Перевод песни rachel rabin - Uchenik.top - научные работы и подготовка

I’m watching myself
Drifting away
A vision so darkened
I cannot stay
I’m reaching out wide
Trying to catch myself before I fall
Too little too late
Can you save me

Where do we go when we walk on light
Who do we call at the edge of night
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I’ll never leave
I’ll lay my head down
But when I lay my head down

Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart

So let me freeze time
Before it turns cold
The moments go by
And life goes on
The torturous stars
Are taking every breath I wish I held
The love in my heart
Is never ending

Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart

You can’t see me
But you still feel me
I only live in your memories
I mean something
Your everything
You lay me down
Take me there

Don’t let me go
Hold me in your beating heart
I won’t let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don’t let me go
Hold me in your beating heart

Я смотрю, как я
Удаляюсь.
Такой мрачный вид,
Не могу его вынести.
Я тянусь,
Чтобы не дать себе оступиться, прежде чем упаду,
Слишком слабо, слишком поздно,
Ты можешь спасти меня?

Куда это мы идём на свет?
Кого мы зовём на исходе ночи?
Неси меня ближе к себе, словно слезинки в глазах,
Всё, что могу тебе дать — воспоминания,
Возьми их, так я никогда не расстанусь с тобой,
Я опущу голову,
Но когда сделаю это,

Не отпускай меня,
Удержи меня в своём бьющемся сердце,
Я не дам уйти.
Вечности мало,
Дай мне уложить голову в тени рядом с тобою,
Не отпускай меня,
Удержи меня в своём бьющемся сердце.

Дай мне заморозить время,
Пока оно совсем не охладело,
Мгновения проходят,
А жизнь продолжается,
Мучительные звёзды
Отбирают каждый вздох, который я хотела задержать,
Любовь в моём сердце
Никогда не иссякнет.

Ты меня ни видишь,
Но ещё ощущаешь,
Я живу лишь в твоей памяти,
Я значу что-то,
Ты же — всё.
Ты укладываешь меня,
Возьми меня туда.

Источник

Содержание

Rachel Rabin – Raise the dead Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Raise the dead

Love don’t break the light
Trying to find my way again
Grey stars on the rise
Navigate me on the mend
The clock moves out of time
Wading through the moments we left
I trip to feel alive
And die to forget

Lift me up and I feel lighter
I’m living in a dream
Wake me up if everything changes
And nothing’s what it seems

Come raise the dead
I’m dreaming of the end
Hallucinate the tables are turning and life
Was everything you said
Come raise the dead
I’m leaning on the edge
Illuminate the way to my heart
It’s twisting on a thread
Come raise the dead

Breath me back inside
I’ve been in the water too long
I soaked in all the cries
Until I was gone

Lift me up and I feel lighter
I’m living in a dream
Wake me up if everything changes
And nothing’s what it seems

Lift me up and I feel lighter
Lift me up and I feel lighter

Перевод

Воскрешать мертвых

Любовь не разбивает свет
Пытаюсь снова найти свой путь
Серые звезды на подъеме
Направь меня на поправку
Часы идут вне времени
Пробираясь через моменты, которые мы оставили
Я путешествую, чтобы почувствовать себя живым
И умереть, чтобы забыть

Поднимите меня, и я чувствую себя легче
Я живу во сне
Разбуди меня, если все изменится
И все не так, как кажется

Поднимите мертвых
Я мечтаю о конце
В галлюцинациях столы вращаются и жизнь
Было все, что ты сказал
Поднимите мертвых
Я опираюсь на край
Освети путь к моему сердцу
Это крутится на нитке
Поднимите мертвых

Вдохни меня обратно внутрь
Я слишком долго был в воде
Я пропитался всеми криками
Пока я не ушел

Поднимите меня, и я чувствую себя легче
Я живу во сне
Разбуди меня, если все изменится
И все не так, как кажется

Поднимите меня, и я чувствую себя легче
Поднимите меня, и я чувствую себя легче

Видео

Rachel Rabin – Raise the dead видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Raise The Dead

Воскреси мёртвых

Текст песни (исполняет RAIGN (Rachel Rabin))

Перевод песни (barsiscev)

Lift me up and I feel lighter
I’m living in a dream
Wake me up if everything changes
And nothing’s what it seems

Breath me back inside
I’ve been in the water too long
I soaked in all the cries
Until I was gone

Lift me up and I feel lighter
I’m living in a dream
Wake me up if everything changes
And nothing’s what it seems

Lift me up and I feel lighter
Lift me up and I feel lighter

Любовь не проливает света,
Я пытаюсь найти свой путь снова.
Серые звезды, восходя,
Ведут меня по пути к улучшению.
Часы идут вне времени.
Пробираясь через покинутые нами моменты,
Я совершаю транс, чтобы ощутить себя живым,
И умираю, чтобы забыть.

Подними меня, и я чувствую себя легче,
Я живу во сне.
Разбуди меня, если всё меняется,
И всё не такое, каким оно кажется.

Ну, воскреси мёртвых.
Я мечтаю о конце
Галлюцинации, столы вертятся, и жизнь
Была всем тем, о чём ты говорила.
Ну, воскреси мёртвых,
Я наклоняюсь к краю.
Освети путь к моему сердцу;
Оно крутится, вися на волоске.
Ну, воскреси мёртвых.

Восстанови мне дыхание,
Я был в воде слишком долго.
Я тонул во всех криках
До тех пор, пока я не исчез.

Подними меня, и я чувствую себя легче,
Подними меня, и я чувствую себя легче.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.10.2014 Просмотров: 5481

Источник