Перевод песни Princess (Wildways)
Princess
Принцесса
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
And when I look in the mirror.
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
I wanna try to forget your smell
But it’s unreal
I wanna feel one more touch
Oh god it’s for real
You are hurt
You are pain
Wtf? All the same
You know actually I was just too good for you
Your momma told you that
And my dad told me that
So what’s the plan you had?
We both just see the end
However thanks for all
The memories in my head
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
I can hear your voice again no
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
Let’s remember all the moments like in a movie
That’s our story
It is pretty fucked that we don’t try to forget
We’re not together but we still want to get back
And now I feel the sky
I want to hear goobye
I wanna to get out
And now I’m down and out
Ha yeah I’m just down and out
Please babe you’ve got to pray for us
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
You’ve got to pray for us
You’ve got to pray for us
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я пытаюсь забыть картинки
Это ремиссия
Я пытаюсь забыть
Этот переход жизни
Ты ранишь,
Ты делаешь больно.
Какого хрена? Все так же
Я не могу спать, ведь слышу твой шепот
Я ненавижу это
И я не могу сбежать из этой комнаты
Я чертовски устал находиться в ней
Ненавижу это место
Я не могу дышать
Все так же
Так что я пробыл тут достаточно
И когда я смотрю на отражение.
Давай вспомним,
Как мы потеряли все, что любили
Я не знаю, когда еще увижу тебя
Но я постараюсь вспомнить
Сколько мы потеряли
Я хочу забыть твой запах,
Но это невозможно
Я хочу ощутить еще одно касание
О, Господи, это по-настоящему
Ты ранишь,
Ты делаешь больно.
Какого хрена? Все так же
Ты знала, что я был слишком хорош для тебя,
Твоя мама говорила тебе об этом,
И мой отец сказал
Что же ты будешь делать с этим?
Мы оба видели конец
Но все же, спасибо
За все воспоминания, что в моей голове
Прошу, не пытайся
Поговорить со мной в моих кошмарах
Я снова слышу твой голос, нет
Давай вспомним
Как мы потеряли все, что любили
Я не знаю, когда еще увижу тебя
Но я постараюсь вспомнить
Сколько мы потеряли
Давай вспоминать все моменты, будто в фильме
Ведь это наша история
Это чертовски плохо, что мы не пытаемся забыть
Мы не вместе, но все еще хотим вернуть это
И сейчас я чувствую небо
Я хочу услышать «пока»
Я хочу свалить
И теперь я в беде
Ха, да, я в беде
Пожалуйста, детка, помолись за нас
Прошу, не пытайся
Поговорить со мной в моих кошмарах
Помолись за нас
Помолись за нас
Princess
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
And when I look in the mirror…
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
I wanna try to forget your smell
But it’s unreal
I wanna feel one more touch
Oh god it’s for real
You are hurt
You are pain
Wtf? All the same
You know actually I was just too good for you
Your momma told you that
And my dad told me that
So what’s the plan you had?
We both just see the end
However thanks for all
The memories in my head
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
I can hear your voice again no
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
Let’s remember all the moments like in a movie
That’s our story
It is pretty fucked that we don’t try to forget
We’re not together but we still want to get back
And now I feel the sky
I want to hear goobye
I wanna to get out
And now I’m down and out
Ha yeah I’m just down and out
Please babe you’ve got to pray for us
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
You’ve got to pray for us
You’ve got to pray for us
Принцесса
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я чувствую твое касание, твою любовь
Я пытаюсь забыть картинки
Это ремиссия
Я пытаюсь забыть
Этот переход жизни
Ты ранишь,
Ты делаешь больно.
Какого хрена? Все так же
Я не могу спать, ведь слышу твой шепот
Я ненавижу это
И я не могу сбежать из этой комнаты
Я чертовски устал находиться в ней
Ненавижу это место
Я не могу дышать
Все так же
Так что я пробыл тут достаточно
И когда я смотрю на отражение…
Давай вспомним,
Как мы потеряли все, что любили
Я не знаю, когда еще увижу тебя
Но я постараюсь вспомнить
Сколько мы потеряли
Я хочу забыть твой запах,
Но это невозможно
Я хочу ощутить еще одно касание
О, Господи, это по-настоящему
Ты ранишь,
Ты делаешь больно.
