Перевод песни rag n bone man bitter end - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Bitter End

Перевод песни Bitter End

You swear to God but I’m a non-believer
You’re losing faith while I’ve been holding on
Trying to find the root of all this come between us
Trying to save what’s left before everything is gone

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
How we’ve come to the bitter end
The bitter end
The bitter end

Too many years of battle scars
And now we’re broken
And all the words you said
Been hanging over my head for time
And all of the lines we’ve crossed
The finally bars that’s open
As a thousand tiny pain because the light

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
How we’ve come to the bitter end
The bitter end
The bitter end
How we’ve come to the bitter end
Oh, the bitter end

The higher we rise
The further we fall
When we crash down
Through all of these years
I can’t accept it’s over now
I won’t let go

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
How we’ve come to the bitter end

Горький конец

Ты приносишь обеты Богу, но я скептик.
Ты теряешь веру, пока я ещё держусь.
Я пытаюсь найти причины того, что между нами происходит,
Я пытаюсь спасти то, что осталось, пока не погибло всё.

Моя бесценная любовь, мой самый давний друг,
Неужели это горький конец?
Никакого грима, оставим неискренность.
Как мы дошли до горького конца?
До горького конца.
До горького конца.

Слишком много лет мы получали шрамы, сражаясь,
И вот, мы разбиты.
Я долго обдумывал
Каждое слово, которое ты сказала.
Все линии, которые мы пересекли,
Последние барьеры, через которые мы перешагнули,
Похожи на тысячу микро-ударов слепящего света.

Чем выше мы возносимся,
Тем сокрушительней падаем,
Когда срываемся вниз.
После всех этих лет
Я не верю в то, что всё кончено,
Я не смирюсь.

Моя бесценная любовь, мой самый давний друг,
Неужели это горький конец?
Никакого грима, оставим неискренность.
Как мы дошли до горького конца?

Источник

Перевод песни Bitter end (Rag’n’Bone man)

Bitter end

Горький конец

You swear to god but I’m a non-believer
You’re losing faith while I’ve been holding on
Trying to find the root of all that’s come between us
Trying to save what’s left before everything is gone

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
Have we come to the bitter end?
The bitter end
The bitter end

Too many years of battle scars
And now we’re broken
And all the words you said
Been hanging over my head for time
And all of the lines we’ve crossed
They’ve finally bust us open
As a thousand tiny paper cuts of life

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
Have we come to the bitter end?
The bitter end
The bitter end
Have we come to the bitter end?
Oh, the bitter end

The higher we rise
The further we fall
When we crash down
Through all of these years
I can’t accept it’s over now
I won’t let go

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
Have we come to the bitter end?

Источник

Bitter End

You swear to God but I’m a non-believer
You’re losing faith while I’ve been holding on
Trying to find the root of all this come between us
Trying to save what’s left before everything is gone

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
How we’ve come to the bitter end
The bitter end
The bitter end

The higher we rise
The further we fall
When we crash down
Through all of these years
I can’t accept it’s over now
I won’t let go

Sweet love, my oldest friend
Have we come to the bitter end?
No made up, no pretend
How we’ve come to the bitter end

Горький конец

Моя бесценная любовь, мой самый давний друг,
Неужели это горький конец?
Никакого грима, оставим неискренность.
Как мы дошли до горького конца?
До горького конца…
До горького конца…

Источник