top and I pull up to you buddy
I just grab a Bud then I pop the top
Say you flexin’ that’s a big lie
When I pull up give that bitch my line
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah
Say you flexin’ that’s a big lie
When I pull up give that bitch my line
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah
Say you flexin’ that’s a big lie
Say you got the shit you don’t got
Heard you day that shit a hundred times, yeah, yeah
Say you flexin’ that’s a big lie
Say you got the shit you don’t got
Heard you say that shit a hundred times, yeah, yeah
And I know who we are yeah, and I know that we ballin’
When you wanna get this money, I don’t want your bitch just know it Say you flexin’ that’s a big lie
Say you got the shit you don’t got
Heard you say that shit a hundred times, yeah yeah
And I know who we are yeah, and I know that we ballin’
When you wanna get this money, I don’t want your bitch just know it I know, I know. I know, I know
I know, I know. I know, I know
Перевод песни
Big Lie
I know, I know,
I know, I know.
Mustard on that beat, ho!
Run it up, run it up,
Count it up, count it up,
’95 in my cup,
Nicotine in my blood.
Go, run it, run it,
Count it, count it,
Go, show me something, ayy, ayy!
Go, talkin’ that shit,
Keep on barkin’, lil’ bitch,
Bitches tryna get lit, damn!
Rosé poppin’ with the Balmain on me,
And I keep on callin’,
And they know that I don’t answer my cell,
No, I don’t know your momma,
I got so much commas,
Girl, you know I’m only into myself.
Say you flexin’, that’s a big lie,
When I pull up, give this bitch live,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Say you flexin’, that’s a big lie,
When I pull up, give this bitch live,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Say you got that shit you don’t got,
Heard you say that shit a hundred times, yeah, yeah!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Say you flexin’, that’s a big lie,
Say you flexin’, that’s a big lie,
Say you flexin’, that’s a big lie.
Ooh, valet the park on the whip,
The Caddy, the ’76,
My woman gon’ box on a bitch,
They don’t want no part in that shit.
I got my money jumpin’, I’m proud for ballin’ on Fade,
Didn’t watch the game, you can see that shit on replay,
I just drop the top and I pull up to your party,
I just grab a Bud and I pop the top on you, pour that water.
Say you flexin’, that’s a big lie,
When I pull up, give this bitch live,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Say you flexin’, that’s a big lie,
When I pull up, give this bitch live,
And you know that I’ma get mine, yeah, yeah!
Say you flexin’, that’s a big lie,
Say you got that shit you don’t got,
Heard you say that shit a hundred times, yeah, yeah!
And I know who we are, yeah!
And I know that we ballin’,
When you wanna get this money,
I don’t want your bitch, just know it.
Say you flexin’, that’s a big lie,
Say you got that shit you don’t got,
Heard you say that shit a hundred times, yeah, yeah!
And I know who we are, yeah!
And I know that we ballin’,
When you wanna get this money,
I don’t want your bitch, just know it.
I know, I know,
I know, I know,
I know, I know,
I know, I know.
Большая ложь
Я знаю, знаю,
Я знаю, знаю.
Мастард на битах, бл**ь!
Гони, гони,
Пересчитай, пересчитай,
95 у меня в бокале,
Никотин в крови.
Давай, гони, гони,
Посчитай, посчитай,
Давай, покажи мне что-нибудь, эй, эй!
Давай, пи**и дальше,
Бреши дальше, с**ка,
Тёлки хотят отжига, чёрт возьми!
Откупориваю розовое вино в “Балмэ”,
И я всё заказываю,
И они знают, что я не беру мобильный,
Нет, я не знаю твою маму,
У меня столько “запятых”,
Детка, знаешь, я влюблён только в себя.
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Говоришь, что у тебя есть то, чего у тебя нет,
Я слышал этой твой гон сто раз, да-да!
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь.
У-у, загони парковку на тачку,
“Кадиллак” семьдесят шестого года,
Моя женщина забьёт с**ку,
Они не хотят участвовать в этом замесе.
Мои деньги скачут, я горд, что шиканул на “Угасает”,
Не смотрел игру, её можно пересмотреть в повторе,
Я убираю крышу и подъезжаю на твою вечеринку,
Я беру “Бад”, срываю перед тобой крышку и лью воду.
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Когда я подъезжаю, то сразу оживляю тусу,
Я вы знаете, что я возьму своё, да-да!
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Говоришь, что у тебя есть то, чего у тебя нет,
Я слышал этой твой гон сто раз, да-да!
И я знаю, кто мы, да!
И я знаю, что мы шикуем,
Если ты хочешь поднять таких денег,
То я не хочу твою тёлку, просто знай.
Ты говоришь, что ты на понтах, это большая ложь,
Говоришь, что у тебя есть то, чего у тебя нет,
Я слышал этой твой гон сто раз, да-да!
И я знаю, кто мы, да!
И я знаю, что мы шикуем,
Если ты хочешь поднять таких денег,
То я не хочу твою тёлку, просто знай.
Я знаю, знаю,
Я знаю, знаю.
Я знаю, знаю,
Я знаю, знаю.
1 — DJ Mustard — продюсер данной композиции. Вышеуказанной фразой он предваряет большинство своих творений.
2 — 1995 Dom Perignon Brut — марка дорогого французского шампанского.
3 — Balmain — французский модный дом, основанный Пьером Балмэ.
4 — “Запятые” — здесь: деньги (имеются в виду запятые, отделяющие разряды в записи числа на банковских чеках).
5 — Пост Малоун принял участие в записи песни “Fade” (“Угасает”), появившейся на седьмом сольном альбоме Канье Уэста “The Life of Pablo” (2016).
6 — Budweiser — пиво низового брожения, светлый лагер, один из самых популярных сортов пива на рынке США.