Перевод песни rammstein feuer frei на русский
Rammstein
Feuer Frei / ПЛИ.
Осужден тот, кто знает боль
От огня, который обжёг его,
Кидаю свет
Себе в лицо,
Горячий крик…
ПЛИ.
Бах! Бах!
ПЛИ.
Бах! Бах!
Опасен тот, кто знает боль
От огня, сжигающего душу,
Обожжённое дитя опасно
Огнём, расставания с жизнью,
Горячий крик…
Бах! Бах!
ПЛИ.
Твоё счастье
Не моё счастье,
Моё несчастье…
Бах! Бах!
ПЛИ.
Бах! Бах!
ПЛИ.
Бах! Бах!
ПЛИ.
Rammstein
Feuer Frei / FIRE.
Convicted of one who knows the pain
From the fire, which burned it,
Throw light
On their face,
Hot cry.
Noble is the one who knows the pain,
From the fire of a burning desire,
Искрящий blow
In your womb,
Hot cry.
FIRE.
Bach! Bach!
FIRE.
Bach! Bach!
Dangerous one who knows the pain
From the fire burns the soul,
Burnt child dangerous
Fire, of parting with life,
Hot cry.
Bach! Bach!
FIRE.
Your happiness
Not my happiness,
My misery.
Bach! Bach!
FIRE.
Bach! Bach!
FIRE.
Bach! Bach!
FIRE.
Getadelt wird wer schmerzen kennt
Vom feuer das die haut verbrennt
Ich werf ein licht
In mein gesicht
Ein heisser schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer schmerzen kennt
Vom feuer das in lust verbrennt
Ein funkenstoss
In ihren schoss
Ein heisser schrei
Feuer frei!
Gefдhrlich ist wer schmerzen kennt
Vom feuer das den geist verbrennt
Gefдhrlich das gebrannte kind
Mit feuer das vom leben trennt
Ein heisser schrei
Feuer frei!
Осужден тот, кто знает боль
От огня, который обжёг его,
Кидаю свет
Себе в лицо,
Горячий крик…
ПЛИ.
Бах! Бах!
ПЛИ.
Бах! Бах!
Опасен тот, кто знает боль
От огня, сжигающего душу,
Обожжённое дитя опасно
Огнём, расставания с жизнью,
Горячий крик…
Бах! Бах!
ПЛИ.
Твоё счастье
Не моё счастье,
Моё несчастье…
Бах! Бах!
ПЛИ.
Бах! Бах!
ПЛИ.
Бах! Бах!
ПЛИ.
Getadelt akan wer schmerzen kennt
Vom feuer das die haut verbrennt
Ich werf ein licht
In mein gesicht
Ein heisser schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer schmerzen kennt
Vom feuer das in lust verbrennt
Ein funkenstoss
In ihren schoss
Ein heisser schrei
Feuer frei!
Gefдhrlich ist wer schmerzen kennt
Vom feuer das den geist verbrennt
Gefдhrlich das gebrannte kind
Mit feuer das vom leben trennt
Ein heisser schrei
Feuer frei!
Convicted of one who knows the pain
From the fire, which burned it,
Throw light
On their face,
Hot cry.
Noble is the one who knows the pain,
From the fire of a burning desire,
Искрящий blow
In your womb,
Hot cry.
FIRE.
Bach! Bach!
FIRE.
Bach! Bach!
Dangerous one who knows the pain
From the fire burns the soul,
Burnt child dangerous
Fire, of parting with life,
Hot cry.
Bach! Bach!
FIRE.
Your happiness
Not my happiness,
My misery.
Bach! Bach!
FIRE.
Bach! Bach!
FIRE.
Bach! Bach!
FIRE.
Перевод песни rammstein feuer frei на русский
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bдng bдng
Feuer frei!
Gefдhrlich ist wer Schmerzen kennt
Выговор, кто знает боли
От огня кожу жжет
Я werf свет
В мое лицо
Горячий крик
Огонь!
У тех, кто знает боли
От огня в желание сжигает
А Funkenstoss
В их Выстрелил
Горячий крик
Огонь!
Gefghrlich кто знает боли
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht in mein Gesicht
Mein hei?r Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkensto?in ihren Scho?
Mein hei?r Schrei
Feuer frei!
Gef?lich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
B? b?
Gef?lich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein hei?r Schrei
B? b?
Feuer frei!
Dein Gl?r>Ist nicht mein Gl?r>Ist mein Ungl?r>
B? b?
Feuer frei!
Выговор, кто знает боли
От огня кожу жжет
Я werf свет в мое лицо
Мой горячий?r Крик
Огонь!
У тех, кто знает боли
От огня в желание сжигает
А Funkensto? их Що?
