Перевод песни rick james mary jane - Uchenik.top - научные работы и подготовка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary Jane» из альбомов «The Complete Motown Albums», «Anthology», «The Definitive Collection» и «Come Get It!» группы Rick James.

Содержание

Текст песни

Rick James
Mary Jane
Come here, baby. Mary I love you. Do it girl.
Female chorus: Mary Jane, Mary Jane
I’m in love with Mary Jane.
She’s my main thing.
She makes me feel alright.
She makes my heart sing.
Rick’s chorus:
And when I’m feeling low,
She comes as no surprise.
Turns me on with her love.
Takes me to paradise.
Do you love me Mary Jane?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.
Female chorus.
I love her just the same.
I love her, Mary baby, just the same.
The woman plays no games.
Now, now, now.
I’m in love with Mary Jane.
I’m not the only one.
If Mary wanna play around,
I let her have her fun.
She’s not the kind of girl
that you can just tie down.
She likes to spread her love
and turn your head around.
Rick’s chorus.
Female chorus.
Rick’s chorus.
Yeahhhhh! Ooowoooo.
Oh baby. Oh baby. Hit me.
Whoah, Mary. Only love.
I love you, yeah. Whooo!
Something until we give it now, lovey-dove.
Uh-huh. Wow, baby!
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Sing it for me baby.
Come Mary, Mary Jane.
Sing it for me baby.

Перевод песни

Рик Джеймс
Мэри Джейн
Иди сюда крошка. Мэри, я люблю тебя. Делайте это девочка.
Женский хор: Мэри Джейн, Мэри Джейн
Я влюблена в Мэри Джейн.
Она моя главная вещь.
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Она заставляет мое сердце петь.
Хор Рика:
И когда я чувствую себя низко,
Она не удивляет.
Меня привлекает ее любовь.
Приносит меня в рай.
Ты любишь меня Мэри Джейн?
Да. Ого-о-о.
Есть ли я? Есть ли я? Есть ли я?
Теперь ты думаешь, что любишь меня Мэри Джейн.
Не играйте в игры.
Женский хор.
Я люблю ее точно так же.
Я люблю ее, Мэри, все так же.
Женщина не играет в игры.
Теперь, сейчас.
Я влюблена в Мэри Джейн.
Я не один.
Если Мэри хочет поиграть,
Я позволил ей повеселиться.
Она не такая девушка
Что вы можете просто привязать.
Ей нравится распространять свою любовь
И поверните голову.
Хор Рика.
Женский хор.
Хор Рика.
Еее! Ooowoooo.
О, детка. О, детка. Ударь меня.
Эй, Мэри. Единственная любовь.
Я люблю тебя, да. Whooo!
Что-то, пока мы не отдадим его, любящий голубь.
Ага. Вау, детка!
Пойте! Ла-дю-да-да-ди-да-dahh.
Пойте! Ла-дю-да-да-ди-да-dahh.
Пой мне для меня, детка.
Приходите, Мэри, Мэри Джейн.
Пой мне для меня, детка.

Источник

перевод, текст песни Rick James – Mary Jane

Текст:

Come here, baby. Mary, I love you. Do it girl.

Mary Jane, Mary Jane

I’m in love with Mary Jane.
She’s my main thing.
She makes me feel alright.
She makes my heart sing.
And when I’m feeling low,
She comes as no surprise.
Turns me on with her love.
Takes me to paradise.

Do you love me, Mary Jane?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.

Mary Jane
I love her just the same.
Mary Jane
I love her, Mary baby, just the same. (Mary Jane)
The woman plays no games (Mary Jane)
Now, now, now.

I’m in love with Mary Jane.
I’m not the only one.
If Mary wanna play around,
I let her have her fun.
She’s not the kind of girl
that you can just tie down.
She likes to spread her love
and turn your head around.

Do you love me, Mary Jane?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya? Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.

Yeahhhhh! Ooowoooo.
Oh baby. Oh baby. Hit me.
Whoah, Mary. Only love.
I love you, yeah. Whooo!
Something until we give it now, lovey-dove.
Uh-huh. Wow, baby!
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Sing! La-du-da-da-du-da-dahh.
Sing it for me baby.
Come Mary, Mary Jane.
Sing it for me baby.

Перевод:

Иди сюда крошка. Мэри, я люблю тебя Сделай это, девочка.

Мэри Джейн, Мэри Джейн

Я влюблен в Мэри Джейн.
Она моя главная вещь.
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Она заставляет мое сердце петь.
И когда я чувствую себя подавленным,
Она не вызывает удивления.
Заводит меня своей любовью
Уносит меня в рай.

Ты любишь меня, Мэри Джейн?
Да. Ого-о-о.
У тебя? У тебя? У тебя? У тебя? У тебя? У тебя?
Теперь ты думаешь, что любишь меня Мэри Джейн.
Не играйте в игры.

Мэри Джейн
Я люблю ее точно так же.
Мэри Джейн
Я люблю ее, детка Мэри, точно так же. (Мэри Джейн)
Женщина не играет в игры (Мэри Джейн)
Сейчас, сейчас, сейчас.

Я влюблен в Мэри Джейн.
Я не один.
Если Мэри хочет поиграть,
Я позволил ей повеселиться.
Она не такая девушка
что вы можете просто привязать.
Она любит распространять свою любовь
и поверни голову.

Еее! Ooowoooo.
О, детка. О, детка. Ударь меня.
Ух ты, Мэри. Единственная любовь.
Я люблю тебя, да. Whooo!
Что-то, пока мы не дадим это сейчас, милая голубка.
Ага. Вау, детка!
Sing! Ла-ди-да-да-ду-да-dahh.
Sing! Ла-ди-да-да-ду-да-dahh.
Спой для меня, детка.
Приходите Мэри, Мэри Джейн.
Спой для меня, детка.

Источник

Текст песни Rick James — Mary Jane

Оригинальный текст и слова песни Mary Jane:

Mary Jane, Mary Jane

I’m in love with Mary Jane.
She’s my main thing.
She makes me feel alright.
She makes my heart sing.

Rick’s chorus:
And when I’m feeling low,
She comes as no surprise.
Turns me on with her love.
Takes me to paradise.

Do you love me Mary Jane?
Yeah. Whoa-oh-oh.
Do ya? Do ya? Do ya?
Now do you think you love me Mary Jane.
Don’t you play no games.

I love her just the same.
I love her, Mary baby, just the same.
The woman plays no games.
Now, now, now.

Rick’s chorus.
Female chorus.
Rick’s chorus.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mary Jane исполнителя Rick James:

Мэри Джейн, Мэри Джейн

Я влюблен в Мэри Джейн.
Она моя главное.
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Она заставляет мое сердце петь.

Хор Рика:
И когда я чувствую себя низко,
Она не вызывает удивления.
Меня заводит с ней любовью.
Принимает меня в рай.

Ты меня любишь Мэри Джейн?
Да. Ого-о-о.
Есть ли я? Есть ли я? Есть ли я?
Теперь ты думаешь, ты меня любишь Мэри Джейн.
У вас не играть ни в какие игры.

Я люблю ее так же.
Я люблю ее, Мэри ребенка, точно так же.
Женщина не играет ни в какие игры.
Сейчас, сейчас, сейчас.

Я влюблен в Мэри Джейн.
Я не один.
Если Мэри хочу играть вокруг,
Я позволил ей иметь ее удовольствие.
Она не такая девушка
что вы можете просто связать.
Она любит, чтобы распространить свою любовь
и повернуть голову вокруг.

хор Рик.
Женский хор.
хор Рик.

Еее! Ooowoooo.
О, детка. О, детка. Ударь меня.
Whoah, Мэри. Единственная любовь.
Я люблю тебя, да. Whooo!
Кое-что, пока мы не дадим это сейчас, Lovey-голубь.
Ага. Ух ты, детка!
Пойте! Ла-дю-да-да-ди-да-dahh.
Пойте! Ла-дю-да-да-ди-да-dahh.
Пой для меня, детка.
Приходите Мэри, Мэри Джейн.
Пой для меня, детка.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mary Jane, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник