Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
P.Y.T. (Pretty young thing)
Where did you come from lady
And ooh won’t you take me there
Right away won’t you baby
Tendoroni you’ve got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don’t you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin’ pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
I’ll take you there
[Background]
Anywhere you wanna go
Nothin’ can stop this burnin’
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won’t you come, it’s emergency
Cool my fire yearnin’
Honey, come set me free
Don’t you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin’ spot
I’ll give you all that i’ve got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
I’ll take you there
Breakdown
Pretty young things, repeat after me
[Michael] I Said Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na
[Michael] Na Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na Na
[Michael] Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na
[Michael] I Said Na Na Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na Na Na
[Michael] I’ll Take You There
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
I’ll take you there
О.Ю.С. (Очаровательное юное создание)
Откуда ты, красавица?
И, о-о-о, не заберешь ли ты меня туда?
Отсюда. Заберешь, милая?
Милая, ты должна.
Воспламени мои инстинкты,
Сладкая, полетели со мной!
Разве не видишь, это самый
Подходящий момент!
Мы все сделаем как надо,
Вырубим огни города,
А затем освободимся от любовной боли.
Позволь вознести тебя на вершину!
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
[Бэк-вокал]
Куда захочешь.
Ничто не остановит это пламенное
Желание быть с тобой.
Я должен быть рядом, милая.
Разве ты не придешь? Это крайне необходимо!
Погаси этот огонь тоски,
Дорогая, приди и освободи меня.
Разве ты не понимаешь, что момент настал?
Мы можем приглушить свет,
Чтобы все было как надо.
Этой ночью.
Мы добьемся своего в любви,
Я отдам тебе все, что у меня есть!
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
Притормози!
Очаровательные юные создания, повторяйте за мной!
[Майкл] Говорим: На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] Говорим: На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] Я заберу тебя.
Перевод песни P.Y.T. (Pretty young thing) (Michael Jackson)
P.Y.T. (Pretty young thing)
О.Ю.С. (Очаровательное юное создание)
Where did you come from lady
And ooh won’t you take me there
Right away won’t you baby
Tendoroni you’ve got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don’t you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin’ pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
I’ll take you there
[Background]
Anywhere you wanna go
Nothin’ can stop this burnin’
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won’t you come, it’s emergency
Cool my fire yearnin’
Honey, come set me free
Don’t you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin’ spot
I’ll give you all that i’ve got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
I’ll take you there
Breakdown
Pretty young things, repeat after me
[Michael] I Said Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na
[Michael] Na Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na Na
[Michael] Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na
[Michael] I Said Na Na Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na Na Na
[Michael] I’ll Take You There
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
Tender lovin’ care
I’ll take you there
Откуда ты, красавица?
И, о-о-о, не заберешь ли ты меня туда?
Отсюда. Заберешь, милая?
Милая, ты должна.
Воспламени мои инстинкты,
Сладкая, полетели со мной!
Разве не видишь, это самый
Подходящий момент!
Мы все сделаем как надо,
Вырубим огни города,
А затем освободимся от любовной боли.
Позволь вознести тебя на вершину!
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
[Бэк-вокал]
Куда захочешь.
Ничто не остановит это пламенное
Желание быть с тобой.
Я должен быть рядом, милая.
Разве ты не придешь? Это крайне необходимо!
Погаси этот огонь тоски,
Дорогая, приди и освободи меня.
Разве ты не понимаешь, что момент настал?
Мы можем приглушить свет,
Чтобы все было как надо.
Этой ночью.
Мы добьемся своего в любви,
Я отдам тебе все, что у меня есть!
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
Притормози!
Очаровательные юные создания, повторяйте за мной!
[Майкл] Говорим: На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] Говорим: На-на-на
[О.Ю.С.] На-на-на
[Майкл] Я заберу тебя.
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе.
И я заберу тебя.
P.Y.T. (Pretty young thing)
Where did you come from lady
And ooh won’t you take me there
Right away won’t you baby
Tendoroni you’ve got to be
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin’ pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
I’ll take you there
Anywhere you wanna go
Nothin’ can stop this burnin’
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won’t you come, it’s emergency
Cool my fire yearnin’
Honey, come set me free
Don’t you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
Hit the lovin’ spot
I’ll give you all that i’ve got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
I’ll take you there
Pretty young things, repeat after me
[Michael] I Said Na Na Na
[Michael] Na Na Na Na
[Michael] I Said Na Na Na Na Na
[P.Y.T.’S] Na Na Na Na Na
[Michael] I’ll Take You There
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
And i’ll take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin’ (T.L.C.)
I’ll take you there
О.Ю.С. (Очаровательное юное создание)
Откуда ты, красавица?
И, о-о-о, не заберешь ли ты меня туда?
Отсюда… Заберешь, милая?
Воспламени мои инстинкты,
Сладкая, полетели со мной!
Разве не видишь, это самый
Мы все сделаем как надо,
Вырубим огни города,
А затем освободимся от любовной боли…
Позволь вознести тебя на вершину!
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе…
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе…
Ничто не остановит это пламенное
Желание быть с тобой.
Я должен быть рядом, милая.
Разве ты не придешь? Это крайне необходимо!
Погаси этот огонь тоски,
Дорогая, приди и освободи меня.
Разве ты не понимаешь, что момент настал?
Мы можем приглушить свет,
Чтобы все было как надо…
Мы добьемся своего в любви,
Я отдам тебе все, что у меня есть!
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе…
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе…
Очаровательные юные создания, повторяйте за мной!
[Майкл] Говорим: На-на-на
[Майкл] Говорим: На-на-на
[Майкл] Я заберу тебя…
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе…
Я хочу любить тебя (О.Ю.З.)
Очаровательное юное создание,
Ты нуждаешься в любви (Н.Л.З.)
Нежной любви и заботе…