Какого хрена? Все так же
Ты знала, что я был слишком хорош для тебя,
Твоя мама говорила тебе об этом,
И мой отец сказал
Что же ты будешь делать с этим?
Мы оба видели конец
Но все же, спасибо
За все воспоминания, что в моей голове
Прошу, не пытайся
Поговорить со мной в моих кошмарах
Я снова слышу твой голос, нет
Давай вспомним
Как мы потеряли все, что любили
Я не знаю, когда еще увижу тебя
Но я постараюсь вспомнить
Сколько мы потеряли
Давай вспоминать все моменты, будто в фильме
Ведь это наша история
Это чертовски плохо, что мы не пытаемся забыть
Мы не вместе, но все еще хотим вернуть это
И сейчас я чувствую небо
Я хочу услышать “пока”
Я хочу свалить
И теперь я в беде
Ха, да, я в беде
Пожалуйста, детка, помолись за нас
Прошу, не пытайся
Поговорить со мной в моих кошмарах
Помолись за нас
Помолись за нас
Текст песни Princess (Wildways) с переводом
PI feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I’m gonna try to forget the pictures
I’m gonna try to forget it
That’s my life transition
I can’t sleep because your whisper in my ears
And I can’t escape from this room
Fucking tired to stay there
So I’ve been there enough
And when I look in the mirror…
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
I wanna try to forget your smell
I wanna feel one more touch
Oh god it’s for real
You know actually I was just too good for you
Your momma told you that
And my dad told me that
So what’s the plan you had?
We both just see the end
However thanks for all
The memories in my head
Don’t talk with me in my nightmares
I can hear your voice again no
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
Let’s remember all the moments like in a movie
It is pretty fucked that we don’t try to forget
We’re not together but we still want to get back
And now I feel the sky
I want to hear goobye
I wanna to get out
And now I’m down and out
Ha yeah I’m just down and out
Please babe you’ve got to pray for us
Don’t talk with me in my nightmares
You’ve got to pray for us
You’ve got to pray for us
Перевод песни Princess
Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь,
Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь,
Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь,
Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь.
Я попытаюсь забыть фотографии,
Я попытаюсь забыть это,
Это мой жизненный переход.
Wtf? все то же самое.
Я не могу уснуть, потому что ты шепчешь мне в уши.
И я не могу сбежать из этой комнаты,
Чертовски устал оставаться там.
Я ненавижу это чертово место.
Так что я был там достаточно.
Как мы потеряли все, что любили.
Я не знаю, когда увижу тебя,
Но постараюсь вспомнить.
Сколько мы потеряли?
Я хочу попытаться забыть твой запах,
Я хочу почувствовать еще одно прикосновение.
О, боже, это по-настоящему,
Знаешь, на самом деле, я была слишком хороша для тебя.
Твоя мама сказала тебе это,
А мой отец сказал мне,
Так какой у тебя был план?
Мы оба просто видим конец.
Однако спасибо всем
Воспоминания в моей голове.
Пожалуйста, не пытайся,
Не говори со мной в моих кошмарах.
Я снова слышу твой голос, нет.
Так давай вспомним,
Как мы потеряли все, что любили.
Я не знаю, когда увижу тебя,
Но постараюсь вспомнить.
Сколько мы потеряли?
Давайте вспомним все моменты, как в фильме,
Это довольно чертовски, что мы не пытаемся забыть.
Мы не вместе, но все равно хотим вернуться.
И теперь я чувствую небо,
Я хочу услышать Губай.
И теперь я в отключке и отключаюсь.
Ха, да, я просто вниз и вниз,
Пожалуйста, детка, ты должна молиться за нас.