На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishes» из альбома «Wishes» группы Rhodes.
Текст песни
I had a feeling, you couldn’t be found
I was tired and getting struck down
I never saw you coming my away
I’m so, I’m so distracted
Infatuated and now I see you running away
But it’s all I know
It’s all I know
Remember the fine night there
Didn’t I show I cared
I do, oh I do
Remember the white nights there
Didn’t I show I cared
I do, oh I do
And I know, your anger about the stories you told
They blacken my name
It doesn’t make a difference at all
So stay, if only I could try to explain
Then we’ll have it all and must stop slipping away
But it’s all I know
It’s all I know
Remember the fine night there
Didn’t I show I cared
I do, oh I do
Remember the white nights there
Didn’t I show I cared
I do, oh I do
Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishing, I’m wishing you away
This lake, the light flickers off from the rain
As it stain on my heart
I wonder do you feel the same
As you did at the start
Remember the fine night there
Didn’t I show I cared
I do, oh I do
Remember the white nights there
Didn’t I show I cared
I do, oh I do
Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishing, wishing you were here
Перевод песни
У меня было чувство, вы не могли найти
Я устал и сбился
Я никогда не видел, как ты уходишь
Я так, я так отвлечен
Увлекся, и теперь я вижу, как ты убегаешь
Но это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Помните прекрасную ночь там
Разве я не показывал, что я заботился
Я делаю, о, я делаю
Помните белые ночи там
Разве я не показывал, что я заботился
Я делаю, о, я делаю
И я знаю, ваш гнев о рассказах, которые вы рассказали
Они очерняют мое имя
Это не имеет никакого значения вообще
Так что останься, если бы я мог попытаться объяснить
Тогда у нас будет все, и мы должны перестать ускользать
Но это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Помните прекрасную ночь там
Разве я не показывал, что я заботился
Я делаю, о, я делаю
Помните белые ночи там
Разве я не показывал, что я заботился
Я делаю, о, я делаю
Пожелания, как холодный ветер на моем лице
Пожелания я могу согреть замерзшее озеро
О, желаю, я тебя желаю
Это озеро, свет мерцает от дождя
Поскольку это пятно на моем сердце
Интересно, чувствуете ли вы то же самое
Как вы это делали в начале
Помните прекрасную ночь там
Разве я не показывал, что я заботился
Я делаю, о, я делаю
Помните белые ночи там
Разве я не показывал, что я заботился
Я делаю, о, я делаю
Пожелания, как холодный ветер на моем лице
Пожелания я могу согреть замерзшее озеро
О, желая, желая, чтобы ты был здесь
RHODES – Wishes Слова и перевод песни
Дата публикации: 11 сентября, 2015
Слова
Wishes
[Verse 1]
I had a feeling, you couldn’t be found
I was tired and getting struck down
I never saw you coming my way
I’m so, I’m so distracted
Infatuated
And now I see you running away
[Pre-Chorus]
Well it’s all I know
It’s all I know
[Chorus]
Remember the fine night air
Didn’t I show I care?
I do, oh I do
Remember the white knight stare
Didn’t I show I care?
I do, oh I do
[Verse 2]
And I know, you’re angered
By the stories you’re told
They blackened my name
It doesn’t make a difference at all
So stay, if only I can try to explain
Then we’ll have it all
It might stop slipping away
[Pre-Chorus]
Well it’s all I know
It’s all I know
[Chorus]
Remember the fine night air
Didn’t I show I care?
I do, oh I do
Remember the white knight stare
Didn’t I show I care?
I do, oh I do
[Bridge]
Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishes, I’m wishing you away
It’s late, the light flickers off from the rain
And it stains on my heart
I wonder, do you feel the same
As you did at the start?
[Chorus]
Remember the fine night air
Didn’t I show I care?
I do, oh I do
Remember the white knight stare
Didn’t I show I care?
I do, oh I do
[Outro]
Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishes, I’m wishing you away
Перевод
Пожелания
[Куплет 1]
У меня было ощущение, что тебя не могут найти
Я устал и меня ударило
Я никогда не видел, чтобы ты подходил ко мне
Я так отвлекся
Увлеченный
И теперь я вижу, как ты убегаешь
[Pre-Chorus]
Ну это все что я знаю
Это все что я знаю
[Хор]
Помните прекрасный ночной воздух
Разве я не показал, что мне не все равно?
Я делаю, о, я делаю
Помните взгляд белого рыцаря
Разве я не показал, что мне не все равно?
Я делаю, о, я делаю
[Стих 2]
И я знаю, ты злишься
По рассказам, которые тебе рассказывают
Они почернели мое имя
Это вообще не имеет значения
Так что оставайся, если только я могу попытаться объяснить
Тогда у нас будет все
Это может перестать ускользать
[Pre-Chorus]
Ну это все что я знаю
Это все что я знаю
[Хор]
Помните прекрасный ночной воздух
Разве я не показал, что мне не все равно?
Я делаю, о, я делаю
Помните взгляд белого рыцаря
Разве я не показал, что мне не все равно?
Я делаю, о, я делаю
[Мост]
Желает холодным ветром на лице
Хотел бы я согреть замерзшее озеро
О, желаю, я желаю тебе уйти
Уже поздно, от дождя мерцает свет
И это пятна на моем сердце
Интересно, ты чувствуешь то же самое
Как вы это делали в начале?
[Хор]
Помните прекрасный ночной воздух
Разве я не показал, что мне не все равно?
Я делаю, о, я делаю
Помните взгляд белого рыцаря
Разве я не показал, что мне не все равно?
Я делаю, о, я делаю
[Outro]
Желает холодным ветром на лице
Хотел бы я согреть замерзшее озеро
О, желаю, я желаю тебе уйти
Видео
RHODES – Wishes видеоклип.
Другие песни RHODES
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Текст песни Wishes (Rhodes) с переводом
I had a feeling, you couldn’t be found
I was tired and getting struck down
I never saw you coming my way
I’m so, I’m so distracted
And now I see you running away
Well it’s all I know
Remember the fine night air
Didn’t I show I care?
Remember the white knight stare
Didn’t I show I care?
And I know, you’re angered
By the stories you’re told
They blackened my name
It doesn’t make a difference at all
So stay, if only I can try to explain
Then we’ll have it all
It might stop slipping away
Well it’s all I know
Remember the fine night air
Didn’t I show I care?
Remember the white knight stare
Didn’t I show I care?
Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishes, I’m wishing you away
It’s late, the light flickers off from the rain
And it stains on my heart
I wonder, do you feel the same
As you did at the start?
Remember the fine night air
Didn’t I show I care?
Remember the white knight stare
Didn’t I show I care?
Wishes like a cold wind on my face
Wishes I could warm a frozen lake
Oh wishes, I’m wishing you away
Перевод песни Wishes
У меня было чувство, что тебя не найти.
Я устал и меня сбили с ног.
Я никогда не видел, чтобы ты шел ко мне.
Я так, я такой рассеянный,
И теперь я вижу, как ты убегаешь.
Это все, что я знаю,
Это все, что я знаю.
Помнишь прекрасный ночной воздух,
Разве мне было все равно?
Помнишь взгляд белого рыцаря,
Разве мне было все равно?
И я знаю, ты злишься из-
Они очернили мое имя.
Это совсем не имеет значения.
Так что останься, если только я попытаюсь объяснить,
Тогда у нас будет все.
Это может перестать ускользать.
Это все, что я знаю,
Это все, что я знаю.
Помнишь прекрасный ночной воздух,
Разве мне было все равно?
Помнишь взгляд белого рыцаря,
Разве мне было все равно?
Желания, как холодный ветер на моем лице,
Желания, которые я мог бы согреть замерзшее озеро,
О, желания, я желаю тебе уйти.
Уже поздно, свет мерцает от дождя,
И на моем сердце пятна.
Интересно, ты чувствуешь то же самое?
Помнишь прекрасный ночной воздух,
Разве мне было все равно?
Помнишь взгляд белого рыцаря,
Разве мне было все равно?
Желания, как холодный ветер на моем лице,
Желания, которые я мог бы согреть замерзшее озеро,