TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Крысы
Текст песни (исполняет Motionless In White)
Перевод песни (Skinny)
Well Mrs. Pharmacist
I insist
Fix me up with something quick
I’ve been a bad little boy and I think I’m getting sick
Sick to the bone
Slave to the flesh
Better put on my Sunday’s best
I’ve been a bad little boy. little boy
I’ve got a dirty dirty dirty dirty dirty little secret
And I’m not not not sure that I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
Cause we just wanna dance under our pretty perfect halos
Everyone’s got a secret
What’s yours? What’s yours?
Don’t be shy, I’ll never repeat it
I’ve got a dirty dirty dirty dirty dirty little secret
And I’m not not not sure that I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
Cause we just wanna dance under our pretty perfect halos
Everyone’s got a secret
Tell me all about yours
Love. Hate.
Oh how we play the game
Cold soul
No sense of self-control
Love. Hate.
Unsure to pass or play
Cold soul
Now we’re out of control
Roses are red, and my heart is black
We creep about the floor to indulge like rats
Enraptured, we walk to nurse our obsession
Cause the roles that we play are paved with cruel intentions
Well Mrs. Pharmacist. if you insist
Everyone’s got a secret
What’s yours? What’s yours?
Don’t be shy, I’ll never repeat it.
Итак миссис Фармацевт
Я настаиваю
Исправь меня чем-нибудь быстрым
Я был плохим маленьким мальчиком и я думаю что я становлюсь больным
Больной до костей
Убийство плоти
Лучше оставь это на воскресенье
Я был плохим маленьким мальчиком. маленьким мальчиком
У меня есть грязный грязный грязный грязный грязный маленький секрет
И я не не не уверен хочу ли я сохранить его
Итак, мы кормим себя ложью, чтобы подчиниться теням
Потому что мы просто хотим танцевать под наши милыми безупречными нимбами
У каждого есть секрет
Каков твой? Каков твой?
Не стесняйся, я никогда не повторю это
У меня есть грязный грязный грязный грязный грязный маленький секрет
И я не не не уверен хочу ли я сохранить его
Итак, мы кормим себя ложью, чтобы подчиниться теням
Потому что мы просто хотим танцевать под наши милыми безупречными нимбами
У каждого есть секрет
Расскажи мне о твоих
Любовь. Ненависть.
Ой как мы играем в эту игру
Холодная душа
Нет чувства самообладания
Нельзя отказаться или играть
Холодная душа
Теперь мы вышли из-под контроля
Розы красные, и мое сердце черное
Мы ползаем по полу потакая как крысы
Восхищаясь мы ходим к медсестре нашей одержимости
Потому что роли которые мы играем вымощены жестоким стремлением
Хорошо, миссис Фармацевт. если ты настаиваешь
У меня есть грязный грязный грязный грязный грязный маленький секрет
И я не не не уверен хочу ли я сохранить его
Итак, мы кормим себя ложью, чтобы подчиниться теням
Потому что мы просто хотим танцевать под наши милыми безупречными нимбами
У каждого есть секрет
Каков твой? Каков твой?
Не стесняйся, я никогда не повторю это
Перевод добавил(а): SKINNY(216).
Добавлен/редактирован: 13.05.2017 Просмотров: 3571
Перевод песни Reincarnate (Motionless In White)
Reincarnate
Перевоплотиться
You pull the trigger just for fun
Forgetting I’m a loaded gun
So hate me for the things I’ve done
And not for what I’ve now become
I want this
I need this
I love it
Crawling from hell
Fallen from grace
And there is nothing left to take
Leaving the past to the grave
So we can reincarnate
You sit upon your throne of filth
Condemning what you haven’t built
So hate me cause you’re standing still
Watching while I shoot to kill
I live this
I breathe this
You crave it
Crawling from hell
Fallen from grace
And there is nothing left to take
Leaving the past to the grave
So we can reincarnate
Through hell
From grace
There’s nothing left
Crawling from hell
Fallen from grace
There’s nothing left for you to take
Driving the nail through my mistakes
So we can reincarnate
When we lie down, we’re sore and sick
We fall down, sink or swim
Underground
The remedy for who we are
And what lies beneath
Я хочу,
Мне нужно,
Люблю это.
Ползущие из ада,
Павшие от молитв,
Нам больше нечего забрать.
Оставив прошлое в могиле,
Итак, мы можем перевоплотиться.
Ты сидишь на своем грязном троне,
Разрушая то, чего не делала.
Ненавидь меня за то, что я сделал,
Наблюдая, как я выстрелил.
Я живу.
Я дышу.
Ты жаждешь.
Ползущие из ада,
Павшие от молитв,
Нам больше нечего забрать.
Оставив прошлое в могиле,
Итак, мы можем перевоплотиться.
Я не заткнусь, знай
Я не боюсь, Бесхребетный.
Ты не будешь обладать никакой властью.
Ты смеешься, но что ты сама создала?
С*ка, ты дашь мне чертов аспирин от головной боли!
Через ад.
И молитв.
Ничего нет.
Ползущие из ада,
Павшие от молитв,
Нам больше нечего забрать.
Вбивая гвоздь в мои ошибки,
Итак, мы можем перевоплотиться.
Мы лежим, мы уставшие и больны.
Мы падаем, пан или пропал.
Под землей
Лекарство для тех, кто мы
И то, что лежит ниже
Текст песни Rats (Motionless In White) с переводом
Well Mrs. Pharmacist, I insist
Fix me up with something quick
I’ve been a bad little boy and I think I’m getting sick
Slave to the flesh
Better put on my Sunday’s best
I’ve been a bad little boy… little boy
I’ve got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret
And I’m not, not, not, sure that I, I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
Cause we just wanna dance under our pretty perfect halos
Everyone’s got a secret
Whats yours? whats yours?
Don’t be shy, I’ll never repeat it
Lock me up and bind my wrists
You’ve been a bad little girl… little girl
Close your eyes and listen close
I know just how much you love it
If you speak you lose your turn
I’ve got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret
And I’m not, not, not sure that I, I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
Cause we just wanna dance under our pretty perfect halos
Everyone’s got a secret
Tell me all about yours
Oh how we play the game
No sense of self control
Unsure to pass or play
Cold soul, now we’re out of control
Roses are red, and my heart is black
We creep about the floor to indulge like rats
Enraptured, we walk to nurse our obsession
Cause the roles that we play are paved with cruel intentions
Well Mrs. Pharmacist, if you insist
I’ve got a dirty, dirty, dirty, dirty, dirty little secret
And I’m not sure that I wanna keep it
So we feed ourselves lies to submit to the shadows
Everyone’s got a secret
(What’s yours? What’s yours?)
And don’t be shy, I’ll never repeat it
Перевод песни Rats
Что ж, Миссис фармацевт, я настаиваю.
Сделай мне что-нибудь по-быстрому.
Я был плохим мальчиком, и, кажется, меня тошнит
Лучше надень лучшее мое воскресенье.
Я был плохим мальчиком. маленьким мальчиком.
У меня есть грязный, грязный, грязный, грязный, грязный маленький секрет,
И я не, не, не уверен, что я, я хочу сохранить его,
Поэтому мы кормим себя ложью, чтобы подчиниться теням,
Потому что мы просто хотим танцевать под нашими прекрасными нимбами.
У каждого есть свой секрет,
Что у тебя? что у тебя?
Не стесняйся, я никогда не повторю этого.
О, Миссис Фармацевт.
Если я сопротивляюсь,
Запри меня и свяжи мои запястья.
Закрой глаза и слушай внимательно,
Я знаю, как сильно ты любишь это,
Если ты говоришь, ты теряешь свою очередь.
У меня есть грязный, грязный, грязный, грязный, грязный маленький секрет,
И я не, не уверен, что я, я хочу сохранить его,
Поэтому мы кормим себя ложью, чтобы подчиниться теням,
Потому что мы просто хотим танцевать под нашими прекрасными нимбами.
У каждого есть свой секрет,
Расскажи мне все о себе.
О, как мы играем в игру
Нет чувства самоконтроля.
Неуверенный в том, чтобы пройти или сыграть
В холодную душу, теперь мы вышли из-под контроля.
Розы красные, а мое сердце черное.
Мы подкрадываемся к полу, чтобы потакать, как крысы,
Восхищенные, мы идем, чтобы воспитывать нашу одержимость,
Потому что роли, которые мы играем, вымощены жестокими намерениями,
Что ж, Миссис фармацевт, если вы настаиваете
У меня есть грязный, грязный, грязный, грязный, грязный маленький секрет,
И я не уверен, что хочу сохранить его,
Поэтому мы кормим себя ложью, чтобы подчиниться теням,
И я просто хочу встряхнуть тебя своим маленьким идеальным нимбом.