Перевод песни radiohead daydreaming - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Кто круче?

Dreamers
They never learn
They never learn
Beyond the point
Of no return
Of no return

And it’s too late
The damage is done
The damage is done

This goes
Beyond me
Beyond you
The white room
By window
Where the sun goes
Through

We are
Just happy to serve
Just happy to serve
You

Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH

Мечтатели,
Они никогда не поймут,
Они никогда не поймут
За точкой
Невозврата,
Невозврата.

И уже слишком поздно,
Урон нанесён
Урон нанесён.

Так происходит,
Независимо от меня,
Независимо от тебя.
Белая комната,
У окна,
Через которое проходит
Солнце.

Мы
Так счастливы служить,
Так счастливы служить,
Тебе

Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп.

Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп,
Инзиж йеом униволоп. Daydreaming

Dreamers
They never learn
They never learn
Beyond the point
Of no return
Of no return

And it’s too late
The damage is done
The damage is done

This goes
Beyond me
Beyond you
The white room
By window
Where the sun goes
Through

We are
Just happy to serve
Just happy to serve
You

Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH
Evol ym fo flaH

Мечтатели,
Они никогда не поймут,
Они никогда не поймут
За точкой
Невозврата,
Невозврата.

И уже слишком поздно,
Урон нанесён
Урон нанесён.

Так происходит,
Независимо от меня,
Независимо от тебя.
Белая комната,
У окна,
Через которое проходит
Солнце.

Мы
Так счастливы служить,
Так счастливы служить,
Тебе

Источник

Текст песни Daydreaming

Living in a city of sleepless people
Who all know the limits and won’t go too far outside the lines
Cause they’re’ out of their minds.
I wanna get out and build my own home
On a street where reality is not much different from dreams I’ve had
A dream is all I have.

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright

Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright

Not that I won’t remember where I’m from
Just don’t wanna be here no more
It’s not enough
(We’re only half alive)
I’m gonna go
(We’re only half alive)
Where the rest of the dreamers go

Where the dreamers go

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I’m alright

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreamer
We used to be half alive
Now I’m alright

Перевод песни Мечтай

Жить в городе людей, которые не знаю сна,
Которые знают пределы и не хотят выходить за рамки линии,
Потому что они просто не в своем уме.
Я хочу убежать и построить свой собственный дом
На улице, в которой реальность не сильно отличается от грез, которые у меня есть.
Мечта – это все, что у меня есть.

Мечтай,
Мечтай все время.
Мечтай,
Мечтай в ночи,
И со мной все будет хорошо.

Проходим мимо этого времени, словно короткая стрелка на часах.
Сидим на стене школы, где-то.
Мы ждем звонка
И так же мечтаем о просторах.

Мечтай,
Мечтай все время.
Мечтай,
Мечтай в ночи
И со мной все будет хорошо.

Не то, что хочу забыть, откуда я,
Просто не хочу здесь больше быть.
Это не достаточно.
(Мы живы только на половину)
Я хочу уйти туда,
(Мы живы только на половину)
Куда ушли остальные мечтатели.

Куда ушли мечтатели…

Мечтай,
Мечтай все время.
Мечтай,
Мечтай в ночи
И со мной все будет хорошо.

Мечтай,
Мечтай все время.
Мечтатель,
Мы привыкли быть живыми только наполовину,
Сейчас я в порядке.

Источник