Мой горячий?r Крик
Огонь!
Чувство лич? кто знает боли
От огня, который сжигает разум
B? b?
Чувство лич? в сгорели ребенок
Огонь, который отделяет от жизни
Горячий?r Крик
B? b?
Огонь!
Твой Gl?r>Это не мое счастье?r>мой Несчастный?r>
B? b?
Огонь!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
———————
Тот, кому знакома боль, подвергается наказанию
Огнём, который сжигает кожу.
Я освещаю
Своё лицо.
Истошный крик:
Огонь!
Пиф! Паф!
Тот, кому знакома боль, вознаграждается
Огнём, который жжёт, даря удовольствие.
Яркая вспышка
У её ног.
Истошный крик:
Огонь!
Тот, кому знакома боль, находится в опасности
От огня, который сжигает душу.
Сгоревший ребёнок подвергся опасности
От огня, который прервал его жизнь.
Истошный крик:
Огонь!
Getadelt akan wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang Bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang Bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
———————
The one, who is familiar with the pain, is punishable
The fire, which burns the skin.
I lighted
His face.
Cry:
The fire!
UIF! Bang!
The one, who is familiar with the pain, rewards
The fire, which burns, giving pleasure.
A bright flash
At her feet.
Cry:
The fire!
The one, who is familiar with the pain, is in danger
From the fire, which burns the soul.
Burned baby has been exposed to danger
From the fire, which broke his life.
Cry:
The fire!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoss
in ihren Schoss
ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang, bang (2x)
Feuer frei! [2x]
Gef?hrlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
gef?hrlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heisser Schrei
Bang bang
Feuer frei!
Dein Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck [2x]
Bang, bang (2x)
Feuer frei! [3x]
Осудят того, кто знает боль
Огня, что сжигает кожу
Я бросаю свет
В мое лицо
Горячий крик
Открыть огонь!
Облагорожен тот, кто знает боль
Огня, пылающего страстью
Удар искры
В вашем лоне
Горячий крик
Открыть огонь!
Бах, бах (2x)
Открыть огонь!
Опасен тот, кто знает боль
Огня, сжигающего дух
Опасен ребенок, обожжённый
Огнем, что отделяет от жизни
Горячий крик
Бах, бах
Открыть огонь!
Бах, бах (2x)
Открыть огонь! [3x]
Getadelt akan wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
in mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoss
in ihren Schoss
ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang, bang (2x)
Feuer frei! [2x]
Gef?hrlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
gef?hrlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heisser Schrei
Bang Bang
Feuer frei!
She Fired Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck [2x]
Bang, bang (2x)
Feuer frei! [3x]
Condemn the one who knows the pain
The fire that burns the skin
I throw light
In my face
Hot cry
Open fire!
Ennobled the one who knows the pain
Fire, flame of passion
Strike sparks
In your bosom
Hot cry
Open fire!
Bang, Bang (2x)
Open fire!
Dangerous one who knows the pain
Fire burns spirit
Dangerous child, burnt
Fire, which is separated from the life of
Hot cry
Bang, Bang
Open fire!
Bang, Bang (2x)
Open fire! [3x]
Тот, кому знакома боль, подвергается наказанию
Огнём, который сжигает кожу.
Я освещаю
Своё лицо.
Истошный крик:
Огонь!
Тот, кому знакома боль, вознаграждается
Огнём, который жжёт, даря удовольствие.
Яркая вспышка
У её ног.
Истошный крик:
Огонь!
Тот, кому знакома боль, находится в опасности
От огня, который сжигает душу.
Сгоревший ребёнок подвергся опасности
От огня, который прервал его жизнь.
Истошный крик:
Огонь!
The one, who is familiar with the pain, is punishable
The fire, which burns the skin.
I lighted
His face.
Cry:
The fire!
The one, who is familiar with the pain, rewards
The fire, which burns, giving pleasure.
A bright flash
At her feet.
Cry:
The fire!
The one, who is familiar with the pain, is in danger
From the fire, which burns the soul.
Burned baby has been exposed to danger
From the fire, which broke his life.
Cry:
The fire!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht in mein Gesicht
Mein hei?er Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkensto? in ihren Scho?
Mein hei?er Schrei
Feuer frei!
B?ng b?ng
Feuer frei!
Gef?hrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
B?ng b?ng
Gef?hrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein hei?er Schrei
B?ng b?ng
Feuer frei!
Dein Gl?ck
Ist nicht mein Gl?ck
Ist mein Ungl?ck
B?ng b?ng
Feuer frei!
Выговор, кто знает боли
От огня кожу жжет
Я werf свет в мое лицо
Мой горячий он? Крик
Огонь!
У тех, кто знает боли
От огня в желание сжигает
А Funkensto? в их Що?
Мой горячий он? Крик
Огонь!
ГЭФ в год? кто знает боли
От огня, который сжигает разум
B?нг b?нг
ГЭФ в год? в сгорели ребенок
Огонь, который отделяет от жизни
Горячий он? Крик
B?нг b?нг
Огонь!
Твой Gl?ck
— Это не мое счастье?ck
Мой Несчастный?ck
Feuer Frei (оригинал Rammstein )
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Огонь (оригинал Rammstein )
Выговор, кто знает боли
От огня кожу жжет
Я werf свет
В мое лицо
Горячий крик
Огонь!
Bang Bang
У тех, кто знает боли
От огня в желание сжигает
А Funkenstoss
В их Выстрелил
Горячий крик
Огонь!
Опасные-это те, кто знает боли
От огня, который сжигает разум
Опасная это сгорели ребенок
Огонь, который отделяет от жизни
Горячий крик
Огонь!
Feuer Frei
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Огонь Бесплатно
Выговор, кто знает боли
От огня кожу жжет
Я werf свет
В мое лицо
Горячий крик
Огонь!
Bang Bang
У тех, кто знает боли
От огня в желание сжигает
А Funkenstoss
В их Выстрелил
Горячий крик
Огонь!
Опасные-это те, кто знает боли
От огня, который сжигает разум
Опасная это сгорели ребенок
Огонь, который отделяет от жизни
Горячий крик
Огонь!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang bang
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Bang bang
Feuer frei!
Dein Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck
Bang bang
Feuer frei!
Осуждают того, кому знакома боль
От огня, обжигающего кожу.
Я брошу свет
Себе в лицо.
Яростный крик –
Огонь!
Возвышен тот, кому знакома боль
От огня, горящего в страстях.
Всплеск искр
В ее лоне.
Яростный крик –
Огонь!
Пли! Пли!
Пли! Пли!
Огонь!
Опасен тот, кому знакома боль
От огня, сжигающего душу.
Пли! Пли!
Опасен ребенок обожженный,
Огнем от жизни отделенный.
Яростный крик –
Пли! Пли!
Огонь!
Что счастье для тебя,
То для меня несчастье.
Пли! Пли!
Пли! Пли!
Огонь!
Getadelt akan wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang Bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang Bang
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Bang Bang
Feuer frei!
She Fired Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck
Bang Bang
Feuer frei!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
Fire! Fire!
The fire!
So happy for you,
For me misfortune.
Fire! Fire!
Fire! Fire!
The fire!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Выговор, кто знает боли
От огня кожу жжет
Я werf свет
В мое лицо
Горячий крик
Огонь!
Bang Bang
У тех, кто знает боли
От огня в желание сжигает
А Funkenstoss
В их Выстрелил
Горячий крик
Огонь!
Опасные-это те, кто знает боли
От огня, который сжигает разум
Опасная это сгорели ребенок
Огонь, который отделяет от жизни
Горячий крик
Огонь!
Feuer Frei (оригинал Rammstein )
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Огонь! (перевод )
Тот, кому знакома боль, подвергается наказанию
Огнём, который сжигает кожу.
Я освещаю
Своё лицо.
Истошный крик:
Огонь!
Пиф! Паф!
Тот, кому знакома боль, вознаграждается
Огнём, который жжёт, даря удовольствие.
Яркая вспышка
У её ног.
Истошный крик:
Огонь!
Тот, кому знакома боль, находится в опасности
От огня, который сжигает душу.
Сгоревший ребёнок подвергся опасности
От огня, который прервал его жизнь.
Истошный крик:
Огонь!
Feuer Frei (original Rammstein )
Getadelt akan wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang Bang
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang Bang
Feuer frei!
Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
The fire! (translation )
The one, who is familiar with the pain, is punishable
The fire, which burns the skin.
I lighted
His face.
Cry:
The fire!
UIF! Bang!
The one, who is familiar with the pain, rewards
The fire, which burns, giving pleasure.
A bright flash
At her feet.
Cry:
The fire!
The one, who is familiar with the pain, is in danger
From the fire, which burns the soul.
Burned baby has been exposed to danger
From the fire, which broke his life.
Cry:
The fire!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang. Bang.
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang. Bang.
Gefaehrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang. Bang.
Gefaehrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang. Bang.
Dein Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck
Feuer frei!
Bang. Bang.
Getadelt akan wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang. Bang.
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Schoss
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang. Bang.
Gefaehrlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bang. Bang.
Gefaehrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bang. Bang.
She Fired Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck
Feuer frei!
Bang. Bang.