Перевод песни red take it all away

Take it all away

There was a shot in the dark, I was caught by surprise
There was a whole in my heart, there where tears in your eyes
and there was nothing to say, cause you made up your mind
So I guess what you meant when you left was goodbye
So if you are gonna go and leave me in a lonely grave
I wont let it show, until you have finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough, to be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love and now you take it all away, take it all away-ay-ay-ay-ay
I found a pain in my chest with your kiss on my cheek
and as I try to digest the words I couldn’t believe
I’m left with nothing to say with my heart on my sleeve
Making it easy to hurt and even harder to breathe

So if you are gonna go and leave me in a lonely grave
I wont let it show, until you have finally flown away
You gotta know that you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all awayay-ay-ay-ay
you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough, to be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love and now you take it all away, take it all away-ay-ay-ay-ay
You take it all away, you take it all away, you take it all away,
You gotta know that you
tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all awayay-ay-ay-ay
you tear me up when you say,
You wanna take it all away, take it all away
You were the one and it was enough, to be the one you were dreaming of
You were the one and we called it love and now you take it all away, take it all away-ay-ay-ay-ay

возвращаешь все вспять

Ты была единственной, и этого было достаточно, чтобы быть единственным, о ком мечтаешь ты
Ты была единственной, и мы называли это любовью, а сейчас ты возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять
И я вдруг почувствовал боль в груди с твоим поцелуем на прощанье,стараясь переварить те слова, которым не мог поверить,
И вот я брошен, с душой нараспашку, и с потерянным даром речи,
Что заставляет легче поранить и тяжелее дышать

Ты видимо хочешь уйти и бросить меня умирать в одиночку
Но я не дам повода, пока ты окончательно не выйдешь из моей головы
Но ты должна знать, ты разбила мне сердце, произнося,
что хочешь повернуть все вспять, повернуть все вспять
Ты разбила мне сердце, произнося,
то хочешь вернуть все назад, вернуть все назад,
Ты была единственной, и этого было достаточно, чтобы быть единственным, о ком мечтаешь ты
Ты была единственной, и мы называли это любовью, а сейчас ты возвращаешь все вспять
возвращаешь все вспять
Возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять,
Но ты должна знать, т
Ты разбила мне сердце, произнося,
Что хочешь вернуть все назад, вернуть все назад
Ты разбила мне сердце, произнося,
Что хочешь вернуть все назад, вернуть все назад
Ты была единственной, и этого было достаточно, чтобы быть единственным, о ком мечтаешь ты
Ты была единственной, и мы называли это любовью, а сейчас ты возвращаешь все вспять, возвращаешь все вспять

Источник

You’re here, trembling with fear

Ты здесь, дрожишь от страха,

Ты всё ясно дал понять.

You turned your back

And now you’ve gone astray

Nothing left to say

Больше нечего сказать.

What’s standing in your way?

You had the chance to never walk alone

У тебя же был шанс больше никогда не быть одиноким.

But you gave it all away

When I needed you to stay

Когда я хотел, чтобы ты не уходил.

Just open up your arms I need you here

Просто откройся, ты мне нужен.

I can do this on my own

Я сам могу все исправить,

I got nothing left to show

Мне больше нечего показать.

Open up your arms I need you here!

Откройся, ты мне нужен.

Again, lying in your bed

Снова лежишь в своей постели.

Nightmares is in your head

Тебе видятся кошмары

Facing all that you just threw away

О том, что ты вышвырнул, как мусор.

It’s coming to an end

You had the chance to never walk alone

У тебя был шанс никогда не быть одиноким.

But you gave it all away

When I needed you to stay

Когда я хотел, чтобы ты не уходил.

Just open up your arms I need you here

Просто откройся, ты мне нужен.

I can do this on my own

Я сам могу все исправить,

I got nothing left to show

Мне больше нечего показать.

Open up your arms I need you

Откройся, ты мне нужен.

I need you, here! Here!

Ты нужна мне здесь! Здесь!

I need you, here! Here!

Ты нужна мне здесь! Здесь!

You gave it all away

I needed you to stay

А я хотел, чтобы ты остался.

Open up your arms I need you

Откройся, ты мне нужен.

I can do this on my own

Я сам могу все исправить,

I got nothing left to show

Мне больше нечего показать.

Open up your arms I need you here

Откройся, ты мне нужен.

But you gave it all away

When I needed you to stay

Когда я хотел, чтобы ты не уходил.

Just open up your arms I need you here

Просто откройся, ты мне нужен.

I can do this on my own

Я сам могу все исправить,

I got nothing left to show

Мне больше нечего показать.

Open up your arms I need you here!

Откройся, ты мне нужен.